The Great Underpants Gnome Escape — Türkçe okuma

Hikâye başlıkları şimdilik İngilizce görünüyor; hikâyelerin metni Türkçedir.

"Çabuk, Barnaby, Bayan Higgins bizi görmeden!" Penelope fısıldadı ve en iyi arkadaşını dev bir meşe ağacının arkasına çekti. Barnaby, yanakları kızarmış ve gözlükleri yamulmuş bir halde, "Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin, Penelope? Külot cüceleri oldukça... tahmin edilemezdir," diye soludu. Aniden, ağacın arkasından küçük bir kıkırtı yankılandı ve ardından bir hışırtı sesi geldi.

Ağacın arkasından bakan Penelope nefesini tuttu. Orada, köklerin arasına tünemiş, başparmağından daha büyük olmayan minicik bir cüce, pırıl pırıl bir iple titizlikle bir çift iç çamaşırı dikiyordu. "O gerçek!" diye haykırdı, gözleri faltaşı gibi açılmıştı. Barnaby, gözlüğünü ayarlayarak temkinli bir şekilde yaklaştı. "Tuhaf dikiş desenine dikkat et," diye mırıldandı, eğilerek. "Büyükbabamın çok sevdiği, oldukça belirsiz bir metin olan 'Cüceler ve Giysileri'ne göre, bu... puantiyelere düşkünlüğü gösterir!"

"Puantiye mi? Bu saçmalık!" Penelope kıkırdadı. "Ona yardım etmeliyiz! Aşırı çalışmış görünüyor." Barnaby tereddüt etti. "Ama ne yapabiliriz ki? Leonardo da Vinci'nin bilgece dediği gibi, 'Arada bir uzaklaşın, biraz dinlenin, çünkü işinize geri döndüğünüzde yargınız daha kesin olacaktır.' Belki ona bir tatil teklif edebiliriz?" Penelope'nin gözlerinde muzip bir parıltı belirdi. "Cüce Kurtarma Operasyonu başlıyor!"

İlk denemeleri, iki mantar arasına gerilmiş minyatür bir hamakla oldu. Penelope neşeyle, "Rahatla, küçük cüce!" diye cıvıldadı ama cüce sadece ters ters baktı ve ipliğini daha sert kesti. Barnaby ona minik bir fincan karahindiba çayı ikram etti. Cüce, bileğini bir fiske vurarak çayı sıçratarak geri çekildi. Barnaby, gözlüğünü silerken, "Belki de," diye düşündü, "daha... ikna edici bir yaklaşıma ihtiyacımız var."

Birdenbire Penelope, yakındaki bir mantara yapışmış küçük, atılmış bir el ilanı fark etti. "Bak!" diye bağırdı. "'Büyük Külot Cücesi Kaçış Yarışması!' Bu geceymiş!" Barnaby gözlerini kıstı. "Görünüşe göre, Bayan Higgins külot cücelerini yakalıyor ve onları ödüllü petunyaları için özenli giysiler dikmeye zorluyor!" Penelope nefesi kesilerek, "Onu yarışmaya sokmalıyız ki özgürlüğünü kazanabilsin!" dedi.

Yarışmaya girmek beklenenden daha zor oldu. Bayan Higgins'in bahçesi, jöleyle dolu bir hendekle çevriliydi! "Jöle mi?" diye haykırdı Penelope dehşetle. "Bunun üzerinden nasıl geçeceğiz?" Barnaby, her zamanki gibi becerikli, çantasını karıştırdı. "Aha! Acil durum marmelatlı sandviçlerim! Belki de yapışkan bir köprü tam da ihtiyacımız olan şeydir!"

Birlikte çalışarak, marmelatlı sandviçleri dikkatlice jöle hendeğinin üzerine serdiler ve yapışkan, tehlikeli bir köprü oluşturdular. Penelope ilk adımını atarken Barnaby "Şimdi dikkatli ol," diye uyardı. Tam karşıya geçtiklerinde, yardım etmeye çalıştıkları cüce Penelope'nin cebinden çıktı. Son sandviçten atladı. "Şimdi bu şeyi kazanma zamanı!" diye bağırdı ve yarışma için kurulmuş dikiş makinelerine doğru yürüdü.

Rekabet çok çetindi! Diğer cüceler hummalı bir şekilde dikiyor, abartılı iç çamaşırları yaratıyorlardı. Ama onların cücesi, Barnaby'nin tavsiyesini hatırlayarak derin bir nefes aldı ve rahatlamaya başladı. Üzerinde çalıştığı puantiyeli kumaşı hatırladı. Her bir noktayı dikkatlice dikti. Cüce kalabalığı kazanmaya başladı ve kazanacağı belliydi. İşte o zaman Penelope bağırdı: "Yaparsın, küçük dostum! İç çamaşırlarına inan!"

Jüri üyeleri şaşkına dönmüştü. Cücenin puantiyeli iç çamaşırı, basit olmasına rağmen, kusursuz bir şekilde dikilmişti ve... neşeyle doluydu! Bayan Higgins, yenilgiyi kabul ederek tüm cüceleri serbest bıraktı. Özgürleşen cüce Penelope ve Barnaby'ye döndü. "Teşekkür ederim," diye ciyakladı. "Hayatımda ne yapmak istediğimi sonunda biliyorum. Bir puantiyeli iç çamaşırı butiği açacağım!"

"Puantiye desenli iç çamaşırı butiği mi?" Penelope güldü. "Bu harika!" Barnaby gülümsedi. "Gerçekten de öyle. Ve unutma Penelope, Mark Twain'in dediği gibi, 'Sevdiğin bir işi yaparsan, hayatında bir gün bile çalışmış olmazsın.'" Üç arkadaş, bir sonraki maceralarına hazır bir şekilde gün batımına doğru yürüdüler. Bahçe puantiye desenli iç çamaşırlarıyla doluydu.