Cooperation Saves the Soccer Game

"Çabuk ol, Jun! Geç kalacağız!" diye bağırdı Ivan, sesi asma kaplı, yüksek binalarda yankılanarak. Kalabalık, neon ışıklı pazar yerinde ilerleyen Jun sırıttı. "Rahat ol, Ivan, başlama vuruşuna daha çok zamanımız var," diye yanıtladı, havada duran bir teslimat dronundan sıyrılarak. Şampiyonluk maçı bugündü ve Neo-Kyoto'daki herkes heyecandan yerinde duramıyordu.

Stadyuma yaklaşırken, yerde küçük, metalik bir kuş kıvılcımlar saçarak yatıyordu. "Bu ne?" diye sordu Ivan, garip nesneye temkinlice yaklaşarak. Jun yanına diz çöktü, karmaşık dişlileri ve telleri inceliyordu. "Koç Ito'nun deneysel antrenman dronlarından birine benziyor," dedi, onu yerden alırken. "Kanadı kırılmış!"

"Bunu burada bırakamayız," diye ilan etti Jun, drone'u göğsüne bastırarak. "Antrenör Ito bunları oyunlarımızı analiz etmek için kullanıyor. Bize en küçük bileşenlerin bile önemli olduğunu öğretti." Ivan iç çekti. "Ama maç!" Jun arkadaşına baktı, gözleri yalvarıyordu. "Helen Keller'ın dediği gibi, 'Yalnız başımıza çok az şey yapabiliriz; birlikte çok şey yapabiliriz.' Biz bir takımız, Ivan. Hadi birlikte düzeltelim, o zaman maça hazırlanmak için hala yeterli zamanımız olacak."

Jun'un garajına koştular, aletler ve yedek parçalarla dolu küçük bir atölyeydi. Jun, "Önce yedek bir kanat bulmalıyız," dedi, atılmış drone bileşenleri kutusunu karıştırırken. Ivan kırık kanadı inceledi. "Bağlantı eklemi erimiş. Plazma kaynak makinesine ihtiyacımız olacak," diye belirtti. Kaynak makinesi öksürdü ve kıvılcımlar saçtı, yanmayı reddetti. "Kahretsin! Enerji hücresi boşalmış!"

"Kanalın karşısındaki Tao'nun dükkanında eski bir güneş enerjili şarj cihazı gördüğümü hatırlıyorum!" diye bağırdı Ivan. "Ama Tao futboldan nefret eder. Zaman kaybı olduğunu düşünür," dedi Jun, yüzü düşerek. "Yine de zeki bir mühendis! Belki durumu açıklarsak..." Köprüyü geçip Tao'nun atölyesine doğru koştular; hurda elektronik eşyalarla dolu küçük bir kulübeydi. Kapının üzerindeki tabelada şöyle yazıyordu: "Mantık Tek Gerçekliktir."

Tao'yu karmaşık bir devre kartının üzerine eğilmiş halde buldular. "Tao, yardımına ihtiyacımız var!" diye yalvardı Ivan. Tao, başını kaldırmadan kaşlarını çattı. "Futbolcular yardım mı istiyor? Sıradaki ne, politikacılar doğruyu mu söyleyecek?" Jun kırık dronu uzattı. "Bu dron, Koç'un oyunlarımızı analiz etmesine yardımcı oluyor. O olmadan kör uçuyoruz! Ama şarj cihazının gücü bitti." Tao iç çekerek havya'sını bıraktı. "O şarj cihazı bende var ama sadece bu devre bulmacasını çözerseniz çalışır. Ama sizi uyarmalıyım, bulmaca bir meydan okuma ve eğer bulmacayı çözemezseniz, mahkumsunuz."

Jun ve Ivan, kablolar ve yanıp sönen ışıklardan oluşan bir labirent olan devre kartına bakıyorlardı. "Her şey enerji akışıyla ilgili," diye mırıldandı Jun, parmağıyla devreleri takip ederek. "Ama bağlanacak iki nokta var!" diye bağırdı Ivan. "Biri stadyumun enerji şebekesini, diğeri eski doğa koruma alanını gösteriyor. Bütün bunlar ne anlama geliyor?" Tao düşünceli bir şekilde çenesine dokundu. "Belki... belki dengeyle ilgilidir. Doğa ve teknoloji birbirine ihtiyaç duyar."

"Bekle!" diye bağırdı Jun. "Stadyum ışıkları için biyolüminesan alg kullanıyor. Güneş ışığını enerjiye dönüştürüyor. Doğa koruma alanı ile biyolüminesan hücreler arasında bir devre oluşturarak enerjiyi yükseltebiliriz!" İki kabloyu kaptı ve doğru terminallere bağladı. Güneş şarj cihazı uğultuyla çalışmaya başladı. "Albert Einstein'ın dediği gibi, 'Doğanın derinliklerine bakın, o zaman her şeyi daha iyi anlayacaksınız,'" diye bağırdı Ivan. "Şimdi bu dronu şarj edelim!"

Drone tamir edilmiş ve tamamen şarj edilmiş bir şekilde stadyuma geri koştular. Köprüyü geçerken Jun, "Teşekkürler, Tao!" diye bağırdı. Tao hafif bir gülümsemeyle el salladı. "Sadece maçı kazanın," diye mırıldandı. Tam vuruş için zamanında geldiler. Koç Ito'nun drone'u gerçek zamanlı analiz sağlarken, her hareketi tahmin ederek kusursuz oynadılar.

"Başardık!" diye bağırdı Ivan, Jun'a sarılarak. "Tao'nun yardımı ve dron olmadan kazanamazdık!" Jun başını salladı, sırıtarak. "Herkesin katkıda bulunacağı eşsiz bir yeteneği var ve küçük bir şeyi düzeltmek bile önemli. Birbirimizi dinlemek ve birlikte çalışmak kazanmanın tek yolu," dedi. Neo-Kyoto, ekip çalışması ve işbirliğinin zaferini kutlayan tezahüratlarla coştu.