The Glass Eye Detective

The Glass Eye Detective — cover The Glass Eye Detective — page 1

Сад гудел невидимой жизнью. Петалбург, город, расположенный внутри колоссальной розы, блестел под утренней росой. Но тени шевелились под яркой красотой, шепот надвигающейся бури угрожал разрушить их хрупкий мир.

The Glass Eye Detective — page 2

Детектив Сайлас Торн, Стеклянный Глаз, стоял начеку. Его взгляд, обостренный уникальной линзой, заменившей потерянный глаз, пронзал безмятежный фасад. Надвигалась беда, он чувствовал это в дрожании покрытых росой лепестков под его начищенными ботинками из листовой кожи.

The Glass Eye Detective — page 3

«Сайлас!» — прочирикал голос, нарушая тишину. Это была Уиллоу Гринлиф, журналистка-светлячок, умеющая быть везде. «Королевский нектар, её гордость, украден! Говорят, он может иссушить весь район Блум!»

The Glass Eye Detective — page 4

Украденный нектар? Жизненная сила их мира, исчезнувшая в одно мгновение! Паника охватила Петалбург, когда новость разнеслась, как пыльца по ветру. Хрупкое равновесие вот-вот должно было быть нарушено, и все из-за одного поступка.

The Glass Eye Detective — page 5

Сайлас почувствовал знакомый холодок. Это было не просто воровство; это был просчитанный удар. «Кто-то хочет, чтобы Петалбург пал», — подумал он, и его стеклянный глаз зловеще блеснул. «Но кто и почему?»

The Glass Eye Detective — page 6

Он нашел королеву Блоссом, величественную бабочку, убитую горем в ее увядающем дворце. «Торн, — прошептала она, ее крылья дрожали, — ты должен найти его! Без нектара мой народ... мы исчезнем!»

The Glass Eye Detective — page 7

«Я сделаю это, Ваше Величество», — поклялся Сайлас, его стеклянный глаз был прикован к увядающей эмблеме розы над ее троном. «Но скажите мне, было ли что-нибудь... необычное до кражи? Какие-нибудь незнакомцы?» Ее крылья нервно затрепетали: «Только... Купец-Гусеница, Бартоломью Слагг. Он предложил мне редкую пыльцу из Шепчущего Леса».

The Glass Eye Detective — page 8

Шепчущие Леса! Место теней и обмана, куда даже солнечный свет боялся ступать. Слагг, подумал Сайлас, имя, которое на вкус было как яд на его языке. Он наш главный подозреваемый.

The Glass Eye Detective — page 9

Шепчущий Лес оправдывал свое название. Каждый шорох листьев, каждый треск ветки шептал тайны в ухо Сайласу. Он продолжал идти, его стеклянный глаз сканировал мрак.

The Glass Eye Detective — page 10

Знакомый блеск привлек его взгляд — пыльца, мерцающая неестественным светом. Он вспомнил, как королева Блоссом упоминала редкую пыльцу, которую Слэгг предложил ей, как разменную монету, чтобы скрыть свое предательство.

The Glass Eye Detective — page 11

Как сказал Шерлок Холмс, «Давно стало моей аксиомой, что мелочи бесконечно важнее всего», — пробормотал Сайлас себе под нос, внимательнее изучая пыльцу. — «Вот так мы и найдем нашего вора!» Он осторожно собрал пыльцу в пробирку.

The Glass Eye Detective — page 12

Он следовал по пыльцевому следу всё глубже в лес, его стеклянный глаз был неподвижен. След привёл его к скрытой пещере, воздух в которой был густым от запаха украденного нектара. Резкий голос эхом произнёс: «Королева ЗАПЛАТИТ за своё высокомерие!»

The Glass Eye Detective — page 13

Бартоломью Слагг стоял перед огромной бочкой украденного нектара, его тело гусеницы извивалось от жадности. Его приспешники, личинкообразные существа, охраняли драгоценную жидкость, угрожающе щелкая мандибулами. Сайлас собирался действовать.

The Glass Eye Detective — page 14

«Слагг! Твоя маленькая интрига заканчивается сейчас!» — заявил Сайлас, прыгая в пещеру. Личинки бросились на него, но Сайлас был быстрее, его сапоги из листовой кожи несли его стремительно. Он рассыпал пыльцу, создавая ослепляющее облако.

The Glass Eye Detective — page 15

Личинки, ослепленные пыльцой, слепо спотыкались. Сайлас столкнулся со Слагом, глаза гусеницы наполнились яростью. «Ты, назойливое насекомое! Район Цветения должен был стать моим!»

The Glass Eye Detective — page 16

«Всё твоё, чтобы уничтожить!» — возразил Сайлас, сверкнув своим мечом-листком. «Петуалбург заслуживает лучшего!» Двое столкнулись, сталь против хитина, пещера эхом отдавалась звуками их борьбы.

The Glass Eye Detective — page 17

Метким ударом Сайлас опрокинул чан с нектаром на землю. Драгоценная жидкость затопила пещеру, смывая приспешников Слагга и их нечестно нажитое добро. Слагг взревел от ярости, но было уже слишком поздно.

The Glass Eye Detective — page 18

Ослабленный и побежденный, Слегг мог только наблюдать, как Сайлас достал флакон с нектаром. «Это еще не конец, Торн!» — прохрипел он. «Ты еще не видел меня в последний раз!»

The Glass Eye Detective — page 19

Вернувшись в Петалбург, Сайлас преподнес нектар королеве Блоссом. Ее крылья затрепетали с новой силой, когда она пила, и жизнь возвращалась к ее лицу. Надежда расцвела вновь в районе Блум.

The Glass Eye Detective — page 20

Сайлас наблюдал, как Петалбург восстанавливается, безмолвный страж в раскинувшемся саду. Правосудие свершилось, но он знал, что тени всегда возвращаются. Он всегда должен был быть бдительным.