The Soria Moria Castle

The Soria Moria Castle — cover The Soria Moria Castle — page 1

아이의 잊힌 꿈속에 자리한 스노우 글로브 안에 한 왕국이 있었습니다. 이곳은 소리아 모리아 성의 왕국으로, 알라릭 왕이 온화하게 다스렸지만 왕비를 갈망했습니다. 서리가 내린 땅 건너편에는 친절함으로 유명한 재봉사 아스트리드와 성에 대한 비밀스러운 갈망으로 고뇌하는 나무꾼 비요른이 살고 있었습니다. 이 땅에 그림자가 드리웠으니, 오직 진정한 사랑만이 깰 수 있는 저주였습니다.

The Soria Moria Castle — page 2

아스트리드는 마을 소녀들을 위해 가운을 꿰매며, 그녀의 재빠른 손가락으로 꿈을 천에 수놓았습니다. 어느 날, 그녀의 작업실에 잣아낸 달빛보다 더 고운, 반짝이는 실이 나타났습니다. "너는 어디에서 왔니?" 그녀는 궁금해하며 그것을 집어 들었습니다. 그것은 부드러운 내면의 빛으로 맥동했습니다. 작은 왕국에 소식이 퍼져 바람에 속삭였습니다. "국왕께서 신부를 찾으신다!" 마을의 포고꾼이 외쳤습니다.

The Soria Moria Castle — page 3

비외른은 장작을 팼습니다. 도끼를 휘두를 때마다 왕을 향한 사랑을 잊으려는 헛된 시도였습니다. 그는 그것이 금지된 사랑, 감히 입 밖에 낼 수 없는 사랑임을 알았습니다. 숲 깊은 곳에서 그는 눈 속에 반쯤 파묻힌 고대의 뒤틀린 거울을 우연히 발견했습니다. 그의 마음속에 한 목소리가 울려 퍼졌습니다. '자세히 보아라, 나무꾼아. 네가 진정으로 원하는 것이 무엇이냐?'

The Soria Moria Castle — page 4

"대회에 참가할 거야." 아스트리드가 드레스에 있는 반짝이는 실을 사용하기로 결심하며 선언했다. 다른 재봉사들은 보석과 실크로 장식된 드레스를 입고 비웃었다. "단순한 실로 왕의 마음을 얻을 수 있다고 생각해?" 한 명이 비웃었다. 아스트리드는 미소 지었다. "실에 관한 것이 아니라, 내가 그것으로 무엇을 만드느냐에 관한 것이야."

The Soria Moria Castle — page 5

여행자로 변장한 비요른은 대회 이야기에 이끌려 성으로 향했습니다. 그는 친절하지만 지쳐 보이는 통치자인 알라릭 왕이 창밖을 내다보고 있는 것을 보았습니다. 비요른은 셰익스피어의 말, '사랑은 눈으로 보지 않고 마음으로 본다'를 기억했습니다. 그는 어떤 대가를 치르더라도 자신의 진실을 말해야 한다는 것을 알았습니다. 그는 깊이 숨을 들이쉬고 왕에게 다가갔습니다.

The Soria Moria Castle — page 6

아스트리드는 자신의 가운을 선보였습니다. 실은 왕국의 역사를 담은 태피스트리로 짜여 있었고, 한 땀 한 땀이 기억이었으며, 한 겹 한 겹이 꿈이었습니다. 왕은 감동했지만, 그의 조언자는 속삭였습니다. "아름다움은 시들기 마련입니다, 폐하. 실용성을 택하십시오." 알라릭은 망설였습니다. 마음과 의무 사이에서 갈등했습니다.

The Soria Moria Castle — page 7

"전하," 비욘이 떨리는 심장에도 불구하고 또렷한 목소리로 말했다. "진정한 사랑은 아름다움이나 실용성에서 찾을 수 있는 것이 아니라, 함께 나누는 꿈과 말없는 이해 속에 있습니다." 그는 자신의 사랑이 눈에서 빛나는 것을 드러냈다. 궁정은 숨을 들이켰다. 알라릭은 자신의 눈에도 희미한 인식이 스치는 채로 응시했다.

The Soria Moria Castle — page 8

"당신은 누구시오?" 왕이 거의 속삭이듯 물었다. "언제나 폐하를 사랑했던 사람입니다." 비요른이 대답했다. 그는 앞으로 나아가 왕의 손을 잡았다. 그들의 손가락이 얽히자, 따뜻한 빛이 방을 가득 채웠다. 아스트리드의 가운에 있던 반짝이는 실이 더욱 밝게 빛나기 시작했다. 저주가 풀리기 시작했다. 숲 깊은 곳의 거울은 반사가 아닌 진실을 보여주었다. 바로 그들의 얽힌 손이었다.

The Soria Moria Castle — page 9

눈 결정구가 산산조각 났다. 격렬함이 아닌, 부드러운 개화와 함께. 왕국은 더 이상 갇히지 않고 확장되었다. 알라릭 왕과 비외른은 손을 맞잡고 햇살 가득한 세상으로 발을 내디뎠다. 더 이상 단순한 재봉사가 아닌 아스트리드는 그들의 공유된 꿈의 상징인 반짝이는 가운을 입고 그들 곁에 서 있었다.

The Soria Moria Castle — page 10

소리아 모리아 성 왕국은 황금 새장 속에서가 아니라, 경계 없는 사랑을 할 용기 속에서 발견되었습니다. 그리고 스노우 글로브의 산산조각 난 파편들은 진정한 사랑이 저주뿐만 아니라 한계 자체를 깨뜨린다는 것을 상기시켜 주는 것이 되었습니다.