The Tale of King Omar

The Tale of King Omar — cover The Tale of King Omar — page 1

В замерзшем королевстве Норхавен, где метели поглощали рассветы, а ветер выл тайны сквозь ледяные пики, жил король Омар. Его сердце, холодное, как ледниковый трон, желало лишь одного: абсолютного контроля. Но королева Лира, его дочь, обладала духом таким же неукротимым, как северное сияние. Шепотом передавалось пророчество, что независимость Лиры либо спасет Норхавен, либо разрушит его навсегда.

The Tale of King Omar — page 2

Омар правил железной рукой, требуя беспрекословного подчинения от своих подданных. «Разделённое королевство, — часто заявлял он, — это завоёванное королевство!» Лира, однако, находила утешение не во власти, а в древних свитках, спрятанных в королевской библиотеке. Однажды, корпя над забытым текстом, она обнаружила легенду: скрытый источник, который, как говорили, растапливает лёд даже в самом холодном сердце.

The Tale of King Omar — page 3

«Весна Пробуждения, — гласил свиток, — лежит за Ледяными Пиками, охраняемая созданиями льда и тени». Эта мысль укоренилась в сознании Лиры. Сможет ли эта весна растопить замерзшее сердце ее отца и вернуть тепло в Норхейвен? В ту же ночь Лира собрала небольшую сумку, карту, нарисованную по древним свиткам, и серебряный кинжал, подаренный ей матерью. Она отправилась навстречу метелям.

The Tale of King Omar — page 4

Путешествие было коварным. Ледяные ветры рвали её плащ, а путь был скрыт непрекращающимся снегом. Она заблудилась в ослепительной белой мгле, когда перед ней возникла мерцающая фигура. «Поверни назад, маленькая королева», — прохрипело оно, голос его был подобен трескающемуся льду. «Весна не для тебя». Оно предложило флакон с жидким золотом. «Это даст тебе необходимую силу».

The Tale of King Omar — page 5

Лира, вспомнив жажду контроля своего отца, отшатнулась. «Я ищу не власти, а исцеления», — заявила она, проходя мимо существа. Ледяной Призрак исчез в метели, оставив после себя лишь эхом разносящийся шепот ее отказа. Путь впереди становился круче, воздух холоднее.

The Tale of King Omar — page 6

Дни сменялись ночами, пока Лира взбиралась на Замерзшие Пики. Изнеможение подтачивало ее решимость. Она наткнулась на пещеру, полную сверкающих самоцветов, изнутри которой исходило манящее тепло. Голос эхом произнес: «Отдохни здесь, дитя. Забудь о своем задании. Эти сокровища твои, бери их». Привлеченная теплом, Лира шагнула внутрь, на мгновение забыв о своей цели.

The Tale of King Omar — page 7

Потом она вспомнила своего отца и замерзшее королевство, которое она пыталась спасти. «Как сказал Сенека, — пробормотала Лира, — каждое новое начало происходит от конца какого-то другого начала». Она отвернулась от блестящего искушения, покинула пещеру и снова погрузилась в ледяную глушь. Это решение принесло ей ясность. Впереди путь стал ясен.

The Tale of King Omar — page 8

Наконец, она достигла сердца Замерзших Пиков. Перед ней лежала Весна Пробуждения, бассейн мерцающей воды, окруженный светящимся мхом. Но источник охранял колоссальный Ледяной Голем, его глаза горели ледяным огнем. Он взревел: «Ты не пройдешь!»

The Tale of King Omar — page 9

Вспомнив легенду, которую она читала, Лира подняла серебряный кинжал, подаренный ей матерью. В свитке говорилось, что лед может растопить только любовь. «Этот кинжал выкован из любви моей матери», — заявила она и вонзила его в сердце Голема. Лед треснул и разбился. Голем рассыпался в прах.

The Tale of King Omar — page 10

Лира сложила ладони и выпила из Источника Пробуждения. Затем она наполнила флакон мерцающей водой и вернулась в Норхавен. Она вылила воду на руки своего отца. Лед в его сердце растаял. Омар, смирившись, наконец понял, что истинная сила заключается не в контроле, а в сострадании. Норхавен начал оттаивать. Жадность, которую он преследовал, была тем самым, что удерживало его от сострадания, которое спасло бы его и его королевство.