Lech Walesa

Lech Walesa — cover Lech Walesa — page 1

На Гданьской верфи в августе тысяча девятьсот восьмидесятого года раздался громогласный рев, когда Лех Валенса, решительный электрик, взобрался на ворота верфи. Внизу десятки тысяч бастующих рабочих, вдохновленных такими фигурами, как Анна Валентынович и Богдан Борусевич, смотрели на него с пылкой надеждой. «Мы стоим вместе, объединенные!» — заявил Лех Валенса, его голос прорезал шум. «Как однажды сказал великий Эдмунд Бёрк: «Единственное, что нужно для торжества зла, это чтобы хорошие люди ничего не делали». Мы — те самые хорошие люди, и мы сделаем что-то для нашей свободы!» Биографический факт: Гданьск, Польша, август тысяча девятьсот восьмидесятого года. Более семнадцати тысяч рабочих присоединились к забастовке, которая в конечном итоге распространилась на более чем семьсот предприятий.

Lech Walesa — page 2

Перед високими воротами Гданська, життя Леха Валенси почалося скромно в Попово, де були закладені основи його завзятого духу. Він був електриком, людиною проводів і струмів, але його справжній струм протікав крізь дух його товаришів по роботі. «Я пам’ятаю, як думав про слова Жана-Жака Руссо, — розмірковував Лех Валенса, розглядаючи складну схему електропроводки. — Він писав: «Людина народжується вільною, а скрізь вона в кайданах». Я бачив ці кайдани в нашій щоденній боротьбі, в системі, яка придушувала наші голоси». Біографічний факт: Лех Валенса, народжений у тисяча дев’ятсот сорок третьому році, почав працювати на Гданській верфі в тисяча дев’ятсот шістдесят сьомому році електриком, на власні очі бачачи труднощі робітничого класу.

Lech Walesa — page 3

Тысяча девятьсот семидесятый год ознаменовался массовыми протестами против роста цен на продукты питания, трагически подавленными, но для Леха Валенсы он стал испытанием. Он активно участвовал в забастовках, будучи искрой неповиновения перед лицом жестокой государственной власти, разжигая решимость, которую невозможно было погасить. «После тех ужасных событий я понял, что нам нужно нечто большее, чем просто гнев», — объяснил Лех Валенса небольшой группе коллег в тускло освещенной квартире. «Как учил Фредерик Дуглас, «Власть ничего не уступает без требования. Она никогда этого не делала и никогда не будет». Мы должны были организоваться, чтобы требовать единым голосом». Биографический факт: В декабре тысяча девятьсот семидесятого года польские протесты против повышения цен привели к столкновениям с властями, в результате которых десятки людей погибли и тысячи получили ранения.

Lech Walesa — page 4

К тысяча девятьсот семьдесят восьмому году Лех Валенса, уволенный с верфи за свою активность, усилил подпольную работу. Он стал соучредителем Свободных профсоюзов Побережья — сети сопротивления государственной системе труда, налаживая связи в раздробленном обществе. «Мы куём что-то новое, что-то нерушимое, — заявил Лех Валенса, его голос был низким рокотом на фоне помех скрытого радио. — Как сказал Сенека Младший: «Всякое новое начало происходит от конца какого-то другого начала». Это конец их контроля и начало нашего истинного союза». Биографический факт: Свободные профсоюзы Побережья (WZZ) начали издавать нелегальные газеты и организовывать рабочих, что стало важнейшей предпосылкой для «Солидарности».

Lech Walesa — page 5

Организаторская деятельность Леха Валенсы вышла за рамки тайных встреч, охватив простых граждан, жаждущих перемен. Его видение независимых профсоюзов нашло отклик, распространяясь как лесной пожар от промышленного сердца Гданьска до городов по всей Польше, где укоренялась тихая революция. «Мы должны держаться правды, даже когда это опасно», — призывал Лех Валенса на собрании семей в тихом церковном зале. «Как учил Мартин Лютер Кинг-младший: «Дуга моральной вселенной длинна, но она изгибается в сторону справедливости». Наши сегодняшние действия изгибают эту дугу». Биографический факт: До тысяча девятьсот восьмидесятого года Католическая церковь часто служила убежищем для оппозиционной деятельности в коммунистической Польше, позволяя проводить подобные собрания.

