The Creation of Adam by Michelangelo (Vatican City, Rome — 1512) — Чтение на русском

Заголовки историй пока показаны по-английски; текст каждой истории — на русском.

Микеланджело Буонарроти стоит под строительными лесами, его взгляд прикован к потолку Сикстинской капеллы. Год — тысяча пятьсот двенадцатый. Годы неустанного труда достигают кульминации в этот момент: открытии фрески «Сотворение Адама». Эта фреска, размером примерно девять футов четыре дюйма на девятнадцать футов, — больше, чем просто краска; это свидетельство человеческого потенциала. Её предполагаемая ценность неисчислима, это сокровище неизмеримой стоимости. Это классическое искусство в чистейшем виде. Микеланджело бормочет себе под нос: «Теперь пусть Рим увидит, что я сотворил. Пусть они увидят божественную искру». Факт об искусстве: Фреска является частью более крупной серии, изображающей сцены из Книги Бытия, заказанной Папой Юлием Вторым.

Юный Микеланджело, едва достигший подросткового возраста, наблюдает, как Доменико Гирландайо пишет фрески в базилике Санта-Мария-Новелла. Яркие цвета и мастерские формы зажигают в нём огонь. Гирландайо оборачивается, замечая пристальный взгляд мальчика. «У тебя есть глаз, Микеланджело», — замечает Гирландайо. — «Но одного глаза недостаточно». Гирландайо советует: «Изучай мастеров, препарируй человеческую форму и никогда не переставай учиться». Микеланджело с готовностью отвечает: «Я сделаю это, Мастер. Я превзойду их всех!» Факт об искусстве: Микеланджело был учеником Гирландайо с тысяча четыреста восемьдесят седьмого по тысяча четыреста восемьдесят восьмой год, изучая основы техники фрески.

В садах Медичи Микеланджело тщательно зарисовывает рассеченный труп. Лоренцо Медичи наблюдает, критическим взглядом устремившись на молодого художника. «Ты стремишься понять тело, Микеланджело?» — спрашивает Лоренцо. «Но искусство — это не просто подражание. Оно о раскрытии души». «Микеланджело возражает: «Как я могу раскрыть душу, если не понимаю сосуд, который ее содержит? Мне нужно знать тело, чтобы показать дух!» Факт об искусстве: Доступ Микеланджело к трупам для анатомических исследований был предоставлен Церковью, что было редкой привилегией в то время.

ШИРОКИЙ ПЛАН. Микеланджело стоит среди руин древнего Рима, его взгляд прикован к колоссальной статуе Аполлона Бельведерского. Невероятная мощь и изящество классической формы наполняют его вдохновением. «Древние, — размышляет он, — понимали язык тела. Они видели божественное в человеческой форме». Проходящий мимо римский ученый замечает: «Микеланджело, вы, кажется, очарованы. Аполлон действительно чудо. Как сказал Сенека, «Всякое новое начало происходит от конца какого-то другого начала». Возможно, Рим вдохновит ваше собственное новое начало!» Факт об искусстве: Аполлон Бельведерский, вновь открытый в пятнадцатом веке, стал краеугольным камнем художественных идеалов эпохи Возрождения.

/ НАКЛОНЕННЫЙ ШИРОКИЙ ПЛАН. Микеланджело, теперь уже прославленный своим мастерством, сталкивается с массивным мраморным блоком во Флоренции. Получив заказ на создание «Давида», он встречает вызов с яростной решимостью. Мрамор был начат другим скульптором, который счел его «невозможным». «Советник Флорентийского совета говорит: «Микеланджело, этот мрамор победил других. Вы уверены, что сможете добиться успеха?» Микеланджело уверенно отвечает: «Я освобожу фигуру внутри. Не сомневайтесь во мне, мое мастерство возобладает!» Факт об искусстве: Микеланджело работал над «Давидом» тайно, за деревянным забором, возведенным для того, чтобы скрыть его работу от публичного взора.

/ ШИРОКИЙ ПЛАН. Микеланджело стоит перед Папой Юлием Вторым, который энергично жестикулирует в сторону эскиза потолка Сикстинской капеллы. Папа требует, чтобы Микеланджело расписал его. Микеланджело, скорее скульптор, чем художник, утверждает, что эта задача ему не подходит. «Скульптура — моё истинное призвание, — протестует Микеланджело. — Я не художник по потолкам!» «Папа Юлий Второй настаивает: «Микеланджело, я приказываю! Твоё мастерство неоспоримо. Как сказал Микеланджело: «Я видел ангела в мраморе и высекал, пока не освободил его». Теперь освободи свой гений на этом потолке! Рим должен стать свидетелем чуда творения!» Факт об искусстве: Микеланджело изначально сопротивлялся заказу на Сикстинскую капеллу, полагая, что его таланты больше лежат в скульптуре.

ШИРОКИЙ УГОЛ. Микеланджело, разочарованный проектом, бежит из Рима, но вскоре его отзывает Папа Юлий Второй. По его возвращении начинает формироваться новое видение. «Я не могу избежать своей судьбы, — осознает он. — Если Папа требует картину, то я создам мир на этом потолке!» «Микеланджело заявляет своему помощнику: «Я напишу историю человечества, от сотворения до искупления! И сделаю это так, как Рим никогда не видел!» Факт об искусстве: Микеланджело ненадолго оставил проект Сикстинской капеллы из-за творческих разочарований и споров с Папой Юлием Вторым.

Микеланджело лежит на спине на специально построенных лесах, кропотливо нанося краску на потолок Сикстинской капеллы. Работа изнурительная и одинокая. Краска брызгает и капает ему на лицо. Его шея напряжена от постоянного взгляда вверх. Он кашляет от пыли. «Это мое страдание. Каждое творение чего-то стоит творцу...» Микеланджело стонет: «О, как болит моя спина! Но замысел так велик, и эта боль — ничто! У меня нет другого выбора, кроме как пробиваться до завершения». Факт об искусстве: Микеланджело спроектировал собственные леса для Сикстинской капеллы, что является свидетельством его инженерного мастерства.

Микеланджело, высоко над землей, добавляет последние штрихи к «Сотворению Адама». Деликатным мазком он почти соединяет руку Адама с рукой Бога. Момент божественного вдохновения запечатлен на века. Микеланджело шепчет: «Да будет жизнь! Да будет человечество, созданное по образу Божьему!» Факт об искусстве: Почти соприкасающиеся руки Бога и Адама — одно из самых знаковых изображений в истории искусства.

КРАЙНЕ ШИРОКИЙ УГОЛ. Спустя столетия Сикстинская капелла полна посетителей, их взгляды прикованы к «Сотворению Адама». Наследие Микеланджело живо, его искусство продолжает вызывать благоговение и изумление. Хотя его тело умерло, его произведения искусства продолжают жить вечно. «Никто» Факт об искусстве: «Сотворение Адама» Микеланджело остается одним из самых узнаваемых и влиятельных образов в западном искусстве, вдохновляя художников и зрителей на протяжении веков. Как сказал сам Микеланджело: «Если бы люди знали, как усердно я работал, чтобы достичь своего мастерства, это совсем не казалось бы таким удивительным».