Penguins Don't Like Pickle Juice

"Penguenler ve turşu suyu asla bir araya gelmez, Profesör Pip!" diye gürledi Barnaby, neredeyse bir teleskopu devirecekti. Profesör Pip gözlüğünü düzeltti, gözleri parlıyordu. "Saçmalık, Barnaby! Her şey bir duygu takımyıldızına eşlenebilir! Hatta... turşunun neden olduğu penguen paniği bile!" Dünyanın çok yukarısında, Karlı zirvelerin arasına yerleşmiş dev bir kristal küre olan Duygu Gözlemevi uğulduyordu.

Barnaby scratched his head.

Harika, Luna! Ama turşu suyuna tahammül eden bir pengueni nerede bulacağız?" diye düşündü Profesör Pip. "Şehirdeki penguenaryum sezonluk kapalı ve Güney Kutbu yakınlarındaki İmparator penguenlerin ekşi içecekleri takdir edeceğinden şüpheliyim." Luna çenesine vurdu. "Hava balonlarındaki sensörlerden bazılarını kullanmaya ne dersin? Onları bir penguenin ekşi tatlara karşı toleransını tespit edecek şekilde değiştirebiliriz!"

Hava balonu fırlatma rampasına koştular; aşağıdaki vadiye bakan geniş bir platformdu. Luna bir sensörü sabitlerken, "Biliyor muydunuz," diye bağırdı, "hava balonları yüz bin fitten fazla yüksekliğe ulaşabilir? Hava durumunu ve hatta iklim değişikliğini anlamamıza yardımcı oluyorlar!" Aniden bir sensör çılgınca ötmeye başladı. "İlginç!" diye bağırdı Profesör Pip. "Bir adayımız var!"

Sensör onları turşu deposunun yakınında paytak paytak yürüyen, Pip adında (gözlemevi çalışanları tarafından, elbette, Profesör'ün adını taşıyan) küçük, huysuz görünümlü bir penguene götürdü. Barnaby, Pip'in sadece bir turşu kavanozunu görmekten bile titrediğini gözlemleyerek, "Ekşi olan her şeyden kesinlikle nefret ediyor!" diye nefesi kesildi. Pip, "Bu korktuğumdan da kötü," dedi. "Turşu! Neden turşu?"

"Onu turşu suyu istemeye ikna etmeliyiz," diye belirtti Luna. "Eğer isteğinin tiksintisini bastıracağı bir durum yaratabilirsek..." Profesör Pip sakalını okşadı. "Belki bir dikkat dağıtıcı? Penguenler parlak nesnelere düşkündür!" Barnaby ceplerini karıştırdı. "Bir kutu eski şişe kapağım var! Denemeye değer."

Barnaby şişe kapaklarını etrafa saçarken, Pip'in gözleri fal taşı gibi açıldı. Turşuya olan nefretini tamamen unutarak pırıltılı nesnelere doğru paytak paytak yürüdü. Luna hızla küçük bir tabağa minicik bir miktar turşu suyu sıktı. Pip, dikkati dağılmış bir şekilde tabağa gagasıyla vurdu... ve sonra nefesi kesildi! "Eureka!" diye bağırdı Profesör Pip, duygu haritalama cihazına bakarak. "İlgi çekici! 'Şaşkın Tiksinti' takımyıldızı oluşuyor!" Duygu haritalarındaki çizgi şöyle yazıyordu: "Penguenler turşu suyunu sevmez!"

Gözlemevi, 'Şaşırmış Tiksinti' takımyıldızının parlayarak var olmasıyla yeni bir enerjiyle uğulduyordu. Luna, "Başardık!" diye neşelendi. "Bir duyguyu haritalandırdık!" Barnaby kıkırdadı. "Bu da gösteriyor ki, turşu suyunun bile evrende bir yeri var!"

Dışarıda, pırıl pırıl parlayan yıldızların altında, Profesör Pip gülümsedi. "Bilirsiniz," dedi, "bazen en saçma deneyler en büyük keşiflere yol açar." Luna başını salladı. "Ve bazen," diye ekledi Barnaby, "bazı şeyleri bir tutam tuzla... ya da belki bir damla turşu suyuyla almak en iyisidir?" Duygu Gözlemevi, bir kahkaha ve kozmik merak feneri olarak dimdik ayakta duruyordu.