Изобретение стетоскопа
Цзюнь выглянул в окно маяка, и кружащееся нарисованное море было завораживающим полотном. «Бабушка Элоди, как раньше врачи узнавали, что не так с людьми?» — спросил он, поворачиваясь к женщине, ухаживающей за лампой. Элоди улыбнулась, ее глаза прищурились в уголках. «Это замечательный вопрос, Цзюнь! Это было не всегда легко; иногда им приходилось гадать.
Джун нахмурился, доставая свой потрёпанный кожаный блокнот. «Передашь мне мою Энциклопедию изобретений, пожалуйста?» Элоди усмехнулась, протягивая ему светящуюся книгу с ближайшей полки. Он открыл её, и вихрь света окутал комнату. «Интересно, кто изобрёл эту штуковину, которой они сейчас пользуются!» — сказал Джун, и в его голосе забурлило волнение.
Всё начало кружиться, маяк растаял, уступив место мощёной улице. Исчезли синие и фиолетовые оттенки нарисованного моря, их сменили коричневые и серые тона оживлённой парижской площади девятнадцатого века. Он крепко сжал свой блокнот. «Где мы?» — прошептал он, широко раскрыв глаза, глядя на конные экипажи и людей в странной одежде.
Женщина в панике закричала: «Доктор! Пожалуйста, идите скорее! Мой ребенок болен!» Мужчина в темном пальто промчался мимо Джун, исчезая в соседнем здании. Джун огляделась, смущенная. «Элоди, куда ты делась? Что происходит?»
Внезапно Энциклопедия засветилась, и на ее страницах появилось изображение. На нем был изображен доктор, низко наклонившийся и прислушивающийся к груди ребенка. Внизу подпись: «Рене Лаэннек, тысяча восемьсот шестнадцатый год». «Это оно!» — воскликнул Джун, подбегая к зданию, где исчез доктор.
Внутри измученный человек с добрыми глазами вытер лоб. «Я не могу нормально расслышать её сердце!» — воскликнул доктор, расстроенный, расхаживая по комнате. Бледная девочка лежала в постели. «Я помню, что сказал Леонардо да Винчи: „Где крик, там нет истинного знания“», — выпалил Джун, цитируя слова, которые он прочитал. «Может быть, есть способ слушать внимательнее?»
Лаэннек остановился, обдумывая слова Жюна. Его взгляд упал на свернутую стопку бумаг на столе. «Хм…» — пробормотал он. «Что если я…» Он схватил бумаги и свернул их в импровизированную трубку, приложив один конец к груди девочки, а другой — к своему уху.
«Я слышу это!» — воскликнул Лаэннек, его глаза расширились от изумления. «Я так ясно слышу ее сердце! Это как... как чудо!» Джун усмехнулся. «Это потрясающе, доктор Лаэннек! Теперь вы сможете помочь еще большему количеству людей!»
Внезапно знакомый вихрь света окружил Джуна. Парижская комната растворилась, сменившись успокаивающим свечением маяка. «Получилось!» — воскликнул он, сжимая свой блокнот. «Он изобрёл способ лучше слышать сердца людей!»
Джун подбежал к Элоди, которая понимающе улыбнулась. «Он назвал это „стетоскопом“, Джун. Сегодня индустрия медицинских приборов приносит более пятисот миллиардов долларов дохода ежегодно благодаря таким изобретениям, которые объединяют людей». Он ухмыльнулся, схватив Малика за руку, чтобы показать ему блокнот, когда тот вернётся. «Бабушка Элоди, теперь я знаю, как врачи слушают наши сердца!»