Lech Walesa — page 6

В августе тысяча девятьсот восьмидесятого года экономическое отчаяние и увольнение активистки Анны Валентынович подожгли фитиль. Гданьская верфь взорвалась забастовками. Лех Валенса, первоначально удерживаемый за воротами, знал, что его место внутри, во главе людей, которых он годами объединял. «Это наш момент, наше «Пересечение Рубикона», — заявил Лех Валенса своей семье, прежде чем перелезть через стену верфи. — Мне вспоминается решимость Юлия Цезаря — теперь пути назад нет. Мы должны использовать эту возможность для нашей нации». Биографический факт: Четырнадцатого августа тысяча девятьсот восьмидесятого года Лех Валенса перелез через стену Гданьской верфи, чтобы присоединиться к бастующим рабочим, став их немедленным лидером.

Lech Walesa — page 7

На верфи развернулись недели напряженных, непреклонных переговоров между бастующими рабочими во главе с Лехом Валенсой и коммунистическим правительством, представленным вице-премьером Мечиславом Ягельским. Судьба нации висела на волоске, подпитываемая решимостью рабочих. «Мы отстаиваем права всех трудящихся», — заявил Лех Валенса, глядя на Ягельского через напряженный стол переговоров. «Как однажды сказал Джон Ф. Кеннеди: „Те, кто делает мирную революцию невозможной, сделают насильственную революцию неизбежной“. Мы стремимся к мирным переменам, но это требует признания наших независимых профсоюзов». Биографический факт: Тридцать первого августа тысяча девятьсот восьмидесятого года было подписано Гданьское соглашение, признающее независимые профсоюзы и предоставляющее другие права трудящимся.

Lech Walesa — page 8

Едва год спустя после триумфа, коммунистический режим под руководством генерала Войцеха Ярузельского объявил военное положение в декабре тысяча девятьсот восемьдесят первого года. Лех Валенса и тысячи активистов «Солидарности» были быстро арестованы и интернированы, погрузив Польшу в жестокую зиму репрессий. «Они верят, что смогут сломить наш дух тюрьмами», — пробормотал Лех Валенса про себя в своей изолированной камере, вспоминая брошюру, которую он носил с собой. «Но Всеобщая декларация прав человека напоминает нам, что основные свободы не могут быть погашены указами. Наша идея свободы и объединения живет в каждом сердце, даже здесь». Биографический факт: Военное положение было введено тринадцатого декабря тысяча девятьсот восемьдесят первого года, приостановив деятельность «Солидарности» и приведя к аресту ее лидеров, включая Валенсу.

Lech Walesa — page 9

Даже в заключении мир признавал непоколебимую приверженность Леха Валенсы мирным переменам. В тысяча девятьсот восемьдесят третьем году он был удостоен Нобелевской премии мира, мощного международного подтверждения, которое пристыдило режим и воодушевило польский народ. Его жена, Данута Валенса, приняла ее от его имени, что стало смелым жестом неповиновения. «Эта премия для всей Польши, для всех, кто ищет свободы», — заявила Данута Валенса, принимая Нобелевскую медаль в Осло. — «Как прекрасно выразился Альберт Швейцер, «Трагедия жизни — это то, что умирает внутри человека, пока он жив». Лех и наш народ отказываются позволить этому внутреннему духу свободы умереть». Биографический факт: Лех Валенса был удостоен Нобелевской премии мира в тысяча девятьсот восемьдесят третьем году. Опасаясь, что режим не позволит ему вернуться, он отправил свою жену, Дануту, принять ее.

Lech Walesa — page 10

Упорство Леха Валенсы в конечном итоге разрушило коммунистический монолит. В тысяча девятьсот восемьдесят девятом году он провел исторические переговоры за Круглым столом, которые привели к полусвободным, а затем и по-настоящему свободным выборам. Польша, ставшая первой домино, наконец вышла из-за железного занавеса, избрав его своим первым демократически избранным президентом. «Будущее строится на выборе, который мы делаем сегодня», — заявил Лех Валенса ликующей толпе, собравшейся у президентского дворца, с широкой улыбкой на усатом лице. «Как учил древнекитайский философ Конфуций: «Воля к победе, желание преуспеть, стремление полностью раскрыть свой потенциал... это ключи, которые откроют дверь к личному совершенству». Мы открыли эту дверь для Польши». Биографический факт: Переговоры за Круглым столом в тысяча девятьсот восемьдесят девятом году привели к первым полусвободным выборам в Польше, а в декабре тысяча девятьсот девяностого года Лех Валенса стал первым демократически избранным президентом Польши.