My Grandma Is a Superhero

"Büyükanne'nin yeni bir hobisi var, Leo!" diye bağırdı Maya, kapıdan içeri dalarken. Bir video oyununa dalmış olan Leo, zar zor başını kaldırdı. "Evet, evet. Bu sefer ne? Rekabetçi örgü mü?" Maya kıkırdadı ve onu koltuktan çekti. "Daha iyi! Dünyayı kurtarıyor!" Leo gözlerini devirdi ama Maya'nın bulaşıcı sırıtışı onu peşinden sürükledi. Bay Henderson'ın ödüllü petunyalarının yanından geçerek, cadde boyunca Büyükanne Betty'nin evine doğru koştular. Büyükanne'nin evi renk cümbüşü ve uyumsuz cücelerle doluydu, bugün tuhaf bir eklemeyle: pullu pelerinlerle dolu bir çamaşır ipi.

Büyükannem Betty'yi bahçede, parlak kırmızı payetli bir pelerin giymiş ve bahçe hortumunu silah gibi sallarken buldular. "Korkmayın vatandaşlar! Ben buradayım!" diye ilan etti, domateslerini kemirmeye cüret eden haydut bir sincabı dramatik bir şekilde ıslatarak. Leo kahkahalarla güldü. "Büyükanne, ne yapıyorsun?" Büyükannem Betty, büyük gözlüklerini ayarlayarak göz kırptı. "Masumları koruyorum canım! Ama..." sesini komplo kurarcasına alçalttı, "kayıp bahçe cüceleri vakaları arttı! Ciddi bir suç! Her şey dün başladı, AMA şimdi, süper güçlerimi gerektiren tam teşekküllü bir acil durum!"

"Kayıp cüceler mi?" diye sordu Leo, kıkırdamasını bastırmaya çalışarak. "Büyükanne, bu çok saçma!" "Saçma mı?" diye nefesi kesildi Büyükanne Betty'nin dramatik bir şekilde. "Bu cüceler bu mahallenin kalbi! Onları bulmalıyız! Bu yüzden... yardımcı kahramanlara ihtiyacım var!" Bahçe hortumunu Leo ve Maya'ya doğrulttu. "Siz ikiniz! Benimlesiniz!" Maya sevinçle çığlık attı. "Hep bir süper kahraman olmak istemiştim! Güçlerimiz ne?" Büyükanne Betty burnuna dokundu. "Sabır, canlarım. Önce kılık değiştirmemiz ve bir plan yapmamız gerekiyor. Gelin, cesur maceracılarım! El işi odasına!"

El işi odası sim, ponponlu teller ve oynar gözlerle dolup taştı. Büyükanne Betty onlara kostümlerini sundu. Leo'ya yeşil bir süzgeç kask uzatarak, "Muhteşem Kuşkonmaz!" diye duyurdu. "Ve... Görkemli Makarna!" Maya makarna kaplı bir kalkan aldı. "Bunlar sizi... ııı... kötü adamlardan koruyacak!" diye ilan etti. İlk görevleri: Bay Henderson'ın ödüllü petunyaları. "Dün gece yanlarında şüpheli bir karakterin dolaştığını gördüğünü söylüyor, AMA kim olduğunu göremedi." Maya, makarna kalkanını sallayarak, "Bu yüzden," dedi, "petunyalarını gözetlemeliyiz!"

Gülünç kılıklarıyla Bay Henderson'ın evine doğru süründüler. Bir gül çalısının arkasına saklanıp beklediler. "Bu çok sıkıcı!" diye fısıldadı Leo. Aniden, ay ışığında bir gölge belirdi. Koyu pelerinli bir figür, Bay Henderson'ın petunyalarının etrafında gizlice dolaşıyordu. "İşte orada!" diye tısladı Maya. Figür bir petunyaya uzanırken, Muhteşem Kuşkonmaz harekete geçti. Bahçe hortumuna takılıp düştü. "Hoppala!" diye haykırdı, bir gürültüyle yere kapaklanırken. Figür donakaldı. Sesten irkilen bir kedi, yüksek sesle tısladı ve sırtını kamburlaştırdı. Bu, Bay Henderson'ın cüce şapkası takan kedisi Mittens'tı!

"Mittens mı?" Maya şaşkınlıkla haykırdı. Bay Henderson paniklemiş bir halde dışarı fırladı. "Mittens! Ne yapıyorsun sen? Ve... Betty? Sen misin o?" Büyükanne Betty'yi ve iki çocuğu fark etti. Büyükanne Betty boğazını temizledi. "Biz... ee... petunyalarını koruyorduk!" diye ilan etti. Bay Henderson içini çekti. "Mittens cüceleri çalıyor! Onları verandaya saklıyor!" "AMA veranda buradan çok uzakta!" dedi Leo. "BU YÜZDEN Mittens'ın yardımcısı olmalı!" Hepsi verandanın altına baktı. Çalınmış cücelerle dolup taşıyordu! Ama... aralarında, daha önce hiç görmedikleri parıldayan, altın bir cüce vardı.

"Altın bir cüce!" Maya nefesi kesilerek söyledi. "Bu Cüce Kral olmalı!" Büyükanne Betty ciddi bir şekilde başını salladı. "Efsaneye göre dilekleri gerçekleştirir! Ama... neden burada?" Aniden bir ses gürledi, "Çünkü o benim!" Bay Henderson'ın kulübesinin arkasından gölgeli bir figür belirdi. Bu... mahallenin dedikoducusu Bayan Gable'dı, elinde bir ağ tutuyordu. "Onun dileğini mahalledeki yemek yarışmasını kazanmak için kullanacağım!" diye kıkırdadı. "Herkesi yargılamakla o kadar meşguldü Kİ, bunu cüce türünü mahvetme planı olarak kullanıyor!" dedi Leo.

Büyükanne Betty nefesi kesilerek, "Yemek yarışması! Gerçekten de şeytani bir plan!" dedi. Bayan Gable altın cüceye doğru atıldı ama Maya öne atıldı, makarnadan kalkanını kaldırdı. Bayan Gable ağı savurdu. ÇAT! Kalkan parçalandı, her yere makarna saçıldı. "Beni asla durduramayacaksınız!" diye çığlık attı Bayan Gable, altın cüceyi kaparken. Ama tam o sırada, başıboş bir makarnaya bastı. KAYDI! Gerisin geri düştü, cüceyi düşürdü. Leo, şimşek gibi hızla onu kaptı. "O kadar hızlı değil, Bayan Gable!" diye bağırdı. "Süper Kahramanlar Asla Pes Etmez!"

Bayan Gable gürültüyle yere indi. Aşağılanmış ve çimen lekeleri içinde, hıçkırarak ağlamaya başladı. "Sadece kazanmak istemiştim!" diye içini çekti. Büyükanne Betty nazikçe ona yaklaştı. "Kazanmak her şey değildir canım. Önemli olan eğlenmektir!" dedi yumuşakça. Altın cüceyi tutan Leo düşünceli görünüyordu. "Belki... belki de Bayan Gable'ın şimdiye kadarki en iyi pastayı yapmasını dilemeliyiz?" Maya onayladı. Hepsi cücenin etrafında toplandı. "Dilerim ki... Bayan Gable pasta yarışmasını kazanır!" diye ilan etti Leo. Onlar diledikçe, cüce parıldadı. Bayan Gable gözlerini sildi. Aniden yüzünde kocaman bir gülümse belirdi.

Ertesi gün, Bayan Gable'ın pastası kasabanın dilindeydi. Muhteşemdi! Bay Henderson bile kendi petunyalarından daha iyi olduğunu kabul etti. O günden sonra, Bayan Gable meraklılığıyla değil, fırıncılığıyla tanındı. Leo ve Maya, büyükanneleri Betty'ye süper kahraman görevlerinde yardım etmeye devam ettiler, mahalleyi haydut sincaplardan ve kaçak balonlardan korudular. "Büyükanne," dedi Leo, kevgir kaskını ayarlayarak. "Sanırım süper kahraman olmak o kadar da saçma değilmiş." Büyükanne Betty göz kırptı. "Gördün mü canım? Herkes süper kahraman olabilir! Tek ihtiyacın olan bir pelerin, bir bahçe hortumu ve iyi bir mizah anlayışı. Ve bir kalp."