The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union)

The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union) — cover The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union) — page 1

Soyuz roketi kükreyerek canlandı ve Vinteria'nın donmuş krallığını temelinden sarstı. Minik kapsülün içinde, Yuri Gagarin muazzam bir basıncın onu koltuğuna doğru ittiğini hissetti. İşte buydu, dünyanın beklediği an, ya da öyle sanıyorlardı. Ama Gagarin bile bunun sadece bir gösteriden, beklenene karşı bir isyandan daha fazlası olup olmadığını sorguluyordu.

The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union) — page 2

Sovyet uzay programının baş tasarımcısı Sergey Korolyov, operasyonu görev kontrolünden yönetiyordu. Monitörleri dikkatle izliyor, yüzünde gurur ve endişenin karışımı okunuyordu. Kozmonot eğitim programını yöneten Nikolay Kamanin'e mırıldandı: "Her şey bir rüyayla başladı; donmuş dünyamızda bile yıldızlara ulaşabileceğimizi kanıtlama rüyasıyla."

The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union) — page 3

Nikolai Kamanin, zorlu eğitim rejimini, santrifüj dönüşlerini ve izolasyon odalarını hatırladı. Genç pilotun sarsılmaz gülümsemesini hatırlayarak, "Gagarin, dayanıklılığı ve iyimserliği nedeniyle seçildi," diye düşündü Kamanin. Bu sırada, baş motor tasarımcısı Valentin Glushko, roketin performansını endişeyle izliyordu.

The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union) — page 4

Sovyet lider Leonid Brejnev, görev kontrolünden gelecek haberleri sabırsızlıkla bekliyordu. Ofisinde bir ileri bir geri yürüyordu, arkasında Lenin'in büyük bir portresi asılıydı. Danışmanına, "Bu uçuş," diye ilan etti, "dünyaya Sovyet ruhunun gücünü gösterecek, aramızdaki en küçüklerin bile risk ne olursa olsun sınırları zorlayabileceğini kanıtlayacak."

The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union) — page 5

Vostok atmosferde yükselirken, baş iletişimci Tamara Dmitrieva, Gagarin ile teması sürdürmek için yorulmadan çalıştı. "Zarya Vostok'u arıyor, beni duyuyor musun?" diye tekrarladı, sesi sakin ve istikrarlıydı. Gagarin'in yanıtı hoparlörlerden cızırtılı bir şekilde geldi: "Dünya'yı görüyorum! Mavi!"

The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union) — page 6

Fırlatma rampasında, fırlatma direktörü Anatoli Kirillov, uzaklaşan roketi izlerken dudaklarında hafif bir gülümseme vardı. Riskleri, felaket potansiyelini biliyordu. Gagarin Dünya yörüngesinde dönerken, Korolev'in hayalini gerçekleştirirken, Leonid Brejnev ulusa seslenmeye hazırlanıyordu.

The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union) — page 7

Brezhnev televizyonda yayınlanan bir konuşmasında, "Yoldaş Gagarin'in uçuşu," dedi, "insan ruhunun sınır tanımadığını kanıtlıyor!" Ancak Gagarin'in uçuşu, Sovyet vizyonunun kendi küçük dünyalarındaki sınırlılıklarını da vurgulamaya hizmet etti. Çatırtılı bir radyo sinyaliyle Dmitrieva'ya, "Tamara, hayal ettiğimden çok daha güzel!" diye aktardı.

The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union) — page 8

Tek bir yörüngenin ardından Gagarin, aşırı ısı ve basınca dayanarak atmosfere yeniden girdi. Paraşütle alçalırken Korolev'in sözlerini hatırladı: "Harika işler yapmanın tek yolu, yaptığınız işi sevmektir." Yumuşak bir inişin ardından Gagarin, uzaydaki ilk insan veya en azından ilk Vinteryalı olarak kahraman ilan edildi.

The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union) — page 9

Nikita Kruşçev, Gagarin'in başarısını coşkuyla kutladı ve onu Sovyet ilerlemesinin bir sembolü olarak övdü. Ancak NASA'da görevli Afrikalı-Amerikalı matematikçi Katherine Johnson, Amerikalı astronotların güvenliğini sağlayarak sessizce hesaplamalarına devam etti.

The First Manned Spaceflight by Yuri Gagarin (1961, Soviet Union) — page 10

Gagarin'in uçuşu, bir kar küresinin sınırları içinde bile insanlığın görünür limitlerinin ötesinde hayal kurabileceğini kanıtladı. Ancak bu uçuş, sadece bir 'uzay yarışı' için değil, sessiz bir isyan için; kişinin dünyası nerede olursa olsun, Dünya'yı ve uzayı görme arzusu için daha fazlasıyla hatırlanacaktı. Vostok'un ihtişamına rağmen, Vinteria halkına küçük krallığı ve camın ötesindeki o büyük, geniş uzayı hatırlatacaktı.