Sleeping Hermaphroditus by Polycles (Rome, Italy — c. 2nd Century AD)

Romalı heykeltıraş Polikles, eseri Uyuyan Hermafrodit'in önünde duruyor. Mermer bir şaheser olan heykel, efsanevi figürü dingin bir uyku halinde yakalıyor. Sonunda Paris'teki Louvre Müzesi'nde sergilenecek. İki yüz santimetre uzunluğundaki bu Helenistik orijinalin Roma kopyası, androjen güzelliğiyle yüzyıllardır izleyicileri büyülemiştir. "Mükemmellik tek bir forma bağlı kalmakla ilgili değildir," diye düşünür Polikles, elini pürüzsüz mermerin üzerinde gezdirerek, "Güzelliğin özünü, nerede yatarsa yatsın, yakalamakla ilgilidir. Platon'un dediği gibi, 'Güzellik bakanın gözündedir,' ve umarım onu burada bulurlar." Sanat Gerçeği: Helenistik bir heykelin Roma kopyası olan Uyuyan Hermafrodit, androjen tasviriyle bilinir ve şu anda Louvre Müzesi'nde sergilenmektedir.

Polikles, eski Yunan heykeltıraşlarının hikâyelerini duyar. Tanrıları ve kahramanları taştan yontma hikâyeleri ona ilham verir. Tekniklerini detaylandıran parşömenleri inceler, denge ve oran hakkında bilgi edinir. Soğuk, boyun eğmez mermerde hayatın özünü nasıl yakaladıklarını anlamaya çalışır. Ziyaretçi bir bilgin Polikles'e şöyle der: "Yunanlılar güzelliğin matematiksel bir denklem olduğuna inanırlardı. Mükemmel oranları her yerde, doğada ve insan formunda görürlerdi. Bu oranları öğrenirsen, zamansız sanatın sırrını çözeceksin." Sanat Gerçeği: Yunan heykelinin Roma sanatı üzerindeki etkisi derindi ve sanatsal idealleri ve teknikleri şekillendirdi.

Kalabalık pazar yerinde Polykles, seyyar bir tüccarı gözlemler. Tüccarın belirsiz yüz hatları ona hem erkek hem de kadın gibi görünür ve onu büyüler. Cinsiyetlerin karışımından etkilenerek figürü çizmek için aceleyle eve koşar. O yüzün anısı yıllarca onunla kalacaktır. "O yüzde bu kadar çarpıcı olan ne?" diye yüksek sesle merak eder Polykles. "Gelenekselin ötesine geçen bir denge, bir uyum var. Aristoteles'in dediği gibi, 'Sanatın amacı, şeylerin dış görünüşünü değil, içsel anlamlarını temsil etmektir.' Bu anlamı yakalamalıyım." Sanat Gerçeği: Erkek ve kadın özelliklerini harmanlayan androjen kavramı, sanat ve mitolojide yinelenen bir tema olmuştur.

Zengin bir Romalı hamisi Polykles'e yaklaşır. Villası için eşsiz ve büyüleyici bir heykel istemektedir. Hamisi, Hermes ile Afrodit'in oğlu Hermaphroditus efsanesinden bahseder. Polykles'in zihninde bir fikir filizlenmeye başlar. Çarpıcı güzellikte ve belirsiz cinsiyette bir figür önerir. Romalı hamisi, "Zarafetten, gizemden bahseden bir şey istiyorum! Güzelliğin yaygın algısına meydan okuyan bir figür. Hermaphroditus'un hikayesi bu niteliğe sahip," diye ilan eder. Sanat Gerçeği: Zengin hamiler, antik Roma'da sanatçıları desteklemede ve sanatsal eğilimleri şekillendirmede önemli bir rol oynamıştır.

Polikles, Carrara'nın mermer ocaklarına gider. Kusursuz bir taş bloğu aramaktadır. Günlerini her bir parçayı inceleyerek, dokusunu hissederek, rezonansını dinleyerek geçirir. Sonunda, onu bulur – saf beyaz bir mermer bloğu, vizyonunu hayata geçirme vaadiyle. "Bu mermer..." diye fısıldar Polikles, soğuk yüzeye dokunarak. "Bir ruhu var. Michelangelo'nun dediği gibi, 'Meleği mermerde gördüm ve onu özgür bırakana kadar yonttum.' Bu taşın içindeki formu bulmalıyım." Sanat Bilgisi: Carrara mermeri, saflığı ve ince taneli yapısı nedeniyle heykeltıraşlar tarafından çok değerli bulunmuştur.

Atölyesine dönen Polycles, keskisini eline alır. Derin bir nefes alarak mermere vurur. İlk darbe en ürkütücü olanıdır. Parçalar uçuşurken, taşın içinde saklı formu ortaya çıkarmaya başlar. Önündeki zorlu görevi anlar. "Bu sadece taş kesmekten daha fazlası," diye mırıldanır Polycles. "Bu bir diyalog. Mermer konuşuyor ve ben dinlemeliyim. Leonardo da Vinci'nin dediği gibi, 'Arada bir uzaklaşın, biraz dinlenin, çünkü işinize geri döndüğünüzde kararınız daha kesin olacaktır.'" Sanat Bilgisi: Mermer yontmak, beceri, sabır ve malzemeyi derinlemesine anlamayı gerektiren zahmetli bir süreçtir.

Polycles yorulmadan çalışırken günler haftalara dönüşür. Hermaphroditus figürü mermerden belirmeye başlar. Vücudun narin kıvrımlarını, kumaşın yumuşak katlarını yakalamaya odaklanır. Huzurlu bir dinlenme ve dingin bir güzellik hissi vermek ister. Polycles, ziyaretine gelen bir sanatçıya, "Uyanıklık ve uyku, erkek ve kadın arasındaki geçiş anını göstermek istiyorum. Saf potansiyel anını. Marcus Aurelius'un dediği gibi, 'Duyduğumuz her şey bir görüştür, gerçek değil. Gördüğümüz her şey bir bakış açısıdır, hakikat değil.' Ben bakış açısının ötesinde bir hakikati yakalamak istiyorum," der. Sanat Bilgisi: Mermerde ikna edici bir insan formu yontmak, olağanüstü beceri ve anatomik bilgi gerektirir.

Polycles son detayları ekler; dudakların kıvrımını, narin kirpikleri, göğüslerin hafif şişkinliğini. Afrodit'in kendisinin mermere dokunuşunu hayal eder. Heykel tamamlanmıştır, androjen güzelliğin bir şaheseri, şimdi hamisinin villasındaki yerini almaya hazır. "Bitti," diye iç çeker Polycles, eserini hayranlıkla seyretmek için geri çekilir. "Umarım tefekküre ve hayranlığa ilham verir. Seneca'nın dediği gibi, 'Her yeni başlangıç, başka bir başlangıcın sonundan gelir.' Bu eser, benim sonumdan sonra da yaşayacak." Sanat Bilgisi: Uyuyan Hermafrodit, Helenistik güzellik ideallerini ve Romalıların mitolojiye olan hayranlığını somutlaştırır.

Yüzyıllar geçer. Uyuyan Hermafrodit yeniden keşfedilir, hayranlık uyandırır ve kopyalanır. Krallar ve imparatorlar ona sahip olmak ister. Sanatçılar, akıcı hatlarından ve şehvetli formundan ilham alır. Louvre Müzesi'nde, Polykles'in ustalığının ve güzelliğin kalıcı gücünün bir kanıtı olarak durmaktadır. Bir sanat tarihçisi haykırır: "Polykles'in eseri zamanı aşıyor. Düşünceyi ve hayranlığı kışkırtmaya devam ediyor. Victor Hugo'nun dediği gibi, 'Zamanı gelmiş bir fikirden daha güçlü hiçbir şey yoktur.'" Sanat Gerçeği: Uyuyan Hermafrodit, güzelliği ve androjenliği keşfi nedeniyle hayranlık duyulan, antik çağın en ünlü heykellerinden biri olmaya devam etmektedir.

Uyuyan Hermafrodit, Louvre'da sonsuza dek dinleniyor. Polykles'in eseri onun aracılığıyla yaşamaya devam ediyor. Dünyanın dört bir yanından ziyaretçiler onun zamansız eserine hayran olmaya geliyor. Polykles'in vizyonu ilham vermeye ve büyülemeye devam ediyor, gerçek güzelliğin asla solmadığını kanıtlıyor. Bir müze küratörü, "Polykles sadece mermer yontmadı," diye belirtiyor. "O bir rüya, bir ideal, zamansız bir güzellik vizyonu yonttu. Eseri hayatta kaldı çünkü Goethe'nin dediği gibi, 'Güzellik, aksi takdirde bizden sonsuza dek gizli kalacak olan gizli doğal yasaların bir tezahürüdür.'" Sanat Gerçeği: Polykles'in mirası, zamanı ve kültürü aşan sanatın gücüne bir kanıt olarak Uyuyan Hermafrodit aracılığıyla devam ediyor.