The Indian Monkey King — Türkçe okuma

Hikâye başlıkları şimdilik İngilizce görünüyor; hikâyelerin metni Türkçedir.

Dalgalar, uzun ve yalnız deniz fenerine çarpıyordu, fenerin ışığı dönen sisin içinden geçiyordu. Gözlerinde meraklı bir parıltı olan genç bir kız olan Maya, ufku işaret etti. "Bak, Finn! Bir gemi yaklaşıyor!" Onun oyuncu maymun arkadaşı Finn, heyecanla cıvıldayarak, minik elleri tırabzanı kavrayarak deniz fenerinin merdivenlerinden yukarı tırmandı.

Gemi deniz fenerinin yakınına demirledi ve yaşlı, kır sakallı bir denizci olan Kaptan Silas, yıpranmış ahşap bir sandık taşıyarak ortaya çıktı. "Selamlar!" diye seslendi, sesi yılların denizciliğinden dolayı boğuktu. "Fırtınadan sığınacak bir yer arıyorum. Bu sandığın içinde, Maymun Kral'ın kayıp hazinesine giden eski bir harita var!"

"Kayıp hazine mi?" diye haykırdı Maya, gözleri fal taşı gibi açılmıştı. "Kaptan, onu bulmalıyız!" Finn de onaylarcasına gevezelik etti, haritayı çılgınca işaret ediyordu. Kaptan Silas kıkırdadı, "Leonardo da Vinci'nin dediği gibi, 'Bir yıldıza sabitlenmiş olan fikrini değiştirmez.' Rotamızı belirlemeli ve bu maceranın peşinden gitmeliyiz!" Yenilenmiş bir kararlılıkla, haritayı takip etmeye karar verdiler.

Harita onları adadaki sisle kaplı gizli bir koya götürdü. Maya işaret ederek, "Haritaya göre," dedi, "giriş şu şelalenin arkasında!" Finn, çağlayan suya doğru işaret ederek çığlık attı. Dikkatlice yaklaştılar, ancak yaklaştıklarında, bir grup yaramaz, küçük goblin, minik mızraklarla silahlanmış bir şekilde yollarını kesti.

"Durun!" diye ciyakladı goblinlerden biri mızrağını sallayarak. "Bilmeceye cevap vermeden kimse geçemez! Neyi var gözü, ama göremez?" Maya kaşlarını çattı, hararetle düşünüyordu. Finn ise bu sırada şelalenin yakınında cilalı taşlardan oluşan bir koleksiyon fark etti, bunlardan biri tuhaf bir şekilde göze benziyordu. "Bekle!" diye geveledi Finn taşı alırken. "Göz şeklinde bir kaya!"

Finn'in zekasına şaşıran goblinler, isteksizce kenara çekilerek geçmelerine izin verdiler. Ancak şelalenin arkasındaki mağaraya girdiklerinde, yer şiddetle sarsılmaya başladı. "Deprem!" diye bağırdı Yüzbaşı Silas, Maya ve Finn'i yakalayarak. Dev bir kaya çıkışı kapatarak onları içeride mahsur bıraktı.

"Kapana kısıldık!" diye bağırdı Maya, sesi korku doluydu. "Başka bir çıkış yolu olmalı," dedi Yüzbaşı Silas haritayı incelerken. "Bu efsaneye göre," diye devam etti, "Maymun Kral hayvanlarla iletişim kurabiliyordu. Belki Finn bize yardım edebilir!"

Finn gevezelik etti ve ardından mağara duvarındaki küçük bir açıklığa doğru hızla ilerledi. Maymun sesleri çıkarmaya başladı. Bir an sonra, parlak renkli papağanlardan oluşan bir sürü mağaraya uçtu. Finn duvardaki belirli bir noktayı işaret etti ve papağanlar şiddetle gagalamaya başladı. "Onlara nereden geçeceklerini gösteriyor!" Maya fark etti. Papağanlar, küçük bir delik geçilebilecek kadar büyüyene kadar gagalamaya devam ettiler. Papağanlar yüksek sesle cıvıldadılar, sanki "Başardık!" der gibiydi.

Deliğin ötesinde, pırıl pırıl hazinelerle dolu gizli bir oda keşfettiler! Ama daha da değerlisi, Maymun Kral'ın bilgeliğini içeren kadim bir parşömen buldular. "Başardık!" diye haykırdı Maya, Finn'e sıkıca sarılarak. "Gerçek hazine altın değil, kazandığımız bilgiydi," diye fısıldadı Yüzbaşı Silas, parşömene bakarak, "Ve yol boyunca dostluk hakkında öğrendiklerimizdi."

Fenerde, fırtına dinmiş ve hazine güvenceye alınmışken, Maya, gözlerinde yeni keşfedilmiş bir bilgelikle Finn'e baktı. Minnettar bir gülümsemeyle, "Bu harika bir maceraydı!" dedi. Finn usulca cıvıldadı, ona sürtündü. İkisi de bazı maceraların altından ve mücevherlerden daha iyi olduğunu ve insanı her zamankinden daha iyi arkadaşlar yapabileceğini biliyordu.