The Priests and Priestesses of Egypt

The Priests and Priestesses of Egypt — cover The Priests and Priestesses of Egypt — page 1

Элиза пробиралась по Большому Египетскому музею в Каире, ее глаза были широко раскрыты от волнения. Она остановилась перед стеклянной витриной, очарованная золотым амулетом с изображением жрицы. «Хасан, смотри!» — воскликнула она, указывая на надпись. «Там написано: „Служительница Хатхор“. Интересно, какой была ее жизнь».

The Priests and Priestesses of Egypt — page 2

Внезапно амулет начал светиться теплым светом. Элиза ахнула, когда музей вокруг них, казалось, растворился, сменившись шумным древним городом. «Что происходит?» — воскликнула она, хватая Хасана за руку. «Это как... как будто мы внутри амулета!» Хасан моргнул, приспосабливаясь к внезапной перемене. «Крепись, Элиза!»

The Priests and Priestesses of Egypt — page 3

Они оказались в оживленном внутреннем дворе храмового комплекса. Жрецы и жрицы суетились, готовясь к церемонии. «Добро пожаловать, путники», — сказал добрый голос. Деви, женщина лет тридцати пяти, невысокая и энергичная, с бледной веснушчатой кожей и короткими вьющимися темно-каштановыми волосами с золотистыми прядями, подошла к ним, ее глаза были полны тепла. «Я Деви, жрица Хатхор. Что привело вас в наш храм?»

The Priests and Priestesses of Egypt — page 4

«Мы... мы точно не знаем», — пробормотала Элиза, всё ещё озадаченная. «Мы были в Большом Египетском музее в Каире, смотрели на амулет...» Хасан добавил: «А потом, внезапно, мы оказались здесь». Деви понимающе кивнула. «Хатор действует таинственными путями. Возможно, она привела вас сюда, чтобы вы поняли важную роль, которую играют жрецы и жрицы в поддержании Маат».

The Priests and Priestesses of Egypt — page 5

Деви объяснила: «Жрецы и жрицы поддерживают равновесие в мире посредством ритуалов, подношений и гимнов богам. Мы толкуем их волю и направляем людей». Она повела их к группе музыкантов. «Музыка также очень важна, поскольку она помогает людям соединиться с богами». Арфистка наиграла мелодичную мелодию.

The Priests and Priestesses of Egypt — page 6

Элиза заметила, как картограф тщательно рисует карту на папирусе. «Для чего это?» — спросила она. Деви улыбнулась. «Знание земли и неба имеет решающее значение. Мы используем эти карты для навигации, сельского хозяйства и даже для предсказания разлива Нила. Как сказал великий фараон Рамзес Второй: «Небо не предел, когда есть следы на Луне». Мы должны стремиться понять мир вокруг нас».

The Priests and Priestesses of Egypt — page 7

Внезапно во двор вбежал запыхавшийся гонец. «Нил! Он не разливается, как ожидалось! Урожай гибнет!» Лицо Деви омрачилось беспокойством. «Это ужасно. Без разлива будет голод». Она повернулась к Хасану и Элизе. «Баланс нарушен. Мы должны найти способ восстановить его».

The Priests and Priestesses of Egypt — page 8

«Вспомните карты!» — воскликнула Элиза. «Деви сказала, что они используют их для предсказания наводнений! Возможно, что-то блокирует реку выше по течению!» Глаза Деви расширились. «Ты права! Мы должны свериться со священными картами и отправить отряд для расследования!» Она схватила папирусный свиток с ближайшего стола.

The Priests and Priestesses of Egypt — page 9

Следуя карте, поисковая группа обнаружила оползень, блокирующий естественное русло Нила. Работая сообща, они расчистили завалы, и река снова потекла свободно. Земля была спасена. Деви улыбнулась Элизе и Хасану. "Вы помогли нам восстановить Маат. Спасибо".

The Priests and Priestesses of Egypt — page 10

Элиза и Хасан снова оказались в Большом египетском музее, стоя перед амулетом. «Ух ты», — прошептала Элиза. «Теперь я понимаю. Жрецы и жрицы не просто молились. Они были учеными, картографами и решателями проблем!» Хасан улыбнулся. «Действительно. Похоже, мифология и практичность шли рука об руку».