Star Compass and the Lost Zodiac

Kızıl güneş, Sinder Dağı'nın sivri tepelerinin ardına batarken, Aethoria'nın hareketli liman kentine uzun gölgeler düşürüyordu. Limanda yelkenler şişiyor, gölgeleri suyun üzerinde dans ediyordu. Tüccarlar mallarını satarken, binlerce yolculuğun başlayıp bittiği bir enerji havayı dolduruyordu.

Profesör Elara'nın dağınık atölyesinde, genç bir mucit olan Kai, dişliler ve merceklerden oluşan tuhaf bir cihazla uğraşıyordu. "Neredeyse... neredeyse oldu!" diye mırıldandı, alnında ter damlacıkları birikmişti. Son kabloyu bağladığında kıvılcımlar saçıldı.

Rina, Kai'nin çocukluk arkadaşı, kolları bağlı bir şekilde kapı pervazına yaslandı. "Hala mı uğraşıyorsun, Kai? O 'Yıldız Pusulası' senin sonun olacak!" diye takıldı. "Annem hep der ki, 'En güzel manzara en zor tırmanıştan sonra gelir.' Belki de dinlenmelisin."

Birdenbire Yıldız Pusulası uğuldayarak odayı ruhani mavi bir ışıkla yıkadı! "Sanırım başardım!" diye bağırdı Kai. Rina nefesi kesilerek, "Bu... bu ışık ne yapıyor?!" dedi.

Işık yoğunlaştı ve duvarlara takımyıldızlar yansıttı! "Burçlar... eksik!" diye fark etti Kai, soluk bir bölgeyi işaret ederek. Rina gözlerini kıstı, "Kayıp burçlar mı? Hiç duymadım."

"Efsaneler, Kayıp Zodyak'ın hayal bile edilemez bir gücün anahtarını elinde tuttuğunu söylüyor, Rina!" Kai, gözleri heyecanla parlayarak açıkladı. "Ama bu bilgi çok uzun zaman önce silindi... çok tehlikeli!" Rina, neyin daha kötü olduğundan emin olamayarak karşı çıktı.

Profesör Elara bana hep, 'Bin millik bir yolculuk tek bir adımla başlar,' derdi. Onları bulmalıyız!" diye haykırdı Kai çantasını kaparak. "Onları bulmak mı?! Deli misin sen?" diye bağırdı Rina onu durdurmaya çalışarak.

Rina onu durduramadan, Kai Yıldız Pusulası'nı etkinleştirdi ve açık kapıya doğru yöneltti. Kör edici bir flaş patladı, ikisini de yuttu! Nereye gidiyorlardı?!

Yemyeşil, sık ormanlık bir alana gümbürtüyle indiler. "Neredeyiz?" diye öksürdü Rina, saçlarından yaprakları temizlerken. "Yıldız Pusulası'na göre... Kayıp İşaret, Boğa'nın evi olan Aetius Adası'ndayız!" diye haykırdı Kai.

Havadaki nem yoğundu ve ağaçların arasından garip kuş sesleri yankılanıyordu. "Gerçekten yapıyoruz bunu..." diye düşündü Kai, içini hem bir heyecan hem de bir endişe kaplamıştı. İşte buydu. BÜYÜK bir şeyin başlangıcı.

Tamam, Boğa burcu toprakla ilişkilidir. Tarım, güç. Böyle bir şeyi nereye saklardı ki?" diye düşündü Kai. "Belki yüksek bir yere, araziyi gören bir yere," diye önerdi Rina. "Ya da yer altına, her şeyin büyüdüğü bir yere," dedi yeni bir ses.

Canlı yeşil gözlü genç bir kadın, sık ağaçların arasından çıktı. Yüzünde kabile işaretleri vardı ve örgülü bir sepet taşıyordu. "Ben Lyra. Yerel kabiledenim. Bu adanın sırlarını biliyorum."

"Boğa burcunun kayıp burcu, Dünya Tapınağı'nın derinliklerinde saklı. Ama dikkatli olun," diye uyardı Lyra. "Muhafızlar onu şiddetle koruyor." Kai'nin tüyleri diken diken oldu. Bu iş ciddileşiyordu.

"Muhafızlarla yüzleşmeliyiz, Rina!" dedi Kai kararlılıkla. "Ama nasıl?" diye sordu Rina korkuyla. Lyra gülümsedi. "Bir yol biliyorum... ama güven gerektiriyor."

Lyra onları orman zemininin altındaki tehlikeli tünellerden geçirdi. "Kabile bu yolları nesillerdir kullanıyor. Muhafızlar bizi burada hissedemez." Hava, nemli toprak ve kadim sırların kokusuyla ağırlaştı.

Birdenbire yer titremeye başladı! "Muhafızlar! Varlığımızı hissettiler!" diye bağırdı Lyra, sesi panik doluydu. "Kaçın!" diye çığlık attı Rina. "Nereye kaçalım?" dedi Kai.

Tünel duvarını yırtarak devasa bir taş golem belirdi, gözleri kötücül bir enerjiyle parlıyordu! "Kapana kısıldık!" diye çığlık attı Rina geriye doğru sendelerken. "Ben buradayken değil!" diye bağırdı Kai.

Taurus'un tarımla bağlantısı hakkındaki yazıtı hatırlayan Kai, cebinden küçük bir tohum çıkardı. Onu golemin üzerine fırlattı! "Şimdi!" diye bağırdı Lyra. Bu ne yapacak?!

Tohum anında filizlendi, sarmaşıklar golemin etrafını sararak onu hareketsiz bıraktı! "Çabuk, Zodyak odasına!" Lyra onları tapınağın derinliklerine doğru yönlendirirken acele etti. "İnanılmaz!" dedi Rina.

Odanın içinde, Boğa'nın devasa bir taş oyması hafifçe parlıyordu. Kai oymağa dokunduğunda, Yıldız Pusulası güçlü bir şekilde yankılandı. "Başardık!" diye bağırdı Kai. "Bir sonraki burç, İkizler, bizi bekliyor!" diye yanıtladı Rina.