The Battle of Sekigahara (1600, Sekigahara)

Rüzgar metal kanyonlarda ulurken, top ateşi yankılanıyor, her patlama yemyeşil gökdelenleri sarsıyordu. Fütüristik samuray zırhı giymiş askerler, bir zamanlar hareketli bir pazar yeri olan yerin iskelet kalıntılarında çarpışıyordu. Çatışmanın üzerinde, Ishida Mitsunari güçlerinin sendelediğini izliyordu. Peki bu yıkıcı çatışma nerede başladı ve bu savaşçıları bu yıkıma ne sürükledi?

Tokugawa Ieyasu, komuta çadırında, holografik projeksiyonlarla aydınlatılmış haritaları inceliyordu. Ieyasu, sesi alçak ve kararlı bir şekilde, "Batı Ordusu avantajlı olduklarını düşünüyor ama ittifakları kırılgan," dedi. Sadık generali Honda Tadakatsu başını salladı. "Lord Ieyasu, onların bu dağınıklığı sonları olacak. Hızlı ve kararlı bir şekilde saldırmalıyız."

Ishida Mitsunari, bölünmüş topraklara tepeden bakan Kitanosho Kalesi'ndeki kalesinde volta atıyordu. Mitsunari, endişeyle kaşlarını çatarak kendi kendine mırıldandı: "Davranışımız haklı ama müttefiklerimiz tereddüt ediyor. Kobayakawa Hideaki'nin sadakati hayati önem taşıyor ama kararsızlığı bize her şeye mal olabilir."

Kobayakawa Hideaki savaş alanında tereddüt etti, kuvvetleri Matsuo Dağı'nda mevzilenmişti. Danışmanına fısıldadı: "İki arada bir derede kaldım. Mitsunari'nin davası haklı, ama Ieyasu güç ve güvenlik sunuyor. Ne yapmalıyım?"

Savaş şiddetlenirken, Honda Tadakatsu mızrağıyla düşman askerlerini biçerek çatışmaya daldı. "Lord Ieyasu için!" diye kükredi, sesi savaş alanında yankılandı. Ieyasu'nun birliklerinin morali, efsanevi generallerini görmeleriyle yükseldi.

Ieyasu, Kobayakawa'nın güçleri hareketsiz kalırken komuta noktasından izledi. "İhaneti an meselesi," diye sertçe belirtti Ieyasu. "İşareti hazırlayın. Onu zorlamalıyız."

İşaret topları ateşlenirken, Kobayakawa kararını verdi. "Saldırıyoruz!" diye bağırdı, katanasını çekerek. "Ieyasu için!" Kuvvetleri dağdan aşağı akın ederek Batı Ordusu'na ihanet etti. "Sun Tzu'nun dediği gibi, 'Tüm savaş aldatmaya dayanır,' ve bugün bu aldatma zaferimizi garantileyecek!" diye haykırdı Kobayakawa.

İhanet, Batı Ordusu'nun hatlarını darmadağın etti. Ishida Mitsunari'nin güçleri, birleşik saldırı altında çöktü. "Bitti," diye fısıldadı Mitsunari umutsuzluk içinde, birleşik bir Japonya hayalinin gözlerinin önünde yok oluşunu izlerken. "Yenildik."

Yakalanıp mağlup edilen Ishida Mitsunari, Ieyasu'nun karşısına sessiz bir vakarla çıktı. Mitsunari, gözleri meydan okumayla dolu bir şekilde, "Bu savaşı kazanmış olabilirsin ama adalet arzusu asla sönmeyecek," dedi. Ieyasu, mağlup düşmanına baktı, ifadesi okunaksızdı.

Ieyasu'nun Sekigahara'daki zaferi Tokugawa şogunluğu altında bir barış ve birlik dönemini başlatmış olsa da, savaşın mirası hırsın, ihanetin ve sürekli mevcut iktidar mücadelesinin bir hatırlatıcısı olmaya devam ediyor. Fütüristik şehrin bakımsız kalıntıları, Japonya'nın geleceğini şekillendiren bu çatışmanın bir kanıtı olarak duruyor. Tarih genellikle savaş alanında yazılır.