The First Voyage of Christopher Columbus (1492) - Bahamas (1492, Bahamas)

The First Voyage of Christopher Columbus (1492) - Bahamas (1492, Bahamas) — cover The First Voyage of Christopher Columbus (1492) - Bahamas (1492, Bahamas) — page 1

Двенадцатое октября тысяча четыреста девяносто второго года. На пляже на Багамах вот-вот должны были столкнуться три мира. Христофор Колумб, генуэзский исследователь, решивший найти западный путь в Индию; Родриго де Триана, бдительный моряк, который первым увидел землю; и коренные жители Гуанахани, народ таино, возглавляемые своим касиком, не подозревавшие, что их жизнь вот-вот изменится навсегда. Исторический факт: Корабли Колумба: «Нинья», «Пинта», «Санта-Мария». Численность экипажа: девяносто человек. Продолжительность плавания: десять недель. Место высадки: Гуанахани (вероятно, остров Сан-Сальвадор).

The First Voyage of Christopher Columbus (1492) - Bahamas (1492, Bahamas) — page 2

Годами Христофор Колумб искал королевской поддержки для своего амбициозного плана: достичь Индии, плывя на запад через Атлантику. Он верил, что расстояние было короче, чем думали другие. Наконец, королева Изабелла Первая Кастильская, движимая мечтами о расширении торговли и распространении христианства, согласилась финансировать его путешествие. Но у Колумба были и свои собственные мотивы для этого плавания. Исторический факт: Королева Изабелла Первая правила Кастилией с тысяча четыреста семьдесят четвертого по тысяча пятьсот четвертый год. Колумб изначально недооценил окружность Земли.

The First Voyage of Christopher Columbus (1492) - Bahamas (1492, Bahamas) — page 3

Третьего августа тысяча четыреста девяносто второго года небольшой флот Колумба отплыл из Палос-де-ла-Фронтера в Испании. Экипажи, состоявшие как из опытных моряков, так и из отчаявшихся людей, ищущих новой жизни, столкнулись с неопределенным путешествием в огромное неизведанное. Среди них был Мартин Алонсо Пинсон, капитан «Пинты», опытный навигатор, чей опыт окажется решающим. Исторический факт: Палос-де-ла-Фронтера — испанский портовый город. Мартин Алонсо Пинсон помог набрать команду для путешествия Колумба.

The First Voyage of Christopher Columbus (1492) - Bahamas (1492, Bahamas) — page 4

Недели превращались в месяцы, пока корабли плыли дальше на запад. Экипаж становился беспокойным, опасаясь, что они никогда не найдут землю. Колумб, искусный навигатор, поддерживал дисциплину и вел подробный журнал, но даже он не мог подавить растущую тревогу. Он дал одно обещание, но также хранил секрет об общем расстоянии, которое они преодолели. Исторический факт: Колумб вел два журнала: один публичный, один частный, чтобы скрыть истинное пройденное расстояние от своей команды.

The First Voyage of Christopher Columbus (1492) - Bahamas (1492, Bahamas) — page 5

Когда надежда угасала, стали появляться признаки земли: птицы, плавающие обломки и ветки, принесенные течениями. Волнение охватило команду. Родриго де Триана, находившийся на вороньем гнезде, напрягал глаза, всматриваясь в горизонт. «Земля! Земля!» — закричал он. Команда также получила бы бонус в виде золота, если бы они нашли землю. Исторический факт: Родриго де Триана был первым европейцем в экспедиции, который увидел землю.

The First Voyage of Christopher Columbus (1492) - Bahamas (1492, Bahamas) — page 6

Колумб сошел на берег, объявив землю владением Испании и назвав ее Сан-Сальвадор. Народ таино, населявший остров Гуанахани, наблюдал со смесью благоговения и замешательства, как странные люди водружали свой флаг и говорили на незнакомом языке. Колумб привез бусы и безделушки для туземцев в знак доброй воли. Исторический факт: Колумб переименовал Гуанахани в Сан-Сальвадор. Он считал, что достиг Индии.

The First Voyage of Christopher Columbus (1492) - Bahamas (1492, Bahamas) — page 7

Колумб считал, что достиг Индии, поэтому назвал коренных жителей «индейцами». Он был очарован их обычаями и предлагал подарки в обмен на информацию об островах и их ресурсах. Таино, в свою очередь, были заинтригованы инструментами и оружием европейцев. Позже Колумб напишет о своем времени, проведенном с туземцами. «Позже Колумб заявит: «Они не носят оружия и не знают его; ибо я показал им меч, они взяли его за лезвие и порезались по незнанию». Исторический факт: Колумб ошибочно полагал, что достиг Ост-Индии, недалеко от Японии.

The First Voyage of Christopher Columbus (1492) - Bahamas (1492, Bahamas) — page 8

Колумб продолжил исследовать Багамы в поисках золота и пряностей. Но «Санта-Мария» наткнулась на риф у побережья Эспаньолы в Рождество. «Как сказал Сенека, «Каждое новое начало происходит от конца какого-то другого начала», — отметил он. Он приказал построить форт из корабельных бревен, названный Ла-Навидад, оставив там часть своих людей. Исторический факт: Колумб основал Ла-Навидад, первое европейское поселение в Новом Свете. Сенека был римским философом.

The First Voyage of Christopher Columbus (1492) - Bahamas (1492, Bahamas) — page 9

В январе тысяча четыреста девяносто третьего года Колумб отплыл в Испанию, неся вести о своих открытиях и нескольких захваченных людей Таино. Он надеялся вскоре вернуться с большим количеством кораблей и поселенцев. «Нинья» и «Пинта» с трудом вернулись в Палос-де-ла-Фронтера, неся весть о вновь открытых землях. Исторический факт: Возвращение Колумба ознаменовало начало европейской колонизации Америки.

The First Voyage of Christopher Columbus (1492) - Bahamas (1492, Bahamas) — page 10

Путешествие Колумба положило начало новой эре исследований, торговли и колонизации, которая преобразила мир. Европейские державы наперегонки заявляли права на территории в Северной и Южной Америке, что привело к культурному обмену, конфликтам и трансатлантической работорговле. Последствия той первой встречи на Багамах продолжают формировать наш мир сегодня. Исторический факт: Путешествия Колумба открыли Америку для европейских исследований и колонизации.