The Three Golden Apples

The Three Golden Apples — cover The Three Golden Apples — page 1

В гигантском дереве, что шагало вместе с временами года, стояла Академия Эвергрина, школа для самых мудрых умов во всей земле. Здесь Мастер Брамбл, хранитель древних знаний; Принц Аспен, наследник позолоченного трона; и хитрая Элара, чей ум был острее любого клинка, обнаружили, что их судьбы переплелись. Шепот говорил о трёх Золотых Яблоках, украденных у самого солнца, сокровище, которое обещало либо безграничную мудрость, либо полное разорение. Их поиски испытают само сердце их мужества, ибо «удача сопутствует смелым», как однажды сказал великий римский поэт Вергилий, «но покидает робких».

The Three Golden Apples — page 2

Аспен, связанный долгом, жаждал знаний, выходящих за рамки придворного этикета. «Зачем мне наследовать королевство, когда я жажду мудрости, чтобы править им справедливо?» — сокрушался он, расхаживая по натёртым до блеска полам своих покоев. Элара, всегда оппортунистка, подслушала его беспокойные размышления. Она знала о Золотых Яблоках, о которых шептались в запретных текстах, и её жажда власти подпитывалась тяжёлым детством. «Ходят слухи об артефактах, — доверительно сказала она шёлковым голосом, — предметах, которые могли бы изменить вашу судьбу, принц».

The Three Golden Apples — page 3

Брэмбл, мудрый и всегда бдительный, почувствовал нарастающее беспокойство среди своих учеников. Он видел бесчисленное множество искателей, преследующих власть и мудрость, часто с катастрофическими последствиями. «Помни, Аспен, — предупредил Брэмбл голосом, похожим на шелест листьев, — „Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага“, как мудро сказал Лао-цзы. Но будь внимателен, куда ведут твои шаги». Он подарил Аспену древний компас, игла которого была сделана из осколка чистого лунного света. «Этот компас указывает на Истину. Следуй за ним осторожно, ибо яблоки охраняются иллюзиями и обманом».

The Three Golden Apples — page 4

Движимый амбициями, Аспен тайно посоветовался с Эларой, у которой была спрятанная карта, ведущая к яблокам. «Путь коварен, — промурлыкала Элара, проводя тонким пальцем по карте. — Но награда неизмерима». Аспен, искушенный обещанием беспрецедентной мудрости, решил проигнорировать предостережение Брэмбла. Он доверил Эларе лунный компас, неосознанно доверившись обману. «Веди», — заявил он, его голос эхом отдавался новой решимостью.

The Three Golden Apples — page 5

Компас вёл их через шепчущий лес, деревья в котором были корявыми и древними. Элара, притворяясь верной, увела Аспена с истинного пути к мерцающему золотому озеру. «Выпей из него, — настаивала она, её глаза блестели от жадности. — Оно дарует тебе предвидение». Аспен, на мгновение ослеплённый притягательностью мгновенного знания, заколебался. «Знать недостаточно; мы должны применять», как сказал однажды немецкий эрудит Гёте, но золотое озеро мерцало таким соблазнительным светом. Он протянул руку, его пальцы дрожали, направляясь к поверхности воды.

The Three Golden Apples — page 6

Но прежде чем Эспен успел поддаться, скорбный вой разнесся по деревьям. Из тени вышел одинокий волк, его мех был цвета лунного света. Он устремил свой взгляд на Эспена, его глаза были полны скорбного предупреждения. Эспен, испуганный, отдернул руку. Мерцающее очарование бассейна, казалось, померкло, сменившись предчувствием беды. Элара, разгневанная прерыванием, ударила волка быстрым пинком. «Убирайся, зверь!»

The Three Golden Apples — page 7

Волк, несмотря на боль, ткнул лунный компас в сторону Аспена, его глаза умоляли. Аспен, наконец поняв обман, выхватил компас из рук Элары. Стрелка компаса бешено закрутилась, прежде чем остановиться, указывая в противоположном направлении от золотого бассейна. «Ты сбил меня с пути», — обвинил Аспен, его голос был полон предательства. Элара, сбросив маску, раскрыла свои истинные намерения. «Мудрость — это сила, Принц! И сила принадлежит мне!»

The Three Golden Apples — page 8

Элара, подпитываемая темной магией, бросилась на Аспена, ее кинжал сверкнул в лунном свете. Аспен, вспомнив свою тренировку, парировал ее атаку лунным компасом, серебряный край которого отклонил клинок. Удар разбил зачарованный амулет Элары, высвободив волну темной энергии, которая преобразила лес вокруг них. Золотой пруд исчез, сменившись бесплодной пустошью. «Мы — то, чем притворяемся, поэтому мы должны быть осторожны в том, чем мы притворяемся», — однажды заявил Курт Воннегут, великий американский писатель, и это доказало свою правоту сейчас.

The Three Golden Apples — page 9

Используя компас как ориентир, Эспен бежал из проклятого леса, волк был его единственным спутником. Он вышел на залитый солнцем луг, где в безмолвном бдении стояли три древние яблони, каждая из которых приносила по одному золотому плоду. Голос эхом отозвался в его сознании: «Выбирай мудро, Принц. Ибо только один дарует истинную мудрость. Другие предлагают ложные обещания».

The Three Golden Apples — page 10

Эспен, ведомый волчьей интуицией, выбрал самое маленькое яблоко, его кожура была безупречной и чистой. Когда он откусил его, волна ясности нахлынула на него. Он видел не видения власти, а лица своего народа, их надежды и страхи. Вернувшись в Эвергрину, Эспен правил с состраданием и пониманием, а не только со знанием. А Элара, поглощенная собственной жадностью, навсегда затерялась в бесплодной пустоши. Ибо мудрость, которую он истинно искал, была найдена не в золотых сокровищах, а в тихой эмпатии благородного сердца.