The Invention of the Fishing Net
Мэй наблюдала, как поезд проносится мимо, его металлический корпус поблескивает в симулированном солнечном свете. «Интересно, — вслух размышляла она, поворачиваясь к Ишани, — как люди ловили рыбу до того, как… ну, до появления рыболовных сетей?» Ишани пожала плечами, поправляя очки. «Хороший вопрос! Я просто беру рыбные палочки из морозилки».
«Нет, серьёзно!» — воскликнула Мэй, её глаза искрились любопытством. «До супермаркетов и замороженных продуктов, как люди выживали без рыболовных сетей?» Она бросилась в свою комнату, её длинная коса подпрыгивала. «Время заглянуть в Энциклопедию Изобретений!» — крикнула она Ишани. Когда Мэй дотянулась до своей книжной полки, древняя книга в кожаном переплёте излучила мягкое, тёплое свечение.
«Ого!» — ахнула Мэй, внезапно оказавшись на песчаном пляже. Воздух сильно пах солью и чем-то… рыбным. «Это точно уже не моя спальня», — заявила Мэй, сжимая свой блокнот и оглядываясь по сторонам. Ишани, выглядя озадаченной, пробормотала: «Я чувствую себя Дороти из «Волшебника страны Оз»; она сказала: «Тото, у меня такое чувство, что мы уже не в Канзасе»… ну, а я чувствую, что мы уже не на сказочной железной дороге!»
Грубый голос прервал мысли Мэй: «Что вы двое здесь делаете?» К ним подошел мужчина с обветренной кожей, одетый в простую тунику из тканых растительных волокон. «Я Мэй, а это Ишани, — сказала она, указывая, — нам интересно, как люди ловили рыбу до появления рыболовных сетей!» Мужчина усмехнулся, обнажив отсутствующие зубы. «Что ж, малыши, идите и посмотрите. Мы здесь до сих пор в основном используем руки».
Человек, который представился как Кай, повел их к группе женщин, заходящих в мелкую воду. Они пытались поймать рыбу, хлопая по поверхности и загоняя ее к берегу. «Это тяжелая работа, — признался Кай, вздыхая и вытирая пот со лба, — и мы ловим немного. Мы теряем много рыбы! Как однажды сказал Леонардо да Винчи: «Вода — движущая сила всей природы» — нам нужно работать с водой, а не против нее!»
Ишани указала на растущий поблизости тростник. «А что, если сплести этот тростник вместе?» — предложила она, вспомнив уроки по плетению корзин. Кай задумчиво посмотрел. «Мы пробовали простые барьеры, но рыба обплывает их или перепрыгивает. Нужна какая-то сеть». Мэй яростно черкала в блокноте. «Значит, вам нужен способ поймать и удержать их», — сказала она, наклонив голову, когда в её голове расцвела мысль.
Дни превращались в недели, пока Кай, вдохновленный идеей Ишани и эскизами Мэй, начал экспериментировать. Они пробовали разные узоры плетения, разные материалы. Наконец, используя комбинацию плетеных тростников и крепких лиан, они создали большую сеть в форме мешка. «Она грубая», — нерешительно сказал Кай, поднимая ее, — «но, может быть…» Ишани взволнованно ответила: «Теперь нам просто нужно ее испытать!»
Первая попытка была неуклюжей. Сеть оказалась тяжелой, и ее было трудно тащить. Но со второй попытки, когда они потянули сеть к берегу, она выпятилась серебристыми вспышками. «Мы поймали их!» — крикнул Кай, его лицо сияло от триумфа. «Мы действительно поймали!» Он громко рассмеялся. Женщины ликовали, бросаясь на помощь, чтобы вытащить тяжелую сеть на пляж.
Вернувшись в свою комнату, Мэй с удовлетворённой улыбкой закрыла «Энциклопедию изобретений». Она подумала о Кае и его деревне. «Эта простая сеть изменила для них всё, — прошептала она Ишани. — Теперь мировая рыбная промышленность ежегодно приносит сотни миллиардов долларов! А всё началось с нескольких тростинок и одной умной идеи».
В этот момент Надя вприпрыжку вошла в комнату, неся авоську. «Смотрите, что я поймала!» — воскликнула она, демонстрируя пакет мармеладных рыбок. Мэй усмехнулась. «Что ж, Надя, ты использовала очень современную форму рыболовной сети, чтобы поймать их!» — сказала она. «Может быть, тебе стоит поблагодарить этих древних изобретателей в следующий раз, когда тебе захочется сладкого!» — добавила Ишани, посмеиваясь.