The Karate Champion — Türkçe okuma

Hikâye başlıkları şimdilik İngilizce görünüyor; hikâyelerin metni Türkçedir.

Büyük Ağaç Akademisi, yeni öğrenci Hugo'nun hareketli koridorlarında şaşkın gözlerle yürümesiyle hafifçe sallanıyordu. "Vay canına!" diye haykırdı, boynunu uzatarak yukarıdaki yapraklı tavana bakmak için. Yanında, arkadaş canlısı bir gülümsemeye sahip deneyimli bir öğrenci olan Hassan kıkırdadı. "Oldukça şaşırtıcı, değil mi? Buradaki her şey mevsimlerle birlikte hareket eder."

"Buradaki en havalı yerin karate dojosu olduğunu duydum," dedi Hugo hevesle, yepyeni beyaz giysini düzeltirken. Hassan sırıttı. "Öyle, ama takıma girmek zor! Özel bir antrenman kuklası kullanıyorlar; kimsenin çözemediği kadim bir bilmece." Birkaç öğrencinin ahşap antrenman kılıçları taşıdığı bir koridoru işaret etti. "Efsaneye göre, bin yıl önce, öğrencileri test etmek için ilk ağaç koruyucuları tarafından yaratılmış."

Hugo'nun gözleri parladı. "Bir bulmaca mı?" diye sordu. "Bulmacaları severim! Hadi gidip bakalım!" Hassan tereddüt etti. "Sakura zaten takımda ve bu konuda çok ciddi. Eğer antrenman mankeniyle oynarsan, çok sinirlenir." Hugo göğsünü kabarttı. "Pekala, Leonardo da Vinci'nin bir zamanlar dediği gibi, 'Yapmanın aciliyeti beni etkiledi. Bilmek yetmez; uygulamalıyız.' Eğer karate şampiyonu olmak istiyorsak, bir yerden başlamamız gerekir, değil mi?"

Sakura'yı büyük bir odaklanmayla katalarını yaparken buldular. "Hey, Sakura," diye söze başladı Hassan çekingen bir şekilde. Omuzlarına kadar uzanan dalgalı bakır-kızılı saçlarını atkuyruğu yapmış olan Sakura, hareketlerine ara verdi. "Hassan, ne istiyorsun?" diye sordu sesi keskin bir tonla. "Bu Hugo. Takıma katılmak istiyor. Yapboz manken üzerinde pratik yapmak istiyor."

Sakura kaşlarını çattı, yeşil gözleri kısıldı. "O cansız manken bir oyuncak değil! Gücünü, dengeni ve odaklanmanı test etmek için tasarlandı. Kimse onu çözemedi. Çok tehlikeli." Ahşap mankene, garip bir dişli ve kaldıraç düzeneğine geri döndü. Hugo onu dikkatle inceledi. "Ahşap taşlaşmış gibi görünüyor... neredeyse halkalar bir tür kod gibi mi?"

"Fosilleşmiş ağaçlar bize bir ağacın yaşını söyleyebilir," diye fısıldadı Hassan, Yaşlı Söğüt'ten aldığı bir dersi hatırlayarak. Sakura alay etti. "Yaşını bilmek ona daha sert vurmana yardım etmeyecek! Bu bir oyun değil, Hugo!" Mankenine hızlı bir tekme attı ve bir kısmı kontrolsüzce döndü. "Gördün mü? Dengesiz! Dikkatli olmazsan ciddi şekilde yaralanabilirsin."

"Belki de kaba kuvvet çözüm değildir," diye önerdi Hugo, gözleri hâlâ mankenin halkalarına sabitlenmişti. "Ya her halka farklı bir tekniği temsil ediyorsa? Belki de görünme sıraları size hangi hamleyi yapacağınızı söylüyordur?" Her zaman sıkı çalışmaya inanan Hassan'ın kaşları çatıldı. "Ama Sakura bizim en iyi karate oyuncumuz; o çözemezse sen mi çözeceksin?"

"Yaşlı Söğüt, ağacın odunundaki halkaların mevsimlerin hikayesini anlattığını söylemişti," diye hatırladı Hassan. "Ya biz de mankendeki halkaların sırasını her mevsime uyan karate hareketlerine çevirsek?" Hugo sırıttı. "Sakura, Yaz ateşli ve güçlü, İlkbahar nazik ve akıcı, Sonbahar sağlam ve oturaklı, Kış ise hızlı ve isabetli, değil mi? Tüm hareketleri zaten biliyoruz ama kimse onları doğru sıraya koymadı! Hadi deneyelim! Yaz Yumruğu, İlkbahar Bloğu, Sonbahar Duruşu, Kış Tekmesi!" Manken yerine otururken Sakura ve Hassan bakıştılar.

Sakura'nın gözleri fal taşı gibi açıldı. "İşe yaradı! Çözdün!" diye haykırdı, sesinde hafif bir hayranlık vardı. "Tüm bu zaman boyunca, güce o kadar odaklanmıştım ki kafamı kullanmayı unuttum!" Hugo sıcak bir şekilde gülümsedi. "Takım çalışması hayalleri gerçeğe dönüştürür, değil mi?" Hassan güldü. "Ve Yaşlı Söğüt'ün dersinde dikkatli olmak da!"

Sakura, şimdi gülümseyerek, Hugo'nun omzuna elini koydu. "Sanırım 'bazen konuşmaktan çok dinlemek daha iyidir,' annemin bana hep söylediği gibi. Takıma hoş geldin, Hugo." Hugo gülümsedi. "Teşekkürler, Sakura! Öğrenebileceğim her şeyi öğrenmeye hazırım!" Birlikte, bir takım olarak antrenman yapmaya hazır bir şekilde uzaklaşırken, Hugo dostluğun ve bulmacaların her şeyi mümkün kıldığı bir yer bulduğunu biliyordu.