The Stone Flower

The Stone Flower — cover The Stone Flower — page 1

В саду, приютившемся под корнями Старого Древа, жили Блумфолки: крошечные люди с лепестковой кожей и сердцами из пыльцы. Старая Гризельда, деревенская старейшина, хранила секрет, шепот магии, вплетенный в землю. Юный Лейф, беспокойный и жаждущий большего, чем границы сада, мечтал о легендарном Каменном Цветке. Он знал, что этот цветок, сердце их мира, увядает. Его история — это поиски его восстановления.

The Stone Flower — page 2

Лейф ухаживал за светящимися цветами, его сердце было тяжело. «Почему Гризельда придерживается старых обычаев?» — спросил он Брайара, своего друга. «Каменный Цветок мог бы спасти нас!» Брайар, практичный как всегда, ответил: «Лес за пределами опасен. Чертополохокрылов не видели десятилетиями». Лейф вздохнул: «Если мы не найдем лекарства, все мы превратимся в прах с первым морозом этого сезона».

The Stone Flower — page 3

Гризельда подошла, ее голос был хриплым, как сухие листья. «Любопытство сгубило кошку, Лейф, или так мне говорил мой старший брат, который часто цитировал Бена Джонсона. Некоторые знания лучше оставить похороненными». Лейф возразил: «Но как же Цветок, Гризельда?» Она подняла увядший лист. «Это все, что осталось от его цветения. Ответ кроется не в дикой природе, а в понимании того, что у тебя уже есть. Ухаживай за своим садом, малыш».

The Stone Flower — page 4

Той ночью Лейфу приснился извилистый путь, ведущий в тёмный лес, единственный луч света освещал мерцающий, похожий на камень лепесток. Он доверился Брайар: «Я должен идти, Брайар. Я должен попробовать». Она сжала его руку. «Тогда я иду с тобой. Если лес — это неизвестность, мы встретим её вместе».

The Stone Flower — page 5

Глубоко в лесу раздался шипящий голос: «Что-то ищете, маленькие ростки?» Из тени вышел Чертополох с острыми чертами лица, фиолетовой кожей и колючими крыльями. «Каменный Цветок?» — усмехнулся он. — «Я знаю, где он лежит. Но знание имеет свою цену». Лейф шагнул вперед: «Какую цену?» Глаза Чертополоха блеснули. «Секрет за секрет. Расскажи мне, что скрывает Старейшина».

The Stone Flower — page 6

Брайар схватила Лифа за руку. «Ничего ему не говори, Лиф! Он обманщик!» Но притяжение Каменного Цветка было слишком сильным. Лиф дрожащим голосом произнес: «Гризельда охраняет последнее семя Цветка, запертое, потому что оно расцвело из жадности». Чертополохокрыл расхохотался. «Отлично! А теперь следуйте за мной».

The Stone Flower — page 7

Чертополохокрыл привел их в хрустальную пещеру, где единственный каменноподобный лепесток пульсировал слабым светом. «Вот оно!» — воскликнул он, драматично жестикулируя. — «Но сначала нужно высвободить семя. Его магия — вот что нам нужно. Семя — ключ к восстановлению цветения в наших руках!» Он схватил семя. «Это будет моё! Я восстановлю его прежнее цветение, чтобы получить власть!»

The Stone Flower — page 8

Брайар оттолкнула Чертополохокрыла в сторону, схватив лепесток, но Лейф знал, что делать. «Оно расцветает от жадности!» — крикнул Лейф, вспомнив слова Гризельды. Он вытащил горсть семян светящегося лепестка из своего мешочка и рассыпал их на каменный лепесток. Мгновенно вспыхнул ослепительный свет, за которым последовала волна пыльцы.

The Stone Flower — page 9

Когда свет утих, Каменный Цветок исчез. На его месте расцвело поле ярких светящихся лепестков, их свет был сильнее, чем когда-либо. Чертополоховое Крыло сморщилось в пыль. «Дело было не в Каменном Цветке», — поняла Брайар, улыбаясь Лейфу. «Дело было в понимании ценности того, что у нас уже есть, нашей природной способности и любви к миру».

The Stone Flower — page 10

Вернувшись в сад, лепестки светиков сияли ярче, чем когда-либо. Гризельда понимающе улыбнулась. Лейф понял. Магия Каменного Цветка не была утрачена, она преобразилась, напоминая им, что истинное цветение происходит не от погони за властью, а от взращивания того, что уже существует внутри них. «Препятствие к действию продвигает действие», — пробормотал Лейф. «Как часто говорит моя старшая подруга, Сюзанна Кори, австралийский молекулярный биолог».