AI 음성이 오디오북 내레이터를 대체할까요?

작성자 WonderBooks · 2026년 10월 15일

합성 내레이션은 이미 주요 상점에서 판매되고 있습니다. 인간 내레이터가 여전히 더 잘하는 점과 대부분의 책이 어쨌든 인간 녹음을 얻지 못하는 이유를 설명합니다.

인간이 녹음할 예정이었던 책들의 경우, 당장은 그렇지 않을 것이며, 관심 있는 청취자들은 이미 그 차이를 알 수 있습니다. 애초에 녹음될 예정이 없었던 훨씬 더 많은 수의 책들에게는 이 질문 자체가 무의미합니다. 선택은 인간의 목소리와 합성된 목소리 사이가 아니었습니다. 합성된 목소리와 침묵 사이였습니다.

2023년에 상점들이 움직였고, 이를 명시했습니다.

Apple Books는 2023년 1월부터 디지털 내레이션 오디오북 판매를 시작했습니다. Audible은 그해 말에 자체 출판 도서에 대해 Virtual Voice라는 라벨이 붙은 옵션을 추가하여, 청취자가 구매 전에 해당 표시를 볼 수 있도록 했습니다. 오디오북은 이미 출판 분야에서 가장 빠르게 성장하는 형식이었으며, 오디오 출판사 협회(Audio Publishers Association)는 미국에서 10년 이상 연속 두 자릿수 성장을 보고했으며, 연간 약 20억 달러의 매출을 기록했습니다. 합성 음성이 이 시장을 만든 것이 아닙니다. 그들은 이 시장에 진입했습니다.

내레이터들이 걱정하는 것은 당연했으며, 그 이후 대부분의 공개 논쟁은 그들에 관한 것이었습니다. 장부의 다른 측면에 대해서는 덜 언급되었습니다. 전문 녹음은 완성된 시간당 비용이 책정되며, 스튜디오 시간, 편집 및 교정 전에 일반적으로 공개된 요율로 오디오 시간당 수백 달러가 듭니다. 10시간짜리 소설은 상당한 투자이므로, 녹음 결정은 항상 예상 판매량에 따라 이루어졌습니다. 백리스트, 소수 언어, 아무도 차트에 오를 것이라고 예상하지 않는 삽화가 있는 비소설: 이러한 책들은 녹음되지 않습니다. 출판된 대부분의 책에는 오디오 에디션이 전혀 없습니다.

성우가 하는 일 중 모델이 아직 하지 못하는 것.

둘 다 들어본 사람이라면 그 차이를 압니다. 좋은 내레이터는 목소리를 내지 않고도 각 캐릭터에게 목소리를 부여합니다. 문장이 필요로 하는 만큼 정확하게 멈춤을 유지합니다. 3페이지에 나오는 이름이 작가가 발음하는 방식대로 발음된다는 것을 압니다. 그리고 10시간 동안 책의 톤을 평평하게 만들지 않고 유지합니다. 합성 음성은 균일합니다. 균일성은 참고서에는 미덕이지만 소설에는 실패입니다. 그리고 언어별로 판단됩니다. 영어에서 좋은 목소리는 아랍어에서는 강세를 잘못 줄 수 있습니다. 아랍어에서는 모음이 쓰여 있지 않고 소리 내어 읽는 것이 문장을 이해하는 데 달려 있기 때문입니다.

• 캐릭터와 페이싱: 아는 듯한 멈춤, 어조의 변화, 제때 터지는 농담.
• 이름과 외국어, 작가가 발음하는 대로.
• 긴 책 전체에 걸친 어조의 지구력.
• 철자가 발음을 고정하지 않는 언어, 독자가 소리 내어 읽으려면 이해해야 하는 언어.

길을 잃는 청취자.

세 번째로 주목할 만한 점이 있습니다. 이것은 누가 말하는지와는 아무런 관련이 없기 때문입니다. 대부분의 오디오북은 텍스트와 별도로 판매되며 청취자가 자신이 어디에 있는지 알 수 있는 방법을 제공하지 않습니다. 기차에서 흐름을 놓치면 볼 것이 아무것도 없습니다. 읽는 줄이 표시되고 단어가 페이지에 있는 읽기 동반 오디오는 초기 독자, 언어 학습자 및 난독증 독자를 위한 지원으로 수십 년 동안 연구되었으며, 대체로 긍정적인 결과를 보였습니다. 거의 상업용 오디오북은 이를 제공하지 않습니다.

한 도서관은 15개 언어로 모든 책을 페이지에 맞춰 내레이션합니다.

WonderBooks는 산술의 다른 끝에 있는 사례입니다. 12개의 주제 도서관에 2,341권의 삽화가 있는 책을 보유하고 있으며, 모든 책은 15개 언어로 내레이션되며, 오디오는 텍스트와 동기화되어 읽는 줄이 항상 페이지에 표시됩니다. 이는 35,000개 이상의 내레이션 에디션입니다. 어떤 스튜디오 일정으로도 이 숫자에 도달할 수 없으며, 어떤 판매 예측으로도 한국어로 된 파라오에 대한 10페이지짜리 책을 녹음하는 것을 정당화할 수 없었을 것입니다. 설립자는 2016년에 첫 버전을 위해 인간 내레이터를 고용했으며, 당시 앱 전체가 구축된 기능은 지금도 동일합니다.

일반 오디오북은 독자들이 길을 잃는 라디오와 거의 같습니다.

언어별로 판단하고, 청취자가 말하면 수정됩니다.

내레이션은 출시 전에 언어별로 확인되며, 아랍어와 자체적인 멈춤 및 강세 규칙이 있는 언어에 대한 별도의 품질 규칙이 있습니다. 설립자는 이에 대해 공개적으로 자신을 가장 혹독하게 비판합니다. 잘못 발음된 이름을 보고하는 청취자는 수정과 감사의 메시지를 받으며, 수정된 책으로 연결되는 링크를 받습니다. 이것이 다음 목소리가 더 나아지는 방법이기도 합니다. 이것이 위대한 소설의 위대한 인간 낭독과 일치하는지는 주장하는 바가 아닙니다. 주장은 15개 언어 중 어떤 언어의 독자라도 모든 책을 앞에 있는 단어와 함께 읽을 수 있으며, 이것은 이전에는 불가능했다는 것입니다.