How Egyptians Moved 2-Ton Blocks

How Egyptians Moved 2-Ton Blocks — cover How Egyptians Moved 2-Ton Blocks — page 1

Адаэзе пробиралась по Большому Египетскому музею, ее глаза осматривали высокие статуи. «Смотри, Зола, это Розеттский камень!» — воскликнула она, указывая на массивную плиту за стеклянной витриной. Когда они подошли ближе, от соседнего, меньшего каменного блока исходило слабое золотистое свечение. «Этот словно зовет меня», — прошептала Адаэзе, протягивая руку, чтобы прикоснуться к прохладной поверхности.

How Egyptians Moved 2-Ton Blocks — page 2

Внезапно музей исчез! Адаэзе ахнула, отшатнувшись назад, когда вокруг них закружился песок. «Где мы?» — спросила Зола, широко раскрыв глаза от удивления. К ним подошел высокий мужчина со строгим лицом, одетый в простой льняной килт. «Добро пожаловать на нашу строительную площадку, — сказал он, его голос гремел. — Я Нахт, надсмотрщик, и вы поможете нам передвинуть эти камни!»

How Egyptians Moved 2-Ton Blocks — page 3

«Как... передвинуть это?» — вслух удивилась Адаэзе, глядя на массивные блоки. Нахт указал на группу мужчин, тянущих канаты, прикрепленные к саням, на которых лежал каменный блок. «Конечно, с огромным усилием!» Эрик, более молодой надсмотрщик, подошел к нему. «А вы знали, — сказал Эрик, наклоняясь к Адаэзе, — что они также мочат песок перед санями, чтобы уменьшить трение? Это значительно облегчает работу».

How Egyptians Moved 2-Ton Blocks — page 4

Золя указала на ноги рабочих. «Посмотрите на эти сани! Они такие простые, но умные», — воскликнула она. Нахт кивнул. «Действительно. Мы многому научились у реки. Как сказал Леонардо да Винчи: „Вода — движущая сила всей природы“. Она помогает нам во многом», — ответил Нахт, ссылаясь на итальянского мастера и его мудрость. «А теперь, давайте за работу!»

How Egyptians Moved 2-Ton Blocks — page 5

Эрик показал им, как лить воду на песок перед санями. «Видите, как это делает песок твёрже?» — объяснил он. Адаэзе вылила ведро воды, наблюдая, как песок темнеет. Она хихикнула. «Это как строить гигантский песочный замок!» Зола тем временем осматривала верёвки, отмечая их толщину и способ плетения.

How Egyptians Moved 2-Ton Blocks — page 6

«Веревки должны быть крепкими», — заявила Зола. Она начала изучать, как они сделаны. «Если веревки порвутся, камни не сдвинутся». Нахт услышал ее. «Действительно! Изготовление веревок — важнейший навык. Мы используем волокна папируса, плотно скрученные вместе. Одна слабая нить может испортить всю веревку». Нахт выглядел мрачно.

How Egyptians Moved 2-Ton Blocks — page 7

«Итак, вы намочили песок, и у вас есть крепкие веревки...» задумчиво подытожила Адаэзе. Нахт кивнул: «И много, много сильных людей! Но даже со всем этим иногда веревки все равно рвутся. Это может быть опасно». Он обеспокоенно потер подбородок. «Мы всегда должны быть бдительны к слабостям».

How Egyptians Moved 2-Ton Blocks — page 8

Внезапно раздался громкий ХЛОПОК! Веревка порвалась, и каменный блок начал скользить назад. Рабочие закричали и разбежались. Адаэзе заметила, как Зола бежит к порванной веревке, крича: «Быстро, скрутите эти оборванные концы вместе! Сделайте временный узел! Он не продержится долго, но замедлит камень!»

How Egyptians Moved 2-Ton Blocks — page 9

Адаэзе, вспомнив слова Эрика о смачивании песка, быстро схватила ведро воды и вылила его прямо перед скользящим камнем. Дополнительная влага создала больше трения, еще сильнее замедляя блок. «Продолжай завязывать веревку, Зола!» — крикнула она. Вместе им удалось остановить каменный блок, предотвратив катастрофу.

How Egyptians Moved 2-Ton Blocks — page 10

Вернувшись в Большой Египетский музей, Адаэзе уставилась на небольшой каменный блок, теперь понимая его значение. «Мы видели, как они это делали, Зола! Все эти люди, работающие вместе, используя простые инструменты и знания». Марисоль, ее мать, улыбнулась и подошла к ним. «Удивительно, не правда ли? Теперь вы знаете, как они перемещали эти двухтонные блоки. «Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага», как сказал Лао-цзы», — сказала Марисоль с улыбкой, — «И их изобретательность построила цивилизацию».