The Golden Arm

The Golden Arm — cover The Golden Arm — page 1

В царстве, высеченном из самоцветов и отзывающемся эхом подземных рек, жили три души: Элара, огранщица драгоценных камней, движимая жаждой красоты; Гарет, её муж, пойманный в ловушку блеска золота; и Речная Ведьма, хранительница тайн пещер. Их история, шепчущаяся среди хрустальных стен, говорит о желании и цене земных сокровищ. Она начинается с желания, золотой руки и навязчивого воспоминания реки, обещающих неизмеримое богатство, но требующих ужасной платы. Тихая печаль Элары отдавалась эхом в самоцветных туннелях, предвещая бурю, назревавшую в их хрупком убежище.

The Golden Arm — page 2

Элара проследила грани рубина, нахмурив брови.

The Golden Arm — page 3

Однажды вечером над головой бушевала буря, её ярость отдавалась эхом в туннелях. Холодный сквозняк пронёсся по их жилищу, неся с собой шёпот Речной Ведьмы.

The Golden Arm — page 4

Речная Ведьма протянула костлявую руку. «За золотую руку, способную гнуть металл и находить драгоценные камни, ты должен предложить… конечность равной ценности». Гарет колебался лишь мгновение, взглянув на Элару, которая в безмолвном ужасе покачала головой. «Готово!» — взревел он, схватив Речную Ведьму за руку. Пронзительная боль пронзила его тело. Он посмотрел вниз и увидел, как его левая рука мерцает, превращаясь в чистое золото.

The Golden Arm — page 5

Своей золотой рукой Гарет обнаружил жилы драгоценных камней, превосходящие их самые смелые мечты. Золото текло в их казну, но его прикосновение становилось холодным, а смех — пустым. «Больше, Элара, больше! Это только начало», — кричал он, пробивая скалы с неестественной силой. Элара, наблюдая, как он всё глубже погружается в безумие, воскликнула: «Гарет, пожалуйста! Это золото... оно меняет тебя. Ты не тот человек, за которого я вышла замуж».

The Golden Arm — page 6

Однажды, прокладывая туннель глубже, чем когда-либо прежде, Гарет спровоцировал обвал. Камни и обломки посыпались вниз. «Гарет!» — закричала Элара, пробираясь сквозь рушащийся туннель. Гарет, придавленный огромным валуном, его золотая рука бесполезно блестела, закричал: «Элара, помоги мне! Я не могу пошевелить ею!» Голос Речной Ведьмы эхом разнесся сквозь хаос. «Помни о жертве, Гарет. Каждый дар... требует цены».

The Golden Arm — page 7

Элара изо всех сил навалилась на валун, но тот не двигался. Отчаяние охватило ее. «Я не могу, Гарет! Он слишком тяжелый!» Гарет, его лицо исказилось от боли и ужаса, задыхаясь, проговорил: «Помни... ведьма... она сказала... конечность равной ценности...» Он посмотрел на свою золотую руку, затем на Элару. «Элара... отрежь ее! Спаси себя! Пожалуйста, Элара, я умоляю тебя!»

The Golden Arm — page 8

Слезы текли по ее лицу, когда Элара достала свою пилу для огранки драгоценных камней, лезвие которой мерцало в тусклом свете. «Мне так жаль, Гарет. Так жаль». Готовясь положить конец страданиям Гарета, она вспомнила слова физика Марии Кюри: «В жизни нечего бояться, нужно только понять. Сейчас время понять больше, чтобы меньше бояться». Элара, та, что теперь вынуждена была согнуться под собственной точкой перелома, взяла пилу и начала резать.

The Golden Arm — page 9

С последним, мучительным ударом золотая рука отделилась. Элара, ослабленная, но решительная, использовала освободившуюся конечность, чтобы сдвинуть валун ровно настолько, чтобы освободить Гарета. Они спотыкаясь выбрались из туннеля, оставив золото и разбитые остатки своих мечтаний позади. Когда они стояли под лунным светом, проникающим сквозь вход в пещеру, между ними воцарилась глубокая тишина.

The Golden Arm — page 10

Они больше никогда не искали золота, довольствуясь тем, что вырезали красоту из простых камней. Гарет научился работать одной рукой, его алчность сменилась тихой благодарностью за саму жизнь. И хотя блеск золота никогда по-настоящему не исчезал из его памяти, он понял, что истинное богатство заключается не в его обладании, а в любви, которая осталась. Смех Речной Ведьмы всё ещё отдавался эхом в пещерах, постоянное напоминание: блестящее обещание жадности часто оставляет человека... с пустыми руками.