The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union)

The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union) — cover The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union) — page 1

O foguete Soyuz ganhou vida, sacudindo o reino congelado de Vinteria até suas fundações. Dentro da pequena cápsula, Yuri Gagarin sentiu a imensa pressão empurrando-o contra seu assento. Era aquilo, o momento que o mundo esperava, ou assim pensavam. Mas até o próprio Gagarin questionava se aquilo era mais do que um mero espetáculo, uma rebelião contra o esperado.

The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union) — page 2

Sergei Korolev, o projetista-chefe do programa espacial soviético, supervisionou a operação do controle da missão. Ele observava os monitores atentamente, o rosto marcado por uma mistura de orgulho e ansiedade. "Tudo começou com um sonho", ele murmurou para Nikolai Kamanin, que supervisionava o programa de treinamento de cosmonautas, "um sonho para provar que, mesmo dentro do nosso mundo congelado, podemos alcançar as estrelas."

The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union) — page 3

Nikolai Kamanin se lembrava do rigoroso regime de treinamento, dos giros na centrífuga e das câmaras de isolamento. "Gagarin foi escolhido por sua resiliência, seu otimismo", Kamanin pensou, lembrando-se do sorriso inabalável do jovem piloto. Enquanto isso, Valentin Glushko, o engenheiro-chefe de motores, monitorava ansiosamente o desempenho do foguete.

The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union) — page 4

Leonid Brezhnev, o líder soviético, esperava impacientemente por notícias do controle da missão. Ele andava de um lado para o outro em seu escritório, um retrato de Lênin pairando imponente atrás dele. "Este voo", declarou ele ao seu conselheiro, "mostrará ao mundo a força do espírito soviético, que mesmo o menor entre nós pode ir além dos limites, não importa os riscos."

The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union) — page 5

Enquanto a Vostok ascendia pela atmosfera, Tamara Dmitrieva, a comunicadora-chefe, trabalhava incansavelmente para manter contato com Gagarin. "Zarya chamando Vostok, você me ouve?", ela repetia, sua voz calma e firme. A resposta de Gagarin estalou pelos alto-falantes: "Eu vejo a Terra! É azul!".

The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union) — page 6

De volta à plataforma de lançamento, Anatoli Kirillov, o diretor de lançamento, observava o foguete se afastando, um pequeno sorriso brincando em seus lábios. Ele conhecia os riscos, o potencial para o desastre. Enquanto Gagarin orbitava a Terra, realizando o sonho de Korolev, Leonid Brezhnev preparava-se para se dirigir à nação.

The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union) — page 7

"O voo do camarada Gagarin", declarou Brezhnev em um discurso televisionado, "prova que o espírito humano não conhece limites!" Mas o voo de Gagarin também serviu para destacar as limitações da visão soviética dentro de seu próprio pequeno mundo. Ele transmitiu através de um sinal de rádio chiado para Dmitrieva: "Tamara, é muito mais bonito do que eu jamais imaginei!"

The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union) — page 8

Após uma única órbita, Gagarin reentrou na atmosfera, suportando calor e pressão extremos. Enquanto descia de paraquedas, ele se lembrou das palavras de Korolev: "A única maneira de fazer um ótimo trabalho é amar o que você faz". Após um pouso suave, Gagarin foi aclamado como um herói, o primeiro homem no espaço, ou pelo menos o primeiro Vinteriano.

The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union) — page 9

Nikita Khrushchev celebrou a conquista de Gagarin com fervor, elogiando-o como um símbolo do progresso soviético. Mas Katherine Johnson, uma matemática afro-americana da NASA, continuou silenciosamente seus cálculos, garantindo a segurança dos astronautas americanos.

The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union) — page 10

O voo de Gagarin provou que, mesmo dentro dos confins de um globo de neve, a humanidade poderia sonhar além de seus limites visíveis. No entanto, o voo seria lembrado por mais, não apenas por uma "corrida espacial", mas por uma rebelião silenciosa; o desejo de ver a Terra e o espaço, não importa onde o mundo de alguém esteja. Mesmo com o espetáculo da Vostok, ele viria a lembrar o povo de Vinteria do pequeno reino, e do grande e vasto espaço além do vidro.