How Aquaculture Tanks Were Built

Tarek, hareketli büyülü pazarda zıplayarak ilerliyor, uçuşan fenerlerden ve pırıl pırıl biblolarla dolu satıcı tezgahlarından sıyrılıyordu. "Neredeyse evdeyim!" diye bağırdı, bir torba gökkuşağı renkli tatlıyı sıkıca tutarak. Yaşlı komşusu Kai kıkırdadı, çantasının askısını düzeltti. "Tökezleme Tarek. Tatlılarla koştuğunda geçen sefer ne olduğunu biliyorsun."

Tarek'in odasında, posterler ve aletlerle dolu bir bilim kurgu harikalar diyarında, tatlılarını masaya fırlattı. "Acaba marketteki o devasa tanklarda tüm o renkli balıkları nasıl bu kadar mutlu ve sağlıklı tutuyorlar?" diye düşündü Tarek, yıpranmış deri defterini alarak. Tarek'in minyatür robot koleksiyonuna göz gezdiren Kai omuz silkti. "İyi soru. Muhtemelen gelişmiş bir teknoloji türüdür. Bakalım senin sihirli kitabın ne diyor."

"Bekle, bekle, başlıyor!" diye bağırdı Tarek, Sihirli İcat Ansiklopedisi parlamaya başlarken gözleri fal taşı gibi açılmıştı. "Vay canına, bu harika bir macera olacak!" Kai, kitaptan yayılan parlak ışıktan gözlerini korudu. Oğlanlar zamanda yolculuk yapmaya hazırlanırken, renklerden oluşan dönen bir girdap odayı sardı.

Çin'de, bin dokuz yüz altmış yılında, hareketli bir avluya gürültüyle indiler. "Vay canına! Neredeyiz biz?" diye sordu Tarek, kıyafetlerinin tozunu silerken. Kai Ansiklopedi'ye baktı. "Buna göre, Guangdong Eyaleti'ndeyiz. Ve bakın, o da Bay Zhong olmalı!"

Enzo adında bir adam, su ve balık dolu küçük bir beton tankı dikkatle inceliyordu. Kai, ona ihtiyatla yaklaşarak "Ni hao!" diye seslendi. Kırklı yaşlarının sonlarında, odaklanmış bir ifadeye sahip olan Enzo, irkilerek başını kaldırdı. "Size yardımcı olabilir miyim arkadaşlar?"

"Duyduğumuza göre balık çiftçiliğiyle ilgili harika bir şey üzerinde çalışıyormuşsunuz," dedi Tarek, gözleri merakla açılmıştı. "Ben Enzo ve bu doğru," diye yanıtladı sıcak bir şekilde gülümseyerek. "Bunlar ilk su ürünleri yetiştiriciliği tanklarından bazıları. Bunlardan önce birçok kıyı topluluğu yeterince balık bulmakta zorlanıyordu. Biz bunu çözmeye çalışıyoruz."

"Kolay olmadı," diye devam etti Enzo. "Birçok başarısız deney. Ama Romalı şair Virgil'in sözlerini hatırladım: 'En büyük zenginlik sağlıktır.' Bu yüzden çalışmaya devam ediyorum! Ansiklopedi, bin dokuz yüz elli sekiz'de su ürünleri yetiştiriciliğinden balık üretiminin sadece otuz sekiz bin ton olduğunu söylüyordu. Bugün, seksen iki milyon tonun üzerinde! Ve yıldan yıla büyüyor," diye ekledi Kai, ansiklopediyi işaret ederek.

"Peki suyu nasıl temiz, balıkları nasıl sağlıklı tutuyorsunuz?" diye sordu Tarek, düşünceli bir şekilde kaşlarını çatarak. "İşte püf noktası bu!" diye kıkırdadı Enzo. "Filtrasyon sistemleri, havalandırma ve dikkatli izlemenin bir kombinasyonunu kullanıyoruz. İlk prototipler su kalitesinin düşüklüğü nedeniyle başarısız oldu! Gelecekte kendi sisteminizi kurmayı düşünüyorsanız, o defteriniz kesinlikle yardımcı olacaktır."

Odasına döndüğünde Tarek, yüzünde düşünceli bir ifadeyle ansiklopediyi kapattı. "Bu çok havalıydı!" diye bağırdı. "Düşünsene, o tanklar sayesinde koca topluluklar artık sağlıklı gıdaya erişebiliyor!" Kai gülümseyerek başını salladı. "Her şey birbiriyle bağlantılı, Tarek. İnsanları birbirine bağlamak her şeyi değiştirir!"

Tarek şeker poşetini kaptı. "Hadi bunları pazardaki herkesle paylaşalım! Belki de balık tanklarını yakından görmemize izin verirler!" dedi coşkuyla. Kai güldü, Tarek'in saçlarını karıştırdı. "Devamı var...", dedi göz kırparak.