Kindness Blooms in Bluebell Valley

"Dikkat et, Elara! Bu basamaklar Büyükanne Willow'un masallarından bile eski!" diye gürledi Barnaby, sesi mağaranın içindeki geniş alanda yankılanarak. Bir sincap kadar çevik olan Elara, çoktan tepede durmuş, büyük salona bakıyordu. "Efsanelerden bile daha büyüleyici, Barnaby! Gel de gör!" Duvarları kaplayan sayısız kitaptan, anlatılmamış hikayeler vaat eden bir fısıltılar senfonisi yükseliyor gibiydi.

Elara parmağını deri kaplı bir cildin üzerinde gezdirdi. "Bu farklı hissettiriyor," diye mırıldandı. Barnaby omzunun üzerinden baktı. "'Fısıldayan Atlas'? Ne özelliği var ki?" Kitabı açtığında, sayfalarından hafif bir ışıltı yayıldı ve parıldayan sembollerle kaplı karmaşık haritaları ortaya çıkardı. "Bak! Bu haritalar... değişiyor ve dönüşüyor!"

"Bu haritalar... sadece yerleri göstermiyorlar, duyguları gösteriyorlar!" diye haykırdı Elara, bir haritadaki girdaplı mavi bir alanı işaret ederek. "Burası kesinlikle Çan Çiçeği Vadisi olmalı!" Barnaby başını kaşıdı. "Çan Çiçeği Vadisi mi? Hakkında okumuştum ama nesiller önce tüm haritalardan kaybolmuştu." Elara'nın gözleri kararlılıkla parladı. "Pekala," dedi, Helen Keller'dan alıntı yaparak, "'Hayat ya cesur bir maceradır ya da hiçbir şeydir.' Onu bulmalıyız!"

Elara ve Barnaby, kitaptan açılan parıldayan bir portaldan geçtiklerinde Atlas uğuldadı. Kendilerini sık, sessiz bir ormanda buldular. Elara, Atlas'a bakarak, "Harita, nehri yukarı doğru takip etmemizi söylüyordu," dedi. Dolaşık sarmaşıkların arasından geçerek ilerlediler, ancak nehir sanki birden yok olmuştu! "Şimdi ne olacak?"

Birdenbire minik bir ses cıvıldadı: "Kaybolduk mu biz?" Şapka yerine mantar takmış minyatür bir cin, devasa bir eğrelti otunun arkasından fırladı. "Nehrin kalbi kırık. Çan Çiçeği Vadisi ağlıyor." Elara diz çöktü, gözleri fal taşı gibi açılmıştı. "Ne demek kırık?" Cin iç çekti. "Nezaket Çiçeği soldu. O olmadan Çan Çiçeği Vadisi yok oluyor. Nehre de o hayat veriyor."

"Şefkat Çiçeği mi? Onu nasıl tamir ederiz?" diye sordu Barnaby öne çıkarak. Cüce üzgünce başını salladı. "Sadece gerçekten nazik bir kalbe sahip biri onu restore edebilir. Ama... vadi şimdi acılıkla dolu. Çok zor olacak." Tam o sırada yer titremeye başladı. "Gölgeler geliyor! Onlar üzüntüyle besleniyorlar!"

"Denemeliyiz!" diye bağırdı Elara. Cebinden küçük, pürüzsüz bir taş çıkardı. "Büyükanne Söğüt'ün her zaman söylediğini hatırlıyor musun? 'İyilik, göle atılan bir çakıl taşı gibidir; dalgaları her yere yayılır.' Biraz iyilik yaymalıyız!" Nazik bir ninni söylemeye başladı. Barnaby de annesinin söylediği şarkıları hatırlayarak ona katıldı. Sesleri, küçük olsalar da, kararan vadide yankılandı.

Şarkı söylerken Elara, Fısıldayan Atlas'taki değişen sembolleri hatırladı. Mavi girdapların iyilik eylemlerini temsil ettiğini fark etti! Gözlerini kapatarak, kaybolmuş bir kuşun yuvasını bulmasına yardım ettiği bir anıya odaklandı. "Taş!" diye bağırdı. "Atlas, iyilik eylemlerine odaklanmanın yardımcı olduğunu gösterdi!" Elindeki küçük taş yoğun bir şekilde parlamaya başladı.

Elara parlayan taşı kaldırdı ve ışığını solmuş Nezaket Çiçeği'ne yöneltti. Vadi nefesini tuttu. Taşın ışığı nabız gibi attı ve bir sıcaklık dalgası her yeri sardı. Yavaşça, çok yavaşça, Nezaket Çiçeği'nin yaprakları açılmaya başladı. "İşe yarıyor!" diye bağırdı Barnaby. Vadiye renk geri döndü, nehir akmaya başladı ve Gölgeler tamamen yok oldu.

Kütüphaneye geri döndüğünde Elara, Fısıldayan Atlas'ı dikkatlice rafa yerleştirdi. "Mavi Çan Vadisi şimdilik güvende," dedi. Barnaby gülümsedi. "Başardık!" Elara arkadaşına baktı. "Nezaket... gerçekten de çiçek açıyor, değil mi?" Anlamlı bir bakış paylaştılar. Uzaklaşırken, kütüphane bir sonraki macerasına hazır bir şekilde teşekkürlerini fısıldadı.