The Twelve Months — 한국어로 읽기

이야기 제목은 아직 영어로 표시되지만, 본문은 한국어입니다.

다람쥐가 안경을 쓰고 올빼미가 철학을 논하는, 다른 어떤 숲과도 다른 숲에, 노래로 가득 찬 마음을 가진 착한 소녀 마루슈카와 겨울 바람처럼 차가운 마음을 가진 그녀의 계모가 살았습니다. 늙은 벤체슬라스 왕의 법은 겨울 꽃을 요구했습니다. 마루슈카의 불가능한 소원은 위험한 여정을 시작하게 했습니다. 이것은 그녀가 진정한 계절과 잔인한 탐욕에 맞서는 친절의 힘을 어떻게 발견했는지에 대한 이야기입니다.

마루슈카는 닳아빠진 부츠 아래 눈을 뽀드득거리며 빈 바구니를 들고 집으로 걸어갔습니다. "제비꽃은 어디 있느냐, 이년아?" 의붓어머니가 마루슈카의 팔을 잡고 소리쳤습니다. "왕께서 그것들을 요구하신다. 그것들을 가져오기 전까지는 먹지 못할 것이다." 의붓언니인 홀레나는 개에게 빵 부스러기를 던져주며 비웃었습니다. 마루슈카는 빵을 애틋하게 바라본 후 숲으로 다시 발길을 돌렸습니다.

길을 잃고 추위에 떨며 마루쉬카는 울었습니다. 그녀는 숲 속으로 더 깊이 들어갔고, 그때 한 줄기 빛이 그녀의 눈길을 사로잡았습니다. "우리가 누구와 함께하느냐가 우리가 누구가 되느냐를 결정한다." 그녀는 어머니가 하시던 말씀을 기억하며 속삭였습니다. 어머니는 언젠가 그 말이 원래 괴테의 말이라고 설명해 주셨습니다. 저 앞에, 눈 덮인 소나무들 사이에 열두 명의 인물이 모닥불을 둘러싸고 서 있었고, 그들의 얼굴은 흔들리는 불꽃에 의해 환하게 비춰졌습니다.

"누가 감히 달들의 의회를 방해하는가?" 일월이 얼음이 갈라지는 듯한 목소리로 우렁차게 말했다. 마루쉬카는 떨면서 그들 앞에 무릎을 꿇었다. "자비로우신 분들, 용서하십시오. 제 새어머니께서 제비꽃을 원하시는데, 겨울이 그것들을 꽁꽁 붙잡고 있습니다." 싹트는 초록색 망토를 두른 사월이 부드럽게 미소 지었다. "왕께서 너를 시험하고 있구나. 그는 불가능한 것을 원한다." 그는 금화를 내밀었다.

마루슈카는 고개를 저었다. "황금이 잔인한 마음을 채울 수는 없어요." 그녀가 주장했다. 소용돌이치는 눈으로 뒤덮인 이월이 앞으로 나섰다. "내가 너에게 따뜻한 모피를 빌려주마." 그는 허공에서 하얀 모피를 만들어냈다. "아마 돌아가는 게 좋을 거야. 숲에는 늑대가 많단다, 아가야. 집으로 돌아가렴, 따뜻함이 기다리고 있어."

다시 마루슈카는 거절했습니다. 맹렬한 바람에 휩싸인 삼월이 한숨을 쉬었습니다. "그렇다면 좋다. 친절의 시험은 모든 것 중 가장 위대한 것이다. 돌아서면 너는 영원히 숲의 일부가 될 것이다."

"친절은 약점이 아니야!" 마루슈카가 소리쳤다. 바람이 잦아들었다. 마치가 고개를 끄덕였다. "좋아. 에이프릴, 네 차례야." 에이프릴이 앞으로 나서서 손을 흔들었다. 마루슈카 주변의 숲은 제비꽃으로 만개했고, 그 섬세한 향기가 공기를 가득 채웠다. "바구니를 채우렴, 얘야." 에이프릴이 부드럽게 말했다. "하지만 이 선물에는 대가가 따른다는 것을 기억해."

마루슈카는 바구니가 넘치도록 가득 찬 채 집으로 달려갔습니다. 그녀는 제비꽃을 계모에게 건넸고, 계모는 탐욕스러운 손으로 그것들을 낚아챘습니다. "이것들을 어디서 찾았느냐, 이 망할 년아?" 홀레나가 다그쳤습니다. "더 찾아올게요." 마루슈카가 조용히 말했습니다. 다음 날, 홀레나는 숲속 공터로 다시 갔습니다. 결국, 괴테가 말했듯이 "아는 것만으로는 충분하지 않다. 우리는 적용해야 한다."

홀레나는 달들에게 보석을 요구했습니다. 달들은 그녀의 탐욕에 분노하여 눈보라를 몰아쳤습니다. 길을 잃고 얼어붙은 홀레나는 얼음 조각상이 되어 영원히 겨울에 갇히게 되었습니다. 마루슈카는 홀레나의 운명을 보고 울었습니다. 숲은 그녀의 진정한 슬픔을 듣고 부드러워졌습니다. 달들은 모여 그녀와 함께 울었습니다.

달들은 홀레나를 얼음 감옥에서 풀어주었지만, 그녀는 변해 있었다. 그녀는 모든 달들을 보고 그들의 고난을 이해하는 친절함을 부여받았다. 마루슈카는 자신의 재능을 선한 일에 사용하고, 그것들을 나누고 그 방법을 가르쳤다. 그렇게 마루슈카는 꽃을 피웠다. 탐욕을 요구하는 세상에서 그녀의 마음은 단순한 진실을 이해했기 때문이다. 겨울의 혹독함은 봄의 아름다움을 위한 길을 열어준다. 베푼 친절은 되돌아온다.