Egyptian Creation Myths
Ишани ахнула, указывая пальцем на большой каменный фрагмент. «Посмотри на это, Деви!» Иероглифы, казалось, плясали в тусклом свете Большого Египетского музея. Тендаи вгляделась в камень, часть гораздо большей стелы. Внезапно воздух замерцал, и теплый ветерок, несущий запах папируса, обдал их.
Музей исчез, сменившись берегами широкой мутной реки. «Где мы?» — спросила Деви, прикрывая глаза. Ишани указала: «Смотрите! Город! Но... он не похож ни на что, что я когда-либо видела». Тендаи медленно кивнул: «Мы в Древнем Египте. Я узнаю одежду и лодки из своих учебников истории».
«Это должно быть до фараонов, — пробормотал Тендай, поглаживая подбородок, — когда люди только начинали строить города». Ишани, вспомнив фразу своей матери, сказала: «Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага, как сказал Лао-цзы! Давайте исследовать!» Деви, всегда жаждущая приключений, помчалась вперед. «Давайте, копуши!»
Город представлял собой хаотичное нагромождение глинобитных домов и шумных рынков. Мужчина, продававший глиняные горшки, окликнул их: «Добро пожаловать, путники! Вы приехали на фестиваль реки?» Ишани подняла бровь: «Фестиваль реки? Что это такое?»
«Это день, когда мы чтим Нил, источник всей жизни!» — объяснил горшечник. «Мы рассказываем историю о том, как земля поднялась из вод Нуна, первобытного океана». Деви сморщила нос. «Это звучит как... миф!» Горшечник усмехнулся. «Мифы — это то, как мы понимаем мир, малышка. Эта история помогает нам понять важность Нила!»
Пока гончар говорил, группа людей начала собираться на городской площади. Вперед вышла пожилая женщина с длинными седыми косами. «Слушайте, дети, — сказала она чистым голосом. — Я расскажу вам историю Атума, который восстал из Нуна!» Деви толкнула Ишани. «Вот оно!»
«В начале был только Нун, бурлящий океан небытия», — начала старая женщина. «Затем Атум, самосозданный, вышел из вод». Тендаи прошептал Ишани: «Она говорит о первом боге, создателе!» Ишани кивнула, широко раскрыв глаза. «И все это из-за Нила!»
«Атум, одинокий в бескрайней пустоте, создал первых богов: Шу, воздух, и Тефнут, влагу», — продолжала старуха. «От них произошли Геб, земля, и Нут, небо». Сама потянула Ишани за тунику. «Это как генеалогическое древо!» По мере того как разворачивалась история, Ишани заметила, что дети использовали глиняные горшки как барабаны, в такт ритму рассказа.
Когда история закончилась, воздух снова замерцал. Запах папируса вернулся, на этот раз сильнее. Тендаи вздохнул. "Пора возвращаться". Ишани кивнула, задумчиво глядя. "Мы узнали, откуда берется вся жизнь". "Как сказал великий Карл Саган, 'Мы сделаны из звездной пыли'", — заявила Деви, вспомнив что-то из научного музея. "Нил — это их звездная пыль!"
Они снова оказались в Большом Египетском музее, стоя перед каменным фрагментом. Ишани прикоснулась к иероглифам, теперь понимая их значение. «Это история о сотворении мира, о том, насколько важен был Нил для древних египтян». Тендаи улыбнулся. «Теперь мифы имеют больше смысла».