The Tale of Tsarevich Ivan

The Tale of Tsarevich Ivan — cover The Tale of Tsarevich Ivan — page 1

구름과 꿈으로 엮인 왕국에 모험을 갈망하는 왕자 이반 차레비치와 잊힌 길을 지키는 노파 바바 야가가 살았습니다. 반짝이는 하늘 레일 위에서 균형을 잡고 있던 그들의 세계는 훔쳐진 햇빛이라는 저주의 벼랑 끝에 위태롭게 서 있었습니다. 영웅의 탐험만이 빛을 되찾을 수 있었지만, 많은 이들이 숲의 유혹에 빠져 어둠 속으로 사라졌습니다. 이제 이반은 자신의 두려움에 맞서고 시도할 용기가 있는지 결정해야 합니다.

The Tale of Tsarevich Ivan — page 2

이반은 매일 검술을 연습했지만, 그의 마음은 왕실의 의무 그 이상을 갈망했습니다. "이반, 왜 숲을 그렇게 쳐다보고 있느냐?" 그의 아버지인 차르가 물었습니다. "저를 부르고 있습니다." 이반이 고백했습니다. "이곳에 어둠이 자라고 있습니다. 우리는 햇빛이 필요합니다, 아버지. 도서관에서 읽었는데, 우리가 행동하지 않으면 왕국이 무너질 것이라고 합니다."

The Tale of Tsarevich Ivan — page 3

왕실 서고에서 먼지 쌓인 지도가 희미하게 빛나며 비밀을 속삭였다. "어둠의 숲을 지나는 길이에요." 이반이 은색 선을 따라가며 중얼거렸다. "철학자 세네카가 말했듯이 '가장 큰 위험은 위험을 감수하지 않는 것이다.' 아버지, 저는 가야만 합니다." 그는 지도를 움켜쥐고 선언했다. 차르가 한숨을 쉬었다. "그렇다면 이 태양석을 가져가거라. 너의 길을 인도하고 너를 보호해 줄 것이다."

The Tale of Tsarevich Ivan — page 4

하늘열차가 뒤틀린 나뭇가지와 속삭이는 잎사귀들이 얽혀 있는 그림자 숲으로 곤두박질쳤습니다. "공기가 무겁군." 이반이 칼을 뽑으며 말했습니다. 반짝이는 금화가 흩뿌려진 굽이진 길이 손짓했습니다. 한 목소리가 울려 퍼졌습니다. "그것들을 가져가라, 차레비치. 꿈에도 그리던 부가 너를 기다린다!" 이반은 망설였습니다.

The Tale of Tsarevich Ivan — page 5

"황금은 바보의 전리품일 뿐이다." 이반은 동전 하나를 덤불 속으로 걷어차며 선언했다. 그는 길이 수정처럼 맑은 연못으로 이어지는 더 깊은 곳으로 계속 나아갔다. 수면에 비친 아름다운 여인이 손짓했다. "이반, 나와 함께해요. 당신의 탐험은 잊어요. 이곳에 쾌락이 있고, 이곳에 평화가 있어요." 그는 그녀의 모습에 넋을 잃고 멈춰 섰다. 이것이 진정한 빛이었을까?

The Tale of Tsarevich Ivan — page 6

갑자기 숲 바닥이 흔들렸다. 바바 야가가 나타났다. 그녀는 불타는 석탄 같은 눈을 가진 굽은 형상이었다. "어리석은 녀석! 그것들은 환상이야, 네 욕망의 반영일 뿐!" 그녀가 낄낄거렸다. "도난당한 햇빛을 찾는다고? 그것은 진실이 드러나는 거울 호수 너머에 있어." 그녀는 앙상한 손가락으로 멀리 떨어진 봉우리를 가리켰다.

The Tale of Tsarevich Ivan — page 7

이반은 거울 호수에 도착했고, 그 수면은 잔잔했습니다. 그가 호수를 들여다보자, 자신의 모습이 아닌, 그림자 숲이 그의 구름 왕국을 집어삼키는 것을 보았습니다. "이제 알겠어." 그가 속삭였습니다. "도난당한 햇빛은 빼앗긴 것이 아니라, 한 푼의 동전, 한 번의 쾌락으로 조금씩 내어준 것이었어. 간디가 말했듯이, '세상에는 모두의 필요를 충족시킬 만큼은 충분하지만, 모두의 탐욕을 충족시킬 만큼은 충분하지 않다.'"

The Tale of Tsarevich Ivan — page 8

이반의 손에서 태양석이 따뜻한 기운을 퍼뜨리며 맥동했다. 그가 태양석을 높이 들어 올리자 환상이 깨졌다. 호수에 갇혀 있던 도난당한 햇빛이 터져 나오며 그림자 숲을 환하게 비췄다. 훔쳐진 태양으로 가는 길이 이제 명확해졌다. 이반은 새로운 목적을 가지고 정상으로 향해 달렸다.

The Tale of Tsarevich Ivan — page 9

정상에는 훔쳐 온 태양이 새장 안에 갇혀 빛을 잃어가고 있었습니다. 그림자 형상이 선스톤에 약해진 채 경계를 서고 있었습니다. 이반은 마지막 힘을 쥐어짜 새장을 부수고 햇빛을 풀어주었습니다. 그러자 그림자 숲은 물러났고, 구름 왕국은 다시 빛났습니다.

The Tale of Tsarevich Ivan — page 10

이반은 영웅으로 환영받으며 구름 왕국으로 돌아왔습니다. 그러나 그는 진정한 승리가 도난당한 태양을 찾는 것에 있는 것이 아니라, 애초에 태양을 훔쳤던 환상을 거부하는 것에 있다는 것을 알았습니다. 그를 유혹했던 금은 그의 왕국을 파괴했을 탐욕 그 자체였으며, 용기와 정의에는 지름길이 없다는 것을 증명했습니다.