How Aquaculture Tanks Were Built

Тарек пробирался через шумный волшебный рынок, уворачиваясь от парящих фонарей и торговых палаток, переполненных сверкающими безделушками. «Почти дома!» — воскликнул он, сжимая пакет радужных сладостей. Его старший сосед, Кай, усмехнулся, поправляя ремень своей сумки. «Не споткнись, Тарек. Ты же знаешь, что случилось в прошлый раз, когда ты бежал со сладостями».

Вернувшись в комнату Тарека, научно-фантастическое чудо из плакатов и гаджетов, он бросил свои сладости на стол. «Интересно, как они сохраняют всех этих красочных рыб такими счастливыми и здоровыми в тех гигантских аквариумах на рынке», — задумался Тарек, хватая свой потрёпанный кожаный блокнот. Кай, который просматривал коллекцию миниатюрных роботов Тарека, ответил пожатием плеч. «Хороший вопрос. Вероятно, это какая-то передовая технология. Давай посмотрим, что говорит твоя волшебная книга».

«Подожди, подожди, начинается!» — воскликнул Тарек, его глаза расширились, когда Энциклопедия Волшебных Изобретений начала светиться. «Ух ты, это будет потрясающее приключение!» Кай прикрыл глаза от яркого света, исходящего от книги. Вихрь цветов окутал комнату, когда мальчики приготовились путешествовать во времени.

Они приземлились с глухим стуком в оживленном дворе в Китае, в тысяча девятьсот шестидесятом году. «Ух ты! Где мы?» — спросил Тарек, отряхивая пыль со своей одежды. Кай сверился с Энциклопедией. «Согласно ей, мы находимся в провинции Гуандун. И посмотрите, это, должно быть, господин Чжун!»

Мужчина, Энцо, внимательно осматривал небольшой бетонный резервуар, наполненный водой и рыбой. «Ни хао!» — окликнул его Кай, осторожно приближаясь. Энцо, мужчина лет сорока с небольшим, с сосредоточенным выражением лица, вздрогнул и поднял взгляд. «Могу я вам помочь, друзья?»

«Мы слышали, вы работаете над чем-то удивительным в области рыбоводства», — сказал Тарек, его глаза широко раскрылись от любопытства. «Меня зовут Энцо, и это так», — ответил он, тепло улыбаясь. «Это одни из первых аквакультурных резервуаров. До них многие прибрежные сообщества изо всех сил пытались получить достаточно рыбы. Мы пытаемся решить эту проблему».

«Это было нелегко, — продолжил Энцо. — Много неудачных экспериментов. Но я вспомнил слова римского поэта Вергилия: «Величайшее богатство — это здоровье». Вот почему я продолжаю работать! В энциклопедии сказано, что в тысяча девятьсот пятьдесят восьмом году производство рыбы в аквакультуре составляло всего тридцать восемь тысяч тонн. Сегодня это более восьмидесяти двух миллионов тонн! И оно растет год от года», — добавил Кай, указывая на энциклопедию.

«Но как вы поддерживаете воду чистой, а рыбу здоровой?» — спросил Тарек, нахмурившись в раздумьях. «В этом-то и хитрость!» — хихикнул Энцо. «Мы используем комбинацию систем фильтрации, аэрации и тщательного мониторинга. Ранние прототипы потерпели неудачу из-за плохого качества воды! Твоя записная книжка определенно поможет, если ты когда-нибудь решишь построить свою собственную в будущем».

Вернувшись в свою комнату, Тарек захлопнул энциклопедию с задумчивым выражением лица. «Это было так круто!» — воскликнул он. «Представь, целые сообщества теперь имеют доступ к здоровой пище благодаря этим резервуарам!» Кай улыбнулся, кивнув. «Всё взаимосвязано, Тарек. Объединение людей меняет всё!»

Тарек схватил свой пакет со сладостями. «Пойдем поделимся ими со всеми на рынке! Может быть, они позволят нам рассмотреть аквариумы поближе!» — восторженно сказал он. Кай рассмеялся, взъерошив волосы Тарека. «Продолжение следует...», — сказал он, подмигнув.