Sir Reginald's Ridiculous Robot Butler

Fırıncı çırağı Barnaby Buttercup alnındaki unu sildi. "Bayan Higgins için bir yaban mersinli bundt keki daha!" diye haykırdı Clementine adlı fırın kedisine, keki fırına sürerken. Clementine esnedi, kuyruğunu yüksek bir rafta duran tuhaf bir yemek kitabına doğru salladı. Barnaby'nin bilmediği şey, buranın sıradan bir fırın olmadığıydı; tarifler gizli kapıların kilidini açıyordu.

"Duydun mu şunu?" diye sordu Barnaby, belli belirsiz bir tıklama sesi fark ederek. Clementine kulaklarını dikti, aşağı atladı ve burnuyla o tuhaf yemek kitabını dürttü. Kitap, 'Otomatik Asistan Au Chocolat' başlıklı bir sayfadan açıldı. Tarifte dişliler, süslemeler ve bir tutam yıldız tozu isteniyordu! İşte bu olmalıydı!

"Çikolatadan yapılma bir robot uşak mı?" Barnaby kıkırdadı. "Saçmalık! Ama... baştan çıkarıcı!" Clementine onaylayarak mırıldandı, bacağına sürtündü. Tam o sırada yaşlı Bayan Higgins topallayarak içeri girdi. "Leonardo da Vinci'nin dediği gibi, 'Yapmanın aciliyeti beni etkiledi. Bilmek yetmez; uygulamalıyız.' Bu tarifi işe koyma zamanı Barnaby," dedi göz kırparak, bastonunu açık yemek kitabına doğrulttu.

"Önce dişliler!" diye haykırdı Barnaby, büyükbabasının eski alet kutusunu karıştırırken. Bir dizi saat mekanizması dişlisi buldu, ama hepsi paslıydı ve dönmüyordu. "Lanet olsun!" Bayan Higgins önerdi: "Onları karamelde bekletmeyi dene! Bir yerde okumuştum, şekerin pası gevşetmeye yardımcı olabileceğini ve lezzetine kesinlikle zarar vermeyeceğini!"

Karamel banyosu harikalar yaratmıştı! Dişliler serbestçe dönüyor, şekerli bir parlaklıkla parlıyordu. Barnaby robotun iskeletini monte ederken, dişlilerden birinin üzerinde tuhaf bir yazı fark etti: "Yedi Seviye Fırıncı Lisansı Gerekli". "Fırıncı Lisansı mı?" diye bağırdı Barnaby. "Bunların var olduğunu bile bilmiyordum!"

"Yedi Seviye Fırıncı Lisansı mı?" diye nefesi kesildi Bayan Higgins'in. "Bu sadece 'Sonsuz Ekler'i pişirebilenlere verilir!" Sonsuz Ekler, fırıncısına inanılmaz yetenekler bahşettiği söylenen efsanevi bir pastaydı. "Eğer onu pişiremezsek, robotu etkinleştiremeyiz!" diye ağladı Barnaby, yüzü düşmüştü. Bu bir felaketti!

Clementine, her zamanki gibi gözlemci bir kedi olarak, bir şeker çuvalı yığınının arkasına saklanmış tozlu bir kitabı dürttü. Bu, üzerinde "Dede Buttercup'ın Ekler Sırları!" yazan el yazması bir günlüktü. "Bak!" diye bağırdı Barnaby. "Dede, Sonsuz Ekler'i nasıl pişireceğini biliyormuş!" Birlikte, Mrs. Higgins yüksek sesle okurken Barnaby malzemeleri karıştırarak talimatları incelediler.

Eklerin hamuru yıldız tozuyla parıldıyor ve saf bir lezzet kokuyordu. Barnaby, büyükbabasının günlüğünde yazdığı gibi, dikkatlice bir kalıba döktü. "Sıra süslemelerde!" diye bağırdı. Bir avuç çok renkli süsleme attı; son malzeme buydu. Ekler pişerken, fırını altın bir ışık doldurdu. Aniden, robot uşak canlandı ve teneke gibi bir sesle haykırdı: "Selamlar! Ben Au Chocolat! Süslemeler aktifleşiyor!"

"Başardın, Barnaby!" diye tezahürat yaptı Bayan Higgins. Robot uşak Au Chocolat, şaşırtıcı bir hızla fırını toplamaya başladı. Tezgâhları parlattı, hamur işlerini düzenledi ve hatta küçük bir dans bile etti! "İşte buna hizmet derim!" diye bağırdı Barnaby. "Büyükbabamın tarifi sayesinde fırın şimdi tertemiz."

Barnaby, Au Chocolat'ın sallana sallana dans edişini izlerken gülümsedi. "En saçma tariflerin bile harika şeylere yol açabileceğini öğrendim," dedi Bayan Higgins'e. "Ve Albert Einstein'ın dediği gibi, 'Hayal gücü bilgiden daha önemlidir.'" Bayan Higgins başını salladı. "Gerçekten de, Barnaby. Gerçekten de." Clementine, Barnaby'nin bacağına sürtünerek mırıldanırken, sırrı, tarifle çalışan kapılarıyla fırın, onların bir sonraki lezzetli macerasını bekliyordu.