The Goose Girl

The Goose Girl — cover The Goose Girl — page 1

Глубоко в Лазурном море, где пиратские корабли превращались в коралловые замки, жила принцесса по имени Алессия. Её мачеха, королева Морвен, жаждала красоты и невинности Алессии, ибо они были подобны свету в бездне. Алессия обладала волшебной раковиной, подарком от матери, которая, как говорили, раскрывала правду. Эта раковина стала её единственным другом, когда Морвен замышляла её гибель, стремясь украсть трон и погрузить подводное королевство в вечную ночь.

The Goose Girl — page 2

Королева Морвен призвала Корвуса, хитрое, похожее на угря существо, известное своим коварством. «Отведи Алессию в Хрустальные пещеры, — прошипела Морвен, её голос эхом отдавался в коралловой палате. — Убедись, что она никогда не вернётся. Корона будет моей!» Корвус низко поклонился, его глаза блестели от жадности. Алессия, не подозревая о заговоре, готовилась к путешествию, доверяя ложной привязанности своей мачехи.

The Goose Girl — page 3

Во время их путешествия Алессия пела рыбам, ее голос был чист, как самый чистый жемчуг. У Корвуса, однако, были другие планы. Он преподнес ей зелье из водорослей: «Подарок, чтобы облегчить твое путешествие, принцесса». Он усмехнулся низким, дребезжащим звуком. Алессия, доверяя его лживой улыбке, выпила зелье, и ее голос исчез.

The Goose Girl — page 4

«Теперь ты больше не принцесса, а просто глупая гусятница», — насмешливо сказал Корвус, выхватывая королевский гребень Алессии. Он уплыл, оставив ее одну в темных траншеях. «Как сказал Сенека, — подумала она, со слезами на глазах, вспоминая уроки матери, — „Всякое новое начало происходит от конца какого-то другого начала“». Хотя она была безмолвна, она крепко сжала свою раковину и решила выжить.

The Goose Girl — page 5

Алессия нашла убежище рядом со стаей послушных лунных улиток, которых нанял сварливый старый морской капитан Барнаби. Они ухаживали за его водорослевыми садами. Не в силах говорить, Алессия протянула раковину. Улитки, почувствовав её магию, предупредили Барнаби. Он прищурился, глядя на молчаливую принцессу, в его постаревших глазах мелькнуло понимание.

The Goose Girl — page 6

«Значит, немой, да?» — проворчал Барнаби. Он указал на спутанную кучу водорослей. «Если ты чего-то стоишь, распутай это до прилива». Задача была нелегкой, но Алессия работала не покладая рук. Ее руки кровоточили, дух был на пределе. И все же она помнила слова матери: только служением она могла заслужить уважение.

The Goose Girl — page 7

Новости о таинственной немой служанке достигли королевы Морвен. С подозрением она призвала свое волшебное зеркало, мерцающий портал, раскрывающий правду. «Зеркало, зеркало, глубоко в море, кто теперь оспаривает мою победу?» Зеркало показало Алессию, ее лицо сияло, несмотря на ее скромную работу.

The Goose Girl — page 8

«Девочка и гусь!» — взвизгнула Морвен. Она послала Корвуса убить Алессию, но сначала — украсть её личность. Корвус, с проклятым трезубцем в руках, нашёл Алессию, ухаживающую за лунными улитками. «Твоя жизнь заканчивается сейчас, Принцесса!» Алессия, беззащитная, могла лишь сжать свою раковину.

The Goose Girl — page 9

Когда трезубец ударил, Алессия подула в раковину. Она отозвалась мощной песней. Вода замерцала, открывая всем предательство Корвуса. Лунные улитки усилили песню раковины, их свет раскрыл обман Морвен всему подводному царству!

The Goose Girl — page 10

Иллюзия королевы Морвен разрушилась, явив ее истинное, жестокое лицо. Королевство восстало против нее. Алессия, хоть и безгласная, была коронована королевой. Ее правление было правлением истины и справедливости, а ее раковина служила напоминанием о том, что даже самый тихий голос, усиленный честностью, может спасти королевство. Так безмолвная принцесса правила с самым громким сердцем.