The White Cat — 한국어로 읽기

이야기 제목은 아직 영어로 표시되지만, 본문은 한국어입니다.

화염꽃 정원이 만발한 화산섬에 세 명의 왕자가 살고 있었습니다. 용감한 알라릭, 영리한 카스피안, 그리고 가장 친절한 플로리안이었습니다. 그들의 아버지인 국왕은 불가능한 과업을 완수하는 아들에게 왕위를 물려주겠다고 선언했습니다. 가장 희귀한 생물, 가장 작은 개, 그리고 가장 아름다운 여인을 데려오는 자가 그의 후계자가 될 것이었습니다.

"기억하라!" 왕이 우렁찬 목소리로 외치자 그 소리가 안뜰에 울려 퍼졌다. "가장 지략이 뛰어난 자만이 성공할 것이다!" 알라릭은 코웃음을 쳤다. "지략은 겁쟁이나 쓰는 겁니다, 아버지. 저에게는 오직 힘만이 필요합니다!" 캐스피언은 깊이 허리 숙여 인사했다. "저는 저의 지혜에 의지하여 이 수수께끼를 풀겠습니다, 아버지." 늘 온화한 플로리안은 그저 고개를 끄덕였고, 그의 눈은 결의로 가득 차 있었다. 각 왕자는 다른 길을 택하여 섬의 불타는 황야 속으로 사라졌다.

플로리안은 불꽃 같은 꽃들이 기묘한 그림자를 드리우는 숲 깊은 곳으로 들어갔습니다. 비틀린 나무 아래 웅크리고 앉은 주름진 노파가 그를 불렀습니다. "친절한 분이시여, 지친 영혼을 위해 동전 한 닢만 베풀어 주시겠어요?" 플로리안은 망설였습니다. 그에게 남은 돈은 실패했을 경우 섬을 떠날 배삯뿐이었습니다. "물론이죠." 그는 동전을 건네며 말했습니다. "당신을 돕는 것이 저 자신을 돕는 것보다 중요합니다."

그 노파는 놀랍도록 하얀 이를 드러내며 미소 지었다. "친절은 좀처럼 보기 드문 미덕입니다, 어린 왕자님. 이걸 받으세요." 그녀는 그에게 작고 은색 열쇠를 건네며 말했다. "이것은 문 이상의 것을 열어줄 겁니다. 진실을 열어줄 거예요." 플로리안은 열쇠를 살펴보았다. 열쇠는 희미하게 따뜻하게 맥동했다. "고맙습니다, 어머니." 그는 고개를 숙이며 말했다. "하지만 이것이 가장 희귀한 생명체나 가장 아름다운 여인을 찾는 데 도움이 될지는 모르겠습니다."

그 길을 따라가자 플로리안은 잣빛 달빛으로 지어진 반짝이는 궁전 앞에 서게 되었다. 안에는 모든 품종의 개들이 짖고 놀고 있었다. 금발 머리가 얼굴을 감싼 아름다운 아가씨가 진주로 된 왕좌에 앉아 있었다. "환영합니다, 왕자님." 그녀는 은방울 같은 목소리로 말했다. "저는 당신의 마음을 시험하기 위해 여기 있습니다."

"이 수수께끼에 답해보세요." 그녀는 즐거움에 눈을 반짝이며 말을 이었다. "항상 오고 있지만, 결코 도착하지 않는 것은 무엇일까요?" 플로리안은 잠시 생각했다. "내일이요." 그가 말했다. 아가씨는 미소 지었다. "정답이에요. 당신은 재치를 가지고 있지만, 재치만으로는 이 게임에서 이길 수 없어요. 이제, 가장 희귀한 생물은 무엇인가요, 왕자님?"

사파이어 눈을 가진 설백색 고양이가 플로리안의 다리 주위를 맴돌았다. 고양이는 부드럽게 골골거렸다. 아가씨가 한숨을 쉬었다. "이 아이는 가장 희귀한 생명체예요. 겉모습과 다르거든요. 진정한 모습을 해방시키려면, 서쪽 별관에 있는 보석 박힌 거울에 그 열쇠를 사용해야 해요." 플로리안은 무릎을 꿇고 고양이의 털을 쓰다듬었다.

플로리안은 고양이를 서쪽 별관으로 안고 갔다. 보석 박힌 거울이 부자연스러운 빛으로 반짝였다. 그는 은 열쇠를 넣었다. 자물쇠가 찰칵하고 열리자, 고양이는 눈이 고양이의 사파이어 블루를 그대로 닮은 눈부신 미모의 여인으로 변했다. "고마워요, 플로리안 왕자님." 그녀는 이제 맑고 강한 목소리로 말했다. "저는 질투심 많은 마법사에 의해 저주를 받았었어요."

플로리안은 풀려난 공주와 흰 고양이를 데리고 아버지에게 돌아왔습니다. 알라릭은 무시무시한 용을 데려왔고, 캐스피언은 손보다 작은 개를 데려왔지만, 둘 다 진정한 아름다움을 찾지는 못했습니다. 공주의 친절함과 플로리안의 이타적인 행동을 본 왕은 미소 지었습니다. "레오나르도 다 빈치가 말했듯이, '고함치는 곳에는 진정한 지식이 없다'고 했습니다." 오베론 왕이 선언했습니다. "플로리안은 진정한 지혜를 보여주었습니다. 그가 나의 후계자입니다."

플로리안은 지혜와 연민에 이끌려 온화한 마음으로 통치했습니다. 그의 통치 아래 불꽃-꽃들은 더 밝게 피어났고, 이는 그의 친절함을 증명하는 것이었습니다. 그의 왕비인 공주는 땅에 평화와 번영을 가져왔습니다. 시간이 흘러, 그 화산섬은 불이 아닌 사람들의 따뜻함으로 알려지게 되었습니다.