The Brave Tin Soldier

The Brave Tin Soldier — cover The Brave Tin Soldier — page 1

В деревне, приютившейся на спине спящего великана, жили оловянный солдатик по имени Валор, танцовщица по имени Серафина и озорной гоблин, известный как Грин. Валор, хоть и был сделан из олова, тосковал по любви, которая казалась такой же далёкой, как звёзды. Серафина мечтала о сцене, более грандиозной, чем мшистое плечо великана. Грин, обманщик, шептал обещания золота, в то время как надвигалась тень – проклятие, которое грозило разбудить великана и разрушить их мир. Хватит ли храбрости Валора, чтобы спасти их всех?

The Brave Tin Soldier — page 2

Вэлор стоял неподвижно среди своих собратьев, коробки оловянных солдатиков. «У него такой решительный вид», — сказал мальчик, выбирая Вэлора и осторожно ставя его на стол. Внезапный грохот нарушил покой; младший брат мальчика случайно сбросил Вэлора со стола. Одна нога была потеряна, но Вэлор остался непоколебимым, его дух не сломился, несмотря на его новообретенное несовершенство.

The Brave Tin Soldier — page 3

Серафина пируэтировала в мерцающем свете очага. «Сцена — это мечта для такой, как я», — вздохнула она, глядя на свое отражение в темном оконном стекле. Внезапно порыв ветра распахнул ставни, раздувая пламя. Бумажная танцовщица, подхваченная восходящим потоком, танцевала с угольками, пока, увы, не сгорела. «Такова, возможно, судьба мечтаний», — прошептала Серафина, и слеза скатилась по ее щеке.

The Brave Tin Soldier — page 4

«Блестящие вещи приносят счастье, маленький Железный Дровосек», — прохрипел Грин, предлагая Вэлору золотую монету. — «Безделушка за безделушку». Вэлор, хотя и был искушен блеском, помнил о своей цели. «Золото не может купить храбрость», — возразил Вэлор, отворачиваясь. Грин усмехнулся, пряча монету в карман. «Посмотрим, маленький солдат. Посмотрим».

The Brave Tin Soldier — page 5

Грин, теперь восседавший на грибе, прошептал Серафине: «Великан пробуждается», — прошипел он голосом, похожим на шорох сухих листьев. — «Золото может купить защиту; Доблесть — нет. Спрячься!» Серафина заколебалась, сжимая свое поношенное платье. Слова Грина проникли в ее сердце, посеяв семена страха и сомнения.

The Brave Tin Soldier — page 6

Движимая страхом, Серафина приняла золото Грина, ища убежище в его тенистом гроте. Валор, увидев её выбор, почувствовал укол разочарования. «Даже красота может быть покорена страхом», — подумал он. Тогда он понял, что должен стоять один, ибо пробуждение великана было не просто слухом, это было нарастающее дрожание под их ногами.

The Brave Tin Soldier — page 7

Земля содрогнулась. Громоподобный рёв потряс деревню, когда великан медленно открыл глаза. Паника охватила жителей. «Бегите!» — кричали они. Серафина, сожалея о своём выборе, вышла из грота, обнаружив деревню в хаосе. Только Валор стоял на своём, лицом к ли лицу с чудовищем.

The Brave Tin Soldier — page 8

«Трусы умирают много раз до своей смерти, храбрые вкушают смерть лишь однажды», — провозгласил Вэлор, вспоминая слова Шекспира. Он стоял перед великаном, его жестяное тело было непоколебимо, единственная нога твёрдо упиралась в землю. Он вспомнил бумажную танцовщицу, как мимолётна была её красота. Затем в его душе вспыхнула идея: слабость великана была не в силе, а в мечтах.

The Brave Tin Soldier — page 9

Вэлор начал петь колыбельную, нежную мелодию, которая эхом разносилась сквозь хаос. Великан замер, нахмурив брови. Серафина, поняв, присоединилась к нему, ее голос был чистым и успокаивающим. Вместе они соткали гобелен звуков, мечту о мире, мужестве и любви. Глаза великана закрылись, его дрожь утихла, и он снова заснул.

The Brave Tin Soldier — page 10

Деревня, вновь обретшая покой, усвоила ценный урок: даже самый маленький среди них, вооруженный мужеством и любовью, может победить страх и убаюкать великанов. Серафина, теперь танцующая для жителей деревни, поняла, что истинная красота — в сердце. А Валор, храбрый оловянный солдатик, наконец-то нашел свою любовь не в золотой безделушке, а в благодарных сердцах своего народа.