How Rivers Shape the Land

How Rivers Shape the Land — cover How Rivers Shape the Land — page 1

Layla ve babası David, San Francisco'daki Embarcadero boyunca yürüyorlardı. Yoğun bir sis bastırıyor, şehrin seslerini yumuşatıyordu. Layla, sise rağmen zar zor görünen Golden Gate Köprüsü'nü işaret ederek, "Şu sis nehrine bak baba!" diye haykırdı. "Bu kadar su nasıl gökyüzüne çıkıyor?"

How Rivers Shape the Land — page 2

David kıkırdadı. "Çok güzel bir soru, Layla. Bu bana yağmur yağdığında tüm suyun nereye gittiğini merak ettiriyor. Yani, bir düşünün: San Francisco çok yağmur alır ama su altında değiliz!" Onlarla birlikte yürüyen Jess araya girdi. "Evet, peki yağmur yağmadan önce su nereden başlıyor?" Layla kaşlarını çatarak başını salladı. "Nehirler nasıl oluşuyor ki?"

How Rivers Shape the Land — page 3

"Nehirler, karayı şekillendiren gerçekten güçlü unsurlar," diye düşündü David. Durdu, düşündü, sonra devam etti. "Biliyor musun, bu bana Yunan filozof Herakleitos'un söylediği bir şeyi hatırlatıyor: 'Tek değişmez şey değişimdir.' Nehirler her zaman değişiyor, oyuyor ve manzarayı yeniden şekillendiriyor." Layla'ya gülümsedi. "Bu sürekli değişen nehirlerin nerede başladığını görmek ister misin?" Bir sis girdabı onları sardı ve aniden çok farklı bir yerde durdular. "Onyedinci yüzyıl İngiltere'si. Bir tepenin yakınında küçük bir kulübe duruyor."

How Rivers Shape the Land — page 4

Uzun kahverengi saçlı ve keskin bakışlı genç bir adam pencereden dışarı bakıyordu. "Bu John Hutton," diye fısıldadı David, Layla'ya. "Bin yediyüzlü yıllarda yaşamış İskoç bir jeologdu. Hutton, arazinin zamanla nasıl değiştiğine hayran kalmıştı. Sadece kayalarla ilgilenmiyordu; Dünya'yı dinamik bir sistem olarak görüyordu. Hatta bir keresinde şöyle demişti: 'Dünya'yı kademeli çürümeye tabi bir beden olarak görüyorum...'"

How Rivers Shape the Land — page 5

Yağmurlu bir öğleden sonra Hutton, evinin yakınındaki bir derenin kenarında dolaşıyordu. Suyun çakıl taşlarının üzerinden akışını ve daha büyük kayaların etrafında girdaplar oluşturmasını izledi. Jess sabırsızca sordu: "Yani sadece su mu izliyordu? Kulağa sıkıcı geliyor!" David kıkırdadı. "Sabır, Jess! Bu dinlemekle ilgili. Hutton başkalarının kaçırdığı bir şeyi, erozyon ve vadilerin oluşumuyla ilgili bir şeyi gördü. Binlerce yıl boyunca suyun gücünü hayal et, Layla."

How Rivers Shape the Land — page 6

Hutton, küçük derelerin muazzam zaman dilimlerinde devasa vadiler oyabileceğini fark etti. Sedimentin minik hareketleri birikiyordu. David, "Buna 'derin zaman' adını verdi," diye açıkladı. "Dünya'nın herkesin hayal ettiğinden çok daha yaşlı olduğu fikri." Layla'nın gözleri büyüdü. "Yani, küçük dere büyük vadiyi mi yaptı?" Bu imkansız görünüyordu.

How Rivers Shape the Land — page 7

David başını salladı. "Kesinlikle! Onun fikirleri, insanların Dünya ve tarihi hakkındaki düşüncelerini değiştirdi. Nehirlerin yeryüzünü nasıl şekillendirdiğini anlamadan, jeolojik oluşumları, erozyonu ve hatta tarım için verimli toprakların nasıl oluştuğunu anlayamazdık." Jess sabırsızca ayağını yere vurdu. "Tamam, nehirler vadiler oluşturur. Anladım. Şimdi San Francisco'ya geri dönebilir miyiz?"

How Rivers Shape the Land — page 8

Birdenbire sis tekrar döndü ve San Francisco'daki Embarcadero'ya geri döndüler. Sis düdükleri havada yankılandı. Layla sırıttı. "Ah! Demek kayayı aşındıran tüm o su, onu yeni yerlere de taşıyor! Nil deltası bu yüzden çok verimli! Hepsi yukarı akıntıdan gelen toprak!" Jess haykırdı. "Ah! Demek koçum bu yüzden erozyon nedeniyle akıntıya karşı yüzmememi söylüyor."

How Rivers Shape the Land — page 9

Layla örnekleri sıralamaya başladı. "Ve Büyük Kanyon! Colorado Nehri tarafından milyonlarca yıl boyunca oyulmuş!" David ekledi, "Ve Mississippi Deltası, nehrin akışıyla sürekli yeniden şekilleniyor." Jess, yüzmeyi düşünerek ekledi, "Bir teknenin arkasındaki dalga bile kıyı şeridini biraz aşındırır!" David gülümsedi. "Kesinlikle! Hepsi birikiyor."

How Rivers Shape the Land — page 10

Layla başını salladı. "Yani nehirler gerçekten de toprağı şekillendiren güçlü etkenler, verimli deltalar yaratmaktan devasa kanyonlara kadar her şeyi oluşturuyorlar!" Tam o sırada Marcus yanlarına geldi. "Selam millet! Neler konuşuyorsunuz?" Layla'ya baktı. "Eğer nehirler karayı şekillendiriyorsa... okyanus tabanını ne şekillendiriyor?" David gülümsedi. "İşte tam da bunu bir dahaki sefere keşfedeceğiz, Marcus!"