Cleopatra's Kitten and the Nile

"Çabuk, İsis! Nil bekliyor!" diye bağırdı genç Kleopatra, nehir kenarına doğru koşarken sandaletleri toz kaldırıyordu. Oyunbaz kedisi İsis, antik kente karşı minik altın rengi bir bulanıklık olarak peşinden zıpladı. Canlı renkler ve altınla süslenmiş büyük bir mavna bekliyordu. Bugün, Mısır'ın can damarında nasıl gezineceğini öğreneceği gündü.

"Dikkatli ol, küçüğüm," diye uyardı hocası, Thoth adında yaşlı bir katip. "Bugün, unutulmuş vahaya giden yolu çizeceğiz." Karmaşık sembollerle kaplı eski bir papirüs tomarını açtı. "Nesiller boyu aktarılan bu harita, anahtarı barındırıyor. Ama eksik; hayati bir yıldız takımyıldızı yok, onsuz kayboluruz."

"O takımyıldızını bulmalıyız!" diye ilan etti Kleopatra, sesi kararlılıkla doluydu. "Filozof Lao Tzu'nun dediği gibi, 'Bin millik bir yolculuk tek bir adımla başlar.' Eksik parçayı aramalıyız." Thoth gülümsedi. "O zaman, yıldızların kendilerine danışalım. Belki başrahibe daha fazlasını biliyordur."

Barges Teb'e vardı. Kraliyetten bir baş rahibe onları karşıladı. "Kayıp takımyıldızı... vahayı bulmak için hayati önem taşıyan 'Ra'nın Gözü'," diye açıkladı. "Ama parşömenin haritacısı, gücünden korkarak onu sakladı. Yerini öğrenmek için şunu cevaplayın: 'Şehirlerim var ama evim yok, ormanlarım var ama ağacım yok ve suyum var ama balığım yok. Ben neyim?'"

"Bir harita!" diye miyavladı aniden İsis, Kleopatra'nın boynundaki altın bir kolyeye işlenmiş minyatür bir Nil haritasına pati atarak. "Olağanüstü!" diye haykırdı Thoth. "Cevap başından beri bizimleymiş!" Rahibe, parşömen üzerindeki nehrin yolunu takip etti ve kolyenin haritasıyla hizaladı. "İki Nil'in buluştuğu yerde... ilk ipucu orada yatıyor!"

Nehrin birleştiği yere doğru yelken açarken bir kum fırtınası bastırdı. Thoth, uluyan rüzgarın üzerinde "Sığınacak bir yer bulmalıyız!" diye bağırdı. Sal titredi. Aniden, onları yutmakla tehdit eden devasa bir girdap oluştu. Korkmuş bir denizci, "Nehir koruyucuları öfkelendi!" diye bağırdı. "Bir kurban istiyorlar!"

Kleopatra saçından mücevherli bir bok böceği çıkardı. "Nehir bir hazine mi istiyor? O zaman alacak!" "Ama o senin en sevdiğin!" diye itiraz etti Thoth. "Yeniden doğuşu temsil ediyor," diye yanıtladı Kleopatra. "Belki onları yatıştırır ve bize şans getirir!" Derin bir nefes alarak bok böceğini çalkantılı suya attı.

Skarabeus batarken, girdap sakinleşti ve gizli bir geçit belirdi. Thoth bir kehaneti hatırlayarak, "Ra'nın Gözü ancak gerçek bir fedakarlık yapıldığında ortaya çıkar," diye fark etti. Geçidi takip ederek, parlayan kristallerle aydınlatılmış bir mağaraya ulaştılar. Duvarda eksik takımyıldızı kazılıydı! "Buldum!" diye haykırdı Kleopatra. "Şimdi vahayı bulabiliriz!"

Bargede Thoth, "Ra'nın Gözü"nü kadim haritaya işaretledi. "Vaha, hareketli kumların ötesinde yatıyor," diye duyurdu, uzak bir ufku işaret ederek. Bargeyi yeni bir hassasiyetle yönlendirerek, tehlikeli akıntılarda ilerlediler. Günler sonra, yemyeşil bir vaha belirdi; ıssız çölün ortasında canlı bir bahçe. "Başardık!" diye bağırdı Kleopatra. "Nil, azmedenleri ödüllendirir!"

Vahada duran Kleopatra gülümsedi. "Yolculuğumuzda o kadar çok şey öğrendim ki, Thoth!" dedi. "Cesareti, zekayı ve birbirimizi kullandık." Thoth başını salladı. "Gerçekten de öyle. Bazen," dedi, vahaya bakarak, "en büyük hazineler altın değil, yol boyunca kazandığımız bilgeliktir."