The Sinking of the Lusitania (1907, United Kingdom)

The Sinking of the Lusitania (1907, United Kingdom) — cover The Sinking of the Lusitania (1907, United Kingdom) — page 1

O transatlântico, partido em dois, adernou violentamente para estibordo. Gritos cortaram o ar enquanto passageiros corriam para os botes salva-vidas, muitos já virados. "Isso não pode estar acontecendo!", uma mulher gritou, agarrando uma criança. Mas onde começou este desastre inimaginável?

The Sinking of the Lusitania (1907, United Kingdom) — page 2

Liverpool, Inglaterra, mil novecentos e sete: os oficiais da Cunard Line, Leonard Peskett e James Bain, revisaram as plantas do Lusitania. "Ela deve ser o navio mais rápido e luxuoso em atividade", declarou Peskett, ajustando seus óculos. Bain assentiu gravemente. "E devemos recuperar o custo de sua construção rapidamente. Os alemães estão fazendo sérios progressos."

The Sinking of the Lusitania (1907, United Kingdom) — page 3

Seis anos depois, o Capitão William Thomas Turner andava pelo convés do Lusitania, olhando para o Atlântico. Um oficial subalterno se aproximou, nervoso. "Capitão, recebemos novos avisos sobre submarinos alemães nestas águas." Turner zombou: "Somos mais rápidos do que qualquer submarino. Mantenha o curso!"

The Sinking of the Lusitania (1907, United Kingdom) — page 4

"Não é exagero dizer que o Lusitania era um palácio flutuante", Lady Allan comentou com sua filha, Anna, enquanto passeavam pelo convés da promenade. Anna inclinou a cabeça, "A senhora realmente acredita que estamos seguras, mãe? Há rumores de guerra por toda parte." Lady Allan apertou a mão da filha, "Bobagem, querida. Aproveite a viagem."

The Sinking of the Lusitania (1907, United Kingdom) — page 5

Em primeiro de maio de mil novecentos e quinze, funcionários da Embaixada Alemã publicaram um anúncio de aviso em jornais americanos: "Viajantes que pretendem embarcar na viagem atlântica são lembrados de que existe um estado de guerra entre a Alemanha e seus aliados e a Grã-Bretanha e seus aliados." Ignorando o aviso, milhares embarcaram no Lusitania.

The Sinking of the Lusitania (1907, United Kingdom) — page 6

Na costa da Irlanda, o Comandante Walther Schwieger, do U-vinte, espreitou pelo seu periscópio. "É ela", murmurou para o seu primeiro oficial, Karl Doenitz. "O Lusitania. Preparar torpedos!" Doenitz hesitou. "Senhor, ela está transportando passageiros, civis!" Schwieger retrucou, "Ordens são ordens!"

The Sinking of the Lusitania (1907, United Kingdom) — page 7

O torpedo atingiu. Uma explosão ensurdecedora sacudiu o Lusitania. O Capitão Turner gritou: "Todo o leme a estibordo! Tentem alcançar a terra!" Mas era tarde demais. Uma segunda explosão, ainda mais devastadora, rasgou o casco do navio. "Mayday! Mayday! Estamos afundando!"

The Sinking of the Lusitania (1907, United Kingdom) — page 8

Enquanto o Lusitania afundava, Elbert Hubbard, o escritor, abraçou sua esposa, Alice, com força. "'Para evitar críticas, não faça nada, não diga nada, não seja nada'", ele disse, citando a si mesmo com um sorriso triste. "Nós vivemos, Alice. Deixem que digam o que quiserem." Eles desapareceram sob a água agitada.

The Sinking of the Lusitania (1907, United Kingdom) — page 9

A notícia do naufrágio do Lusitania enviou ondas de choque pelo mundo. Mais de mil e cem vidas foram perdidas, incluindo cento e vinte e oito americanos. O presidente Woodrow Wilson dirigiu-se à nação. "Existe uma coisa como um homem ser orgulhoso demais para lutar", declarou ele, enfrentando duras críticas por sua relutância inicial em entrar na guerra.

The Sinking of the Lusitania (1907, United Kingdom) — page 10

O naufrágio do Lusitania galvanizou a opinião pública contra a Alemanha. Dois anos depois, os Estados Unidos entraram na Primeira Guerra Mundial. O mundo foi mudado para sempre. O "palácio flutuante" tornou-se um símbolo das brutais realidades da guerra moderna.