The Three Heads of the Well

The Three Heads of the Well — cover The Three Heads of the Well — page 1

В лабиринте, сотканном из зеркал и тумана, стоял Колодец Шепотов. Три сестры охраняли его глубины: Аня, самая добрая; Бринна, самая красивая; и Кара, чье сердце было омрачено завистью. Каждая сестра обладала головой, которая открывала разную истину тем, кто осмеливался ее искать. Но только душа, свободная от обмана, могла найти истинное утешение в его отражениях, иначе была бы обречена вечно блуждать по лабиринту.

The Three Heads of the Well — page 2

Элара, молодая женщина, преследуемая детским предательством, шагнула в лабиринт. «Я ищу ясности, а не золота», — заявила она в пустоту, её голос эхом разнёсся среди стекла. Её желание было простым: понять, почему её друг детства предал её доверие. Она несла лишь одну белую розу, символ невинности, которую, как ей казалось, она потеряла.

The Three Heads of the Well — page 3

Аня встретила Элару мягкой улыбкой. «Добро пожаловать, Искательница. Знай, что „путешествие в тысячу миль начинается с первого шага“, как однажды сказал Лао-цзы. Какую истину ты ищешь в Колодезе?» Элара протянула розу. «Истину предательства и прощение, которое я не могу найти».

The Three Heads of the Well — page 4

Когда Элара подошла к колодцу, Бринна шагнула вперёд, её красота ослепительно контрастировала с кротким нравом Ани. «Прощение — удел глупцов, дитя, — промурлыкала Бринна, её голос был подобен медовому яду. — Месть — куда более сладкий плод. Взгляни мне в лицо, и я покажу тебе, как забрать то, что по праву принадлежит тебе». Она протянула позолоченный кинжал.

The Three Heads of the Well — page 5

Элара колебалась, привлеченная обещанием возмездия. «Но как же справедливость?» — спросила она, ее голос был едва слышен. Бринна рассмеялась леденящим звуком, эхом разнесшимся по лабиринту. «Справедливость — это ложь, шепчущаяся слабыми. Возьми кинжал и вкуси силу, которая принадлежит тебе». Она протянула руку, позолоченное оружие блеснуло, волк в овечьей шкуре.

The Three Heads of the Well — page 6

Холодный ветер пронесся по лабиринту, когда Кара вышла из тени, ее лицо исказилось от зависти. «Глупцы, вы оба!» — прошипела она, ее голос был подобен скрежету ногтей по стеклу. «Власть не захватывают, ее зарабатывают! Колодец показывает только правду, а вы стремитесь испортить ее местью и ложью». Она выхватила кинжал из руки Бринны, охваченная вихрем эмоций.

The Three Heads of the Well — page 7

«Зависть — это искусство считать чужие благословения вместо своих собственных», — выплюнула Кара, цитируя Гарольда Коффина, раздавливая белую розу в руке. Лепестки падали, как снег, окрашенные багрянцем одной каплей крови. «Колодец требует честности, а не ложных обещаний прощения. Ты стремишься переписать прошлое, но прошлое неизменно».

The Three Heads of the Well — page 8

Элара, с разбитым сердцем, споткнулась и побрела к Колодезю. Она заглянула в его глубины, ожидая увидеть лицо своего предателя, свои собственные черты, искаженные болью. Вместо этого она увидела себя моложе, смеющуюся, беззаботную, а рядом с ней — образ своей подруги. Это было не лицо злобы, а лицо, полное страха и сожаления.

The Three Heads of the Well — page 9

Аня шагнула вперед, предлагая Эларе один, неповрежденный лепесток от раздавленной розы. «Прощение не стирает прошлого, но расширяет будущее», — прошептала она. Элара взяла лепесток, ее пальцы дрожали. Легкое тепло распространилось по ней, чувство покоя, которого она не испытывала годами. Колодец светился.

The Three Heads of the Well — page 10

Элара покинула лабиринт, лепесток был надёжно спрятан в её кармане. Она знала, что никогда не сможет до конца понять предательство своей подруги, но она могла выбрать освобождение от его власти. И, сделав это, она обрела покой, который искала, не в мести, а в силе прощения. Зеркала шептали её имя, когда она уходила.