The Iron John

The Iron John — cover The Iron John — page 1

웃음과 노래로 돌아가는 태엽 장치 도시, 톱니바퀴가 시간을 알리고 자동 인형들이 광장에서 춤추는 그곳에 어린 왕자 레이프가 살고 있었습니다. 그는 왕좌에 오를 운명이었고, 의무에 짓눌려 있었으며, 이름 모를 두려움에 시달리고 있었습니다. 소문에 따르면 왕실 정원의 잊힌 숲 가장 깊은 곳에 엄청난 힘과 고대의 슬픔을 지닌 야생인이 살고 있다고 했습니다. 어떤 이들은 이 아이언 존이 레이프의 운명, 혹은 파멸의 열쇠를 쥐고 있다고 말했습니다.

The Iron John — page 2

시계태엽 도시의 삶은 규율적이었다. 레이프는 국정 운영과 검술 수업에 참여했지만, 그의 마음은 도시 성벽 너머의 길들여지지 않은 야생을 갈망했다. 어느 날 오후, 정원을 산책하던 중 그는 여왕이 아끼는 황금 공이 튀어 금지된 숲으로 굴러 들어가는 것을 보았다. "가져와라, 레이프." 그녀가 도시의 톱니바퀴처럼 날카로운 목소리로 명령했다. 그는 망설였다. 두려움과 의무감이 싸웠고, 그는 어두운 숲으로 들어섰다.

The Iron John — page 3

숲 더 깊은 곳에서, 레이프는 탁한 연못 근처에 놓인 황금 공을 발견했습니다. 그가 손을 뻗자, 거대하고 털복숭이 손이 튀어나와 그를 붙잡았습니다. "누가 감히 내 영역을 침범하는가?" 나무를 흔드는 목소리가 울부짖었습니다. 레이프는 올려다보았고, 엉겨 붙은 철색 털로 머리부터 발끝까지 뒤덮인, 불씨처럼 빛나는 눈을 가진 거대한 형체를 보았습니다. 거대한 철창이 근처에 서 있었고, 입구는 살짝 열려 있었습니다.

The Iron John — page 4

"저는 라이프 왕자입니다." 그가 더듬거렸다. "저는 그저 왕비님의 무도회에 왔을 뿐입니다." 강철 존의 불타는 듯한 눈이 살짝 부드러워졌다. "왕자라고? 어쩌면 네가 나에게 유용할 수도 있겠군. 이 우리... 지켜봐야 할 것이 있어. 그 안에 엄청난 보물이 놓여 있지." 그는 우리 안의 우물을 가리켰다. "아무것도 도망치지 못하게 하겠다고 맹세하면, 네 목숨을 살려주겠다."

The Iron John — page 5

몇 주가 흘렀습니다. 레이프는 아이언 존에게 음식과 물을 가져다주었습니다. 어느 날, 호기심을 이기지 못한 레이프는 우물 안을 들여다보았습니다. 그는 저 멀리 아래에서 희미한 빛을 반사하는 황금빛 물체가 반짝이는 것을 보았습니다. 그는 그것을 건져 올리기 위해 왕비의 황금 공을 우물에 담갔지만, 공을 들어 올리자 공은 순금으로 변하더니 그의 손에서 굴러 떨어져 다시 깊은 곳으로 사라졌습니다.

The Iron John — page 6

다음 날 아침, 아이언 존은 레이프가 한 일을 알게 되었습니다. 그는 레이프의 어깨를 잡았습니다. "너는 맹세를 어겼다!" 그가 고함쳤습니다. "너는 이 숲을 떠나 다시는 돌아오지 않을 것이다!" 그는 레이프를 숲 가장자리로 끌고 갔지만, 그를 내쫓기 전에 비밀을 속삭였습니다. "도움이 필요할 때마다 내 이름을 불러라. 하지만 명심해라, 금은 타락시키는 영향력이 있다."

The Iron John — page 7

시계 태엽 도시로 돌아온 라이프는 거짓말쟁이이자 도둑으로 낙인찍혔습니다. 그는 작위를 박탈당하고 마구간지기로 일하게 되었습니다. 어느 날, 이웃 왕국이 전쟁을 선포했습니다. 아이언 존의 말을 기억한 라이프는 평범한 종자로 변장하고 속삭였습니다. "아이언 존, 당신의 도움이 필요해요." 즉시, 황금 갑옷 한 벌이 그의 앞에 나타나 마구간의 희미한 불빛 속에서 반짝였습니다.

The Iron John — page 8

황금 갑옷을 입은 레이프는 용감하게 싸워 홀로 전세를 뒤집었습니다. 그러나 승리할 때마다 그는 자만심과 오만함이 커지는 것을 느꼈습니다. 그는 철인 존의 경고를 잊고 금과 보석을 모았습니다. '마크 트웨인이 말했듯이, '빠져나오는 것보다 빠지지 않는 것이 더 쉽다'지만, 나는 이미 너무 깊이 빠져들었어.' 레이프는 쓰러진 병사들에게서 더 많은 금을 움켜쥐며 중얼거렸습니다.

The Iron John — page 9

시계 태엽 도시로 돌아온 레이프는 자신의 정당한 자리를 되찾을 계획이었지만, 아이언 존이 그의 앞에 나타났습니다. 황금 갑옷은 먼지로 부서져 레이프가 누더기 옷을 입고 있는 모습을 드러냈습니다. "너는 실패했다." 아이언 존이 슬프게 말했습니다. "황금이 너를 타락시켰어. 진정한 힘은 권력에서 오는 것이 아니라 겸손과 타인에 대한 봉사에서 오는 것이다." 레이프의 얼굴은 수치심으로 붉어졌습니다.

The Iron John — page 10

레이프는 왕위 주장을 포기하고 아이언 존의 지혜를 이해하기 위해 숲으로 돌아갔습니다. 그는 자연과 조화를 이루며 사는 법을 배웠고, 톱니바퀴의 리듬을 이해했습니다. 그는 왕으로서가 아니라 도시의 야생 심장을 보호하는 자로서 도시를 섬겼고, 숲과 아이언 존은 다시는 도시를 위협하지 않았습니다. 그가 갈망했던 금은 그에게 거의 모든 것을 잃게 할 뻔했지만, 그가 발견한 겸손은 그 모든 것을 되돌려주었습니다.