The Treaty of Westphalia Ends the War (1648, Germany)

The Treaty of Westphalia Ends the War (1648, Germany) — cover The Treaty of Westphalia Ends the War (1648, Germany) — page 1

Çöl rüzgarı uluyor, yakında bitecek bir savaşın fısıltılarını taşıyordu. İsveç elçisi Johannes Matthiæ, savrulan kumların ortasında dimdik duruyordu, gözleri Ferdinand'üncü'nün elçisine sabitlenmişti. "Barış," diye ilan etti, sesi yankılanarak, "sadece savaşın yokluğu değil, adaletin varlığıdır!" Ama onlarca yıllık çatışmadan sonra kalıcı barışı nasıl sağlayabilirlerdi?

The Treaty of Westphalia Ends the War (1648, Germany) — page 2

Onlarca yıl önce, Kutsal Roma İmparatoru İkinci Ferdinand, dini tekdüzelik dayatmaya çalıştı. Zırhı parlayan Danimarka'dan Dördüncü Christian, somurtkan yüzlü İmparatorluk generali Wallenstein'ı uyardı: "Bu güç susuzluğu Avrupa'yı ancak kana boğacaktır!" Ancak Ferdinand, birleşik bir imparatorluk vaadiyle beslenen hırsıyla ilerlemeye devam etti. Kan dökülmesinin başlangıcı bu muydu?

The Treaty of Westphalia Ends the War (1648, Germany) — page 3

Kurnaz Fransız bakan Kardinal Richelieu, Habsburgları zayıflatmak için bir fırsat gördü. Genç Kral On Üçüncü Louis'ye, "Düşmanımın düşmanı," diye düşündü, "benim dostumdur." İmparatorluk hakimiyetine meydan okuyan İsveç kuvvetlerinin Kuzeyin Aslanı Gustavus Adolphus'a fon ve destek yönlendirdi. Bu, Fransa'nın yararına bir manipülasyon muydu, yoksa Avrupa'nın mı?

The Treaty of Westphalia Ends the War (1648, Germany) — page 4

Almanya'da birliklerine liderlik eden Gustav Adolf, zorlu bir güç olduğunu kanıtladı. Breitenfeld Muharebesi'nde Lennart Torstenson ile karşılaştı. Gustavus, sesi tüm alanda yankılanarak, "Bugün," diye ilan etti, "yalnızca İsveç için değil, vicdan özgürlüğü için savaşıyoruz!" Bu zafer güç dengesini değiştirdi, ama ne pahasına?

The Treaty of Westphalia Ends the War (1648, Germany) — page 5

Yıllarca süren savaşın ardından Üçüncü Ferdinand savaşı miras aldı. Bunun bir çıkmaz olduğunu biliyordu. Yorgun ve bitkin bir halde, "Kazanılacak hiçbir şey kalmadı," dedi. Richelieu'nün halefi Kardinal Mazarin, Fransız çıkarlarını güvence altına almak için bir fırsat gördü. Avrupa için kalıcı bir çözüme doğru bir adım olarak müzakerelerin başlaması için ısrar etti, ancak güdüleri belirsizliğini koruyordu.

The Treaty of Westphalia Ends the War (1648, Germany) — page 6

Çöl vahasında, diplomatlar her biri kadim uyarılar fısıldayan konuşan kum heykelleriyle karşı karşıyaydı. Johannes Matthiæ bir parşömen işaret etti. Sesi kumların üzerinde yankılanarak, "Aristoteles'in dediği gibi," diye ilan etti, "'Hayatın nihai değeri, sadece hayatta kalmaktan ziyade farkındalığa ve tefekkür gücüne bağlıdır.' Geleceği birlikte tefekkür etmeliyiz." Bu diplomasi miydi, yoksa bir çöl büyüsü müydü?

The Treaty of Westphalia Ends the War (1648, Germany) — page 7

Mazarin'in etkisi Fransa için uygun şartlar sağladı ama tavizsiz olmadı. Avrupa'da savaşmış olan Lennart Torstenson'un da önemli bir oyuncu olduğunu biliyordu. Mazarin, "Bu antlaşma," diye ilan etti, "yalnızca Fransa'ya değil, tüm Avrupa'ya hizmet etmelidir." Buna inanıyor muydu?

The Treaty of Westphalia Ends the War (1648, Germany) — page 8

Vestfalya Antlaşması bin altı yüz kırk sekizde imzalandı. Sınırlar yeniden çizildi, din özgürlükleri tanındı ve Kutsal Roma İmparatorluğu zayıfladı. Antlaşmanın imzalanışını izleyen Üçüncü Ferdinand bile, "İkinci Ferdinand bu gün hakkında ne düşünürdü?" diye düşündü. Otuz Yıl Savaşları'nı sona erdirdi, ancak konuşan kum heykelleri daha fazla çatışmanın kapıda olduğunu biliyordu.

The Treaty of Westphalia Ends the War (1648, Germany) — page 9

Bir zamanlar savaş hazırlıklarının yapıldığı vaha, yorucu bir kutlama yerine dönüştü. Johannes Matthiæ, Ferdinand'ın üçüncü elçisine baktı, dudaklarında ince bir gülümseme vardı. "Belki de," dedi, "barış büyük zaferlerde değil, küçük anlaşmalarda bulunur."

The Treaty of Westphalia Ends the War (1648, Germany) — page 10

Antlaşmanın mirası devam ediyor: egemen devletler, dini hoşgörü ve uluslararası hukukun tohumları. Ancak çöl vahası, gücün el değiştirdiğini ve yeni çatışmaların her zaman ortaya çıkacağını fısıldıyor. Kalıcı barış umudu sonsuz bir arayış olarak kalıyor.