Как были созданы рентгеновские аппараты

Сора сидела на качелях на веранде, наблюдая, как мимо грохочут поезда. Ее дедушка, Сантьяго, сидел рядом, напевая мелодию. «Дедушка, — спросила она, — как врачи видят людей изнутри?» Сантьяго усмехнулся, указывая на свою кофейную кружку. «Ну, Сора, это связано с чем-то, что называется рентгеновскими лучами. Интересно, кто первым догадался, как их получить?»

Сора вскочила, ее глаза широко раскрылись от любопытства. «Моя энциклопедия изобретений знает!» Она бросилась в свою комнату, где на книжной полке лежала большая книга в кожаном переплете, слабо светящаяся. Когда Сора потянулась к ней, комната замерцала, и стены, казалось, растаяли. «Поехали!» — воскликнула она, в ее голосе слышались и волнение, и легкое беспокойство.

Мир завертелся, и Сора оказалась в тускло освещенной лаборатории. Странные стеклянные приспособления пузырились, а провода змеились по полу. Женщина в длинном платье пристально смотрела на светящийся экран. Женщина подняла голову, когда услышала Сору. «Привет!» — воскликнула женщина. — «Как сказал Леонардо да Винчи: «Принципы развития полноценного разума: изучайте науку искусства. Изучайте искусство науки. Развивайте свои чувства — особенно научитесь видеть. Поймите, что всё связано со всем остальным», и это именно то, чем я занимаюсь!»

«Кто вы? Где я?» — спросил Сора, озадаченный. Женщина доброжелательно улыбнулась. «Меня зовут Анна Берта Рентген, и вы находитесь в моей лаборатории в Вюрцбурге, Германия, в тысяча восемьсот девяносто пятом году. Я работаю со своим мужем, Вильгельмом, над очень интересными экспериментами!» Анна указала на странно выглядящую трубку. «Он возглавляет здесь Физический институт, видите ли».

«Вильгельм экспериментировал с этой трубкой Крукса, когда заметил нечто странное, — объяснила Анна. — Даже когда он накрывал трубку чёрным картоном, экран поблизозости всё равно светился!» Сора ахнула. «Что вызывало свечение?» — удивилась она. Анна ответила: «Вильгельм назвал их икс-лучами, потому что они были неизвестны. Он не знал, что это такое!»

«Он провел недели в лаборатории, изучая эти таинственные лучи, — продолжала Анна. — Он обнаружил, что они могут проходить через многие предметы, но не через все. Затем, двадцать второго декабря тысяча восемьсот девяносто пятого года, он попросил меня прийти в лабораторию». Анна помолчала, в ее глазах появился огонек. «Он попросил меня поместить руку между трубкой и фотопластинкой».

«Через несколько минут Вильгельм проявил пластину», — сказала Анна, и ее голос был полон изумления. «И вот оно — первое рентгеновское изображение человеческого скелета!» Сора ахнула. «Твои кости!» Анна кивнула. «Это был революционный момент. В тысяча девятьсот первом году Вильгельм получил самую первую Нобелевскую премию по физике за свое открытие». Сора была поражена: «Мир смог узнать так много нового о человеческом теле только благодаря этому?»

«Рентгеновские лучи быстро изменили медицину», — объяснила Анна. «Врачи могли видеть сломанные кости без операции. Промышленность использовала их для обнаружения дефектов в металле. Это так сильно помогло!» Сора взглянула на свой блокнот, вспоминая то, что она прочитала о флюороскопах в тот день, прежде чем войти в портал. «Но я также читала, что потребовалось много времени, чтобы создать более безопасные версии рентгеновских аппаратов!» — заметила она. «Да», — сказала Анна торжественно, — «многие ранние исследователи, такие как мой муж и я, должны были работать над тем, чтобы сделать технологию безопаснее как для пациентов, так и для практикующих врачей».

Внезапно лаборатория снова замерцала. «Мне пора идти», — грустно сказала Сора. «Спасибо, что всё показала!» Анна улыбнулась. «Помни, Сора, открытия часто приходят из неожиданных мест. Никогда не переставай быть любопытной!» С последним взмахом руки Сора снова оказалась в своей комнате, а энциклопедия мягко светилась на полке.

Сора закрыла энциклопедию и выбежала на улицу: «Дедушка!» — крикнула она. «Я знаю, кто изобрел рентген! Это был Вильгельм Рентген, и его жена Анна Берта помогала ему!» Сантьяго улыбнулся: «Это потрясающе, Сора. Значит, в следующий раз, когда ты сломаешь кость, ты будешь благодарна этой команде?» Он усмехнулся, погладив ее по голове. Сора хихикнула: «Именно! А еще, компьютерная томография тоже использует те же принципы!»