The Cloud That Needed Cuddles

The Cloud That Needed Cuddles — cover The Cloud That Needed Cuddles — page 1

Pırıltılı kristaller mağarayı aydınlatırken, küçük, hareketli bir mantar perisi olan Pip önden seke seke gidiyordu. "Çabuk ol, Moss!" diye seslendi, sesi tünellerde yankılanıyordu. Burnuna gözlüklerini takmış, hantal bir toprak solucanı olan Moss, çantası yan tarafına çarparak yetişmekte zorlanıyordu. "Beni bekle, Pip! Bu tüneller korkunç derecede engebeli."

The Cloud That Needed Cuddles — page 2

"Bak ne buldum!" diye haykırdı Pip, parıldayan, opal rengi bir pulu havada tutarak. "Dokununca ılık geliyor." Moss gözlüğünü düzeltti. "Olağanüstü! Bu tür pulların efsanevi Ruh Ejderhaları'na ait olduğu söylenir," diye belirtti, pulu yakından incelerken. "Efsaneye göre, gökyüzünün duygularını yansıtırlar ve her türlü havayı yansıtmak için renklerini değiştirebilirler!"

The Cloud That Needed Cuddles — page 3

"Bir Ruh Ejderhası mı?" Pip nefesi kesilerek sordu. "Sence Bulut'u bu kadar üzen o mu?" Moss iç çekerek gözlüğünü burnuna doğru itti. "Belki. Denemek zorundayız. Büyük Leonardo da Vinci'nin bir zamanlar dediği gibi, 'Yapmanın aciliyeti beni etkiledi. Bilmek yetmez; uygulamalıyız.' Yukarı dünyaya gitmeli ve ona yardım edip edemeyeceğimizi görmeliyiz." Pip kararlılıkla başını salladı, pulu sıkıca kavradı.

The Cloud That Needed Cuddles — page 4

Yüzeye ulaştıklarında nefes nefese kaldılar. Üzerlerinde, güneşi kapatan devasa, gri bir bulut alçaktan sarkıyordu. Köyün üzerine iri yağmur damlaları düşüyor, çiçekler perişan bir halde sarkıyordu. "Ah, zavallı şey," diye fısıldadı Pip. "Çok terk edilmiş görünüyor." Moss kaşlarını çattı. "Köyün yaşlısı Barnaby'nin bir fikri olabilir. Onu bulalım!"

The Cloud That Needed Cuddles — page 5

Barnaby'yi, buruşuk yüzlü yaşlı bir cüceyi, bahçesini bir sulama kabıyla sularken buldular. "Ah, Pip, Moss," dedi hüzünle, sesi hırıltılıydı. "Bulut günlerdir ağlıyor. Bize nedenini söylemiyor. Ona güneş ışığı sunmayı denedim ama bu daha da kötüleştirdi!" Solmuş ayçiçeklerinin olduğu bir yamayı işaret etti. "Ayçiçeklerinin her zaman yüzlerini güneşe döndürdüğünü biliyor muydunuz? Ama bulutun yağmuru yüzünden hepsi aşağı doğru sarkıyor."

The Cloud That Needed Cuddles — page 6

"Ama ya onu ağlatan üzüntü değilse?" diye düşündü Pip yüksek sesle. Birden yağmur şiddetlendi. "Ya... yalnızlıksa?" diye nefesi kesildi Moss'un. "Pip, haklı olabilirsin!" Tam o sırada şiddetli bir rüzgar Pip'in elinden pulu kopardı. Pul, yukarı doğru, ağlayan Bulut'a doğru spiraller çizerek yükseldi. "Eyvah! Pul!"

The Cloud That Needed Cuddles — page 7

"Onu geri almalıyız!" diye bağırdı Pip uluyan rüzgara karşı. "Ama nasıl? Uçamıyoruz ki!" Moss yukarı doğru gözlerini kıstı. "Bekle! Barnaby, Hasat Festivali için kullandığın o eski sıcak hava balonun hala duruyor mu?" Barnaby'nin gözleri parladı. "Birbirine dikilmiş çiçek yapraklarından yapılan mı? Evet, evet! Kulübede!"

The Cloud That Needed Cuddles — page 8

Çok geçmeden, çiçek yapraklı balonla yukarı doğru süzülüyorlardı, rüzgar etraflarında esiyordu. Pip iplere sıkıca tutunmuş, gözleri Bulut'a sabitlenmişti. "İşte başlıyoruz!" diye bağırdı. Bulut'a yaklaştıklarında Pip ellerini uzattı. Bulut'un kendi sıcaklığını ve dostluğunu terazi aracılığıyla hissetmesini diledi. Ve sonra bir mucize oldu. Terazi daha parlak parlamaya başladı. Bulut griden yumuşak, inci beyazına dönüştü. Küçücük bir güneş ışını belirdi. Pip "Yalnız değilsin!" diye bağırırken terazi pırıl pırıl parladı.

The Cloud That Needed Cuddles — page 9

Bulut küçülmeye, şakacı, kabarık şekillere dönüşmeye başladı. Yağmur durdu ve güneş köyün üzerine parlak bir şekilde vurdu. "İşe yaradı!" diye neşelendi Moss. Barnaby gülümsedi, gözünden bir damla yaş sildi. Buluta bakarken yumuşak bir sesle, "Yalnız olmadığını bilmeye ihtiyacı vardı sadece," dedi.

The Cloud That Needed Cuddles — page 10

Yere doğru süzülürlerken Pip, Moss'a gülümsedi. "Başardık!" diye haykırdı. Moss gözlüğünü düzeltti. "Gerçekten de öyle. Ve öğrendik ki en büyük, en kasvetli bulutların bile sadece biraz... arkadaşlığa ihtiyacı var." Pip gökyüzüne baktı. "Doğru. Ve bence Ruh Ejderhaları da mutlu, yani her şey yolunda!"