The Metal Pig

햇빛이 겨우 바닥에 닿는 산호초에 젊은 교사 코랄리아와 호기심 많은 학생 바나비가 살고 있었습니다. 노련한 뱃사람인 늙은 레드핀 선장은 잊혀진 보물에 대한 이야기를 들려주었고, 수수께끼의 금속 돼지는 침몰한 갤리온선 안에 지어진 그들의 학교를 맴돌았습니다. 산호와 비밀로 가득한 이 학교에는 탐욕이 바다의 광대한 무관심과 만났던 과거의 속삭임이 담겨 있었습니다. 아름답고도 위험한 그들의 세상은 곧 충성과 탐욕의 시험에 직면하게 될 것입니다.

코랄리아는 해초 안경을 고쳐 썼다. "바나비, 집중해." 그녀가 킥킥 웃었다. "역사는 단순히 날짜가 아니라 메아리 같은 거야." 바나비는 늘 그렇듯 산만한 학생이었고, 손가락으로 가리켰다. "하지만 레드핀 선장님은 금속 돼지가 진짜라고 했어요! 부를 가져다주는 황금 조각상요!" 코랄리아는 한숨을 쉬었다. "전설은 종종 진실보다 더 아름다운 법이란다, 바나비."

레드핀이 몸을 숙이자 그의 성한 한쪽 눈이 번뜩였다. "부자라고? 그래, 그리고 파멸이지! 그 돼지는 왕을 위해 만들어졌는데, 왕이 그 돼지에 집착하게 되었어. 세네카가 뭐라고 했는지 기억해봐." 그가 쉰 목소리로 말했다. "새로운 소유물은 모두 새로운 걱정거리다." 그 돼지가 그 왕과 그의 배를 심해로 끌고 내려갔지!" 그는 바닷물을 한 줄기 뱉어냈다.

어느 날 아침, 반짝이는 물결이 두루마리 하나를 학교 입구로 가져왔습니다. 코랄리아가 그것을 펼쳤습니다. "지도라고요?" 그녀가 물었습니다. 바나비는 숨을 헐떡였습니다. "돼지의 위치를 보여주고 있어요!"

“그냥 둬야 해.” 코랄리아가 단언했지만 바나비는 반박했다. “하지만 학교를, 산호초를 생각해 봐! 우리가 다 고칠 수 있어!” 코랄리아는 망설였다. “어떤 보물은 슬픔의 무게만큼의 가치도 없어, 바나비.” 그녀는 나지막한 목소리로 경고했다.

레드핀이 엿듣고는 킬킬거렸다. "슬픔? 쳇! 내가 널 안내해주마, 꼬마야." 그날 밤, 달 없는 하늘 아래, 바나비와 레드핀은 작은 산호 조각 배를 타고 몰래 빠져나갔다. "코랄리아는 이해 못 할 거야," 바나비가 중얼거렸다. "이게 무슨 일을 할 수 있는지 말이야."

지도는 그들을 칠흑 같은 참호로 이끌었다. 레드핀이 빛나는 진주를 꺼냈다. "저기 있군." 거대하고 녹슨 문이 동굴 입구를 봉하고 있었다. 안에서 바나비는 그것을 보았다. 순금으로 만들어진 돼지 조각상이었다. 그 눈은 불길하게 빛나고 있었다.

바나비가 돼지를 향해 손을 뻗자, 레드핀이 그를 붙잡았다. "내 거야!" 그는 으르렁거리며 바나비를 옆으로 밀쳤다. 동굴이 흔들리기 시작했다. "레드핀, 멈춰!" 바나비가 소리쳤다. "이 금은 저주받았어!" 레드핀의 눈은 탐욕으로 크게 뜨였다.

그들을 따라온 코랄리아가 동굴 안으로 헤엄쳐 들어갔다. "바나비, 놔!" 그녀가 명령했다. 레드핀이 돼지를 떼어내려 하자, 해구가 무너지면서 그를 덮쳤다. 바나비와 코랄리아는 금과 선장을 뒤로한 채 탈출했다.

학교로 돌아온 바나비는 코랄리아를 바라보았다. "레드핀은 부를 너무나도 원한 나머지 모든 것을 잃었어." 코랄리아는 고개를 끄덕였다. "진정한 보물은, 바나비, 우리가 배우는 교훈과 그것을 함께 나누는 사람들이야." 해저 바닥은 어두웠다. 하지만 위에서는, 리프 스쿨이 새로운 이해로 빛나고 있었다.