The Treasure of El-Lahun

The Treasure of El-Lahun — cover The Treasure of El-Lahun — page 1

Camila, Anika ve Anaya, British Museum'daki büyük bir cam vitrinin önünde büyülenmiş bir şekilde duruyorlardı. İçeride, antik bir Mısır kasabası olan El-Lahun'dan kalma bir eser koleksiyonu vardı. Camila gözleri fal taşı gibi açılmış bir şekilde işaret etti. "Düşünsenize," diye fısıldadı, "koca bir şehir, zamana yenik düşmüş, tam burada!"

The Treasure of El-Lahun — page 2

Birdenbire, vitrindeki en büyük muska sıcak, altın rengi bir ışıkla parlamaya başladı. Anika nefesi kesilerek, "Gördün mü onu?" dedi. Işık yoğunlaştı, kızları bir kum ve renk kasırgasının içine çekti. Girdap dindiğinde, kendilerini geniş bir nehrin kıyısında, önlerinde hareketli bir kasabayla buldular.

The Treasure of El-Lahun — page 3

"Neredeyiz?" diye sordu Anika, sesi hafifçe titreyerek. Her zamanki gibi dikkatli olan Anaya, tuğla taşıyan bir grup insanı işaret etti. "Giysilerine bak, Anika! Ve uzaktaki o tapınağa... Antik Mısır'dayız, El-Lahun yakınlarında!"

The Treasure of El-Lahun — page 4

Kasabaya doğru yürürken, insanların ev inşa etmekle ve malzeme taşımakla meşgul olduklarını fark ettiler. "Vay canına!" diye haykırdı Camila. "Burası İkinci Senusret'in saltanatı sırasında olmalı. El-Lahun'u milattan önce bin sekiz yüz doksan beş civarında kurdu!"

The Treasure of El-Lahun — page 5

Birdenbire yaşlı bir adam endişeli yüz ifadesiyle onlara yaklaştı. "Lütfen, bize yardım edebilir misiniz? Yıllık sel gelmedi ve su olmazsa ekinlerimiz kuruyacak. Yeterince yiyeceğimiz olmayacak!"

The Treasure of El-Lahun — page 6

Anika kaşlarını çattı. "Ama Nil her zaman taşar! Ne oluyor?" Anaya okuduğu bir şeyi hatırladı. "Mısırlılar suyu kontrol etmek için bir sistem yaratmışlardı, Moeris Gölü ve Bahr Yussef adında bir kanal! Belki bir şey onları tıkıyor."

The Treasure of El-Lahun — page 7

"Kontrol etmeliyiz!" dedi Camila, sırt çantasını ayarlarken. "Leonardo da Vinci ne demişti hatırlıyor musun? 'Su, tüm doğanın itici gücüdür.' Eğer su akamazsa, burada hiçbir şey gelişemez!" Kızlar kanala doğru yola çıktılar.

The Treasure of El-Lahun — page 8

Kanalı tıkayan devasa bir kaya ve moloz yığını keşfettiler. "İşte bu!" diye bağırdı Anika. "Birisi su yolunu kasten tıkamış!" Kızlar birlikte taşları çekmeye başladılar ama taşlar çok ağırdı.

The Treasure of El-Lahun — page 9

Anaya müzede gördükleri aletleri hatırladı. "Eski Mısırlılar ağır taşları hareket ettirmek için kaldıraç kullanmışlar! Uzun bir dal ve bir destek noktasına ihtiyacımız var!" Hızla sağlam bir dal ve büyük bir kaya buldular. Ortak bir çabayla, en büyük taşı yerinden oynatmak için kaldıracı kullandılar.

The Treasure of El-Lahun — page 10

Su, kanaldan tarlalara doğru akıyordu. Kasaba halkı tezahürat yapıyordu. British Museum'da, El-Lahun sergisinin önünde duran Camila gülümsedi. "Şimdi anlıyoruz," dedi. "Bunlar sadece nesneler değildi; toprağa ve nehre bağımlı bir halkın yaratıcılığını ve direncini temsil ediyorlar."