The Town Musicians of Bremen

잠자는 거인의 등에는 도살 마을이 펼쳐져 있었고, 그 운명은 거인의 꿈과 얽혀 있었습니다. 이곳에는 늙은 당나귀 바나비, 버려진 개 클레멘타인, 학대받는 고양이 오스왈드, 그리고 멸시받는 수탉 베아트리스가 살고 있었는데, 각자 탈출을 꿈꾸고 있었습니다. 그들은 모두 음악가들이 숭배받는 전설적인 도시 브레멘을 갈망했지만, 그들의 집단적인 절망이 곧 변화의 교향곡을 엮어낼 것이라는 사실을 알지 못했습니다. 그들은 자신들의 길이 위험과 약속으로 가득 차 있으며, 어떤 고난보다도 강한 유대감을 형성할 것이라는 것을 거의 알지 못했습니다.

바나비는 나이 탓에 관절이 쑤셨고, 한 걸음 한 걸음 내디딜 때마다 고통스러웠습니다. 그의 주인인 사일러스라는 잔인한 방앗간 주인은 코웃음을 치며 말했습니다. "너는 너무 늙어서 곡식을 갈 수 없어, 늙은 바보 같으니! 당장 사라져!" 바나비는 한숨을 쉬며 말했습니다. "이제 나는 어떻게 되는 걸까?" 그는 브레멘에 대한 옛이야기를 떠올렸습니다. "어쩌면 나는 마을 음악가가 될 수 있을지도 몰라. 나는 강하지는 않지만, 괜찮은 목소리를 가지고 있어."

한때 응석받이였던 클레멘타인은 이제 웅장한 저택 밖에서 떨고 있었다. 그녀의 주인인 허영심 많은 귀부인은 그녀에게 싫증이 났다. "쓸모없는 잡종! 사냥도 못 하잖아!" 그녀가 소리쳤다. 클레멘타인은 "저는 아직 노래할 수 있어요! 아직 짖을 수 있어요!"라고 낑낑거렸다. 멀리서 바나비의 구슬픈 울음소리를 듣고 그녀는 귀를 쫑긋 세웠다. "어쩌면 나도 음악가가 될 수 있을지도 몰라."

한때 크림을 실컷 먹던 오스왈드는 이제 짐짝 취급을 받았습니다. 그의 주인인 인색한 상인은 "네가 잡는 것보다 먹는 게 더 많잖아!"라고 투덜거렸습니다. 오스왈드는 "난 아직도 골골송을 부르고 덮칠 수 있어!"라고 쉭쉭거렸습니다. 바나비와 클레멘타인의 목소리가 가까이서 들려왔습니다. 호기심이 발동한 오스왈드는 '나도 브레멘에서 뭔가 해낼 수 있을지도 몰라. 하지만 사냥할 곳 없는 고양이가 무슨 소용이야?'라고 생각했습니다.

한때는 활기찬 깃털로 칭송받았던 베아트리스는 이제 늙어서 울지 못한다고 여겨졌다. 그의 주인인 지친 농부는 한숨을 쉬며 말했다. "너는 더 이상 새벽을 알리지도 못하는구나!" 베아트리스는 꽥꽥거리며 말했다. "저는 여전히 마음껏 노래할 수 있어요!" 다른 동물들의 희미한 울음소리를 들으며 그는 날개를 펼쳤다.

네 명의 낙오자들이 걷고 있을 때, 바나비가 말했다. "아리스토텔레스가 말한 것을 기억해 봐. '전체는 부분의 합보다 크다.' 우리는 혼자서는 늙고 쓸모없을지 몰라도, 함께라면 강해!" 클레멘타인이 덧붙였다. "하지만 브레멘까지 어떻게 살아남지?" 오스왈드가 제안했다. "저녁 식사를 위해 노래를 불러보는 건 어때?" 베아트리스가 동의했다.

그들은 으스스한 빛에 잠긴 오두막이 서 있는 숲 속 빈터에 다다랐다. 창문으로 몰래 들여다보니, 도적들이 깜빡이는 불빛에 얼굴이 기괴하게 일그러진 채 잔치를 벌이고 있었다. "저들에게서 어떻게 음식을 얻어낼 수 있을까?" 클레멘타인이 속삭였다. "나에게 생각이 있어." 바나비가 말했다. "나에게 계획이 있어!" 오스왈드와 베아트리스는 서로를 바라보았다.

바나비가 우뚝 서고, 클레멘타인이 그의 등에 올라타고, 오스왈드가 클레멘타인의 등에, 그리고 베아트리체가 오스왈드의 꼭대기에 앉았다. 바나비의 신호에 따라, 그들은 끔찍한 연주를 시작했다. 바나비는 시끄럽게 울고, 클레멘타인은 짖고, 오스왈드는 야옹거리고, 베아트리체는 꼬끼오 하고 울었다. 그 소음에 겁에 질린 강도들은 "유령이다! 악마다!"라고 외치며 밤 속으로 도망쳤다. 그들은 그 소리가 어디서 나는지 전혀 알지 못했다.

동물들은 강도들이 남긴 음식을 배불리 먹었습니다. 나중에 그들이 쉬고 있을 때, 강도 한 명이 조심스럽게 돌아왔습니다. 그는 어둠 속에서 오스왈드의 빛나는 눈을 보고 그것을 불씨라고 생각했습니다. 그가 촛불을 켜려고 손을 뻗자, 오스왈드가 그를 할퀴었고, 클레멘타인이 그의 다리를 물었으며, 바나비가 뒷발로 그를 찼고, 베아트리체가 귀청이 터질 듯한 경보를 울렸습니다. 강도는 소리를 지르며 도망쳤고, 다시는 나타나지 않았습니다. "정말 대성공이었어!" 베아트리체가 말했습니다.

만족스럽고 안전했던 동물들은 브레멘에 결코 도착하지 못했습니다. 그들은 이미 그들 나름대로 마을 음악가였습니다. 그들은 서로의 동료애에서 힘을 찾았고, 단결에서 보호를 찾았습니다. 금이나 명성 없이도, 그들의 합쳐진 재능은 그들에게 집의 따뜻함을 가져다주었습니다. 그때부터 그들은 우리가 찾는 부유함이 종종 우리가 이미 소유하고 있는 것들이라는 것을 깨달았습니다.