The Nightmare by Henry Fuseli (London, UK — 1781) — Чтение на русском

Заголовки историй пока показаны по-английски; текст каждой истории — на русском.

The Nightmare by Henry Fuseli (London, UK — 1781) — обложка книги — Wonder Arts От одинокого маяка на краю нарисованного моря, где тени вытягиваются длинно, а ветер шепчет старые истории, мы обращаем свой взор назад к поворотному моменту в…

От одинокого маяка на краю нарисованного моря, где тени вытягиваются длинно, а ветер шепчет старые истории, мы обращаем свой взор назад к поворотному моменту в истории искусства. Здесь холст пульсирует темной энергией, видением, выхваченным из глубочайших уголков подсознания. «Они называли это чудовищным, даже непристойным, — пробормотал Генри Фюзели, не отрывая глаз от холста, — но что такое искусство, если не зеркало, поднесенное к нашим скрытым «я», к мечтам и ужасам, о которых мы не смеем говорить вслух?» Факт об искусстве: Картина Генри Фюзели «Кошмар», написанная в Лондоне в тысяча семьсот восемьдесят первом году, имеет размеры сто один целая и шесть десятых сантиметра на сто двадцать шесть целых и семь десятых сантиметра (сорок дюймов на сорок девять целых и девять десятых дюйма) и хранится в Детройтском институте искусств. При ее выставке она произвела фурор, шокировав публику своим болезненным сюжетом, но в то же время очаровав ее своей необузданной эмоциональной силой. Эта картина считается предвестником романтизма и даже сюрреализма, исследуя темы подсознания и ночных кошмаров задолго до психоанализа.

Прежде чем чудовищные видения овладели холстом, они сначала просочились в разум Фюсли через древние сказки и шепот легенд.

Прежде чем чудовищные видения овладели холстом, они сначала просочились в разум Фюсли через древние сказки и шепот легенд. Он был ученым до того, как стал художником, погруженным в темный романтизм североевропейского фольклора. «Старые истории говорят о Маре, — воскликнул юный Фюсли, сжимая потрепанный том в тихом уголке цюрихской библиотеки, — демоне, который садится на грудь спящего, крадет его дыхание и превращает его сны в мучения».

Путешествие Фюзели в Рим, эпицентр классического искусства, должно было отточить его академический взгляд. Однако среди безмятежного мрамора и идеализированных…

Путешествие Фюзели в Рим, эпицентр классического искусства, должно было отточить его академический взгляд. Однако среди безмятежного мрамора и идеализированных форм в нем пробудился бунтарский дух, ищущий более глубокую, более тревожную истину. «Древние понимали героизм, красоту, — заявил Фюзели другому художнику на оживленной римской площади, дико жестикулируя, — но где страсть, ужас, возвышенное искажение, которое захватывает душу? Мы должны найти новое возвышенное!»

Сырые эмоции, питавшие «Ночной кошмар», не были лишь академическим исследованием; это была глубоко личная агония. Сильная, безответная страсть Фузели к Анне…

Сырые эмоции, питавшие «Ночной кошмар», не были лишь академическим исследованием; это была глубоко личная агония. Сильная, безответная страсть Фузели к Анне Ландольт, швейцарке, нашла свой гротескный выход на его холсте. «Анна, любовь моя, мучение мое!» — прошептал Фузели, прижимая скомканное письмо к груди в своей тускло освещенной лондонской квартире. — «Твой образ преследует мои мысли наяву и наполняет мои ночи снами о безнадежной тоске».

Фюзели не просто иллюстрировал кошмары; он воплощал их. Он углублялся в медицинские трактаты и фольклор, смешивая научное понимание сонного паралича с древними…

Фюзели не просто иллюстрировал кошмары; он воплощал их. Он углублялся в медицинские трактаты и фольклор, смешивая научное понимание сонного паралича с древними суевериями, придавая ужасающую форму невидимому. «Они называют это „стеснением в груди“, недугом гуморов», — пробормотал Фюзели, листая старый медицинский текст, — «но люди знают лучше. Это демон, тяжесть, проявление нашего глубочайшего, первобытного страха».

Настоящий прорыв заключался в смелом решении Фюзели изобразить человеческое тело не как идеализированную форму, а как вместилище ужаса и психологического…

Настоящий прорыв заключался в смелом решении Фюзели изобразить человеческое тело не как идеализированную форму, а как вместилище ужаса и психологического искажения. Он подчинил классическую анатомию эмоциональной правде. «Нет, нет, не идеально!» — воскликнул Фюзели, его голос резко прозвучал от разочарования, когда он указал на предварительный набросок позы спящей женщины. — «Конечности должны быть свинцовыми, голова откинута назад, агония полной покорности невидимой силе!»

Печально известный конь, с его светящимися глазами и агрессивным видом, был не просто деталью, а мощным символом. Это был «ночной кошмар», воплощенный…

Печально известный конь, с его светящимися глазами и агрессивным видом, был не просто деталью, а мощным символом. Это был «ночной кошмар», воплощенный, вырвавшийся из подсознания в осязаемый мир холста. «Ужас не просто на ее груди, — размышлял Фюсли, его глаза блестели в тусклом свете студии, — он окружает ее, вторгается в ее пространство! И что может быть лучшим символом вторгающегося кошмара, чем сам зверь, дикая, необузданная сила из темных глубин?»

С тщательной точностью Фюсли наносил слои темной глазури, контрастируя их с резкими бликами. Эта техника, почти сродни светотени Караваджо, усиливала тревожную…

С тщательной точностью Фюсли наносил слои темной глазури, контрастируя их с резкими бликами. Эта техника, почти сродни светотени Караваджо, усиливала тревожную драму и психологическую глубину картины. «Темнота — это не просто отсутствие света, — объяснил Фюсли своему знакомому, издателю гравюр Джону Бойделлу низким голосом, — но присутствие, покров подсознания, делающий ужас более ярким, более осязаемым».

Когда «Кошмар» был впервые выставлен в Королевской академии, он вызвал бурный поток полярных реакций. Некоторые отшатнулись в отвращении, другие были болезненно…

Когда «Кошмар» был впервые выставлен в Королевской академии, он вызвал бурный поток полярных реакций. Некоторые отшатнулись в отвращении, другие были болезненно очарованы, узнавая тревожную правду о человеческой природе. «Это совершенно шокирующе, сэр!» — воскликнул озадаченный джентльмен, обмахиваясь рукой, своей спутнице леди Элеоноре. «Такие гротескные образы! И все же, признаюсь... я не могу оторвать от этого глаз!»

Сегодня «Кошмар» является свидетельством исключительного гения Фюсли, леденящего душу предчувствия психологических исследований.

Сегодня «Кошмар» является свидетельством исключительного гения Фюсли, леденящего душу предчувствия психологических исследований. Его наследие отзывается эхом не только в истории искусства, но и в литературе, психоанализе и в том, как мы понимаем наши сны. «Сны разума, когда их оставляют без привязи, могут создавать монстров более реальных, чем любой ужас наяву», — задумчиво рассуждал искусствовед, стоя перед непреходящей силой картины. «Фюсли понимал, что грубая психологическая правда часто говорит громче любого классического идеала».