How Satellites Were Built to Connect Us

"Rafael, telefonu alır mısın? Annem arıyor," diye sordu Bram, sesi mutfaktan yankılanarak. Defterine çizim yapan Rafael duraksadı. "Acaba, telefonu kim icat etti ki? Ondan önce insanlar uzun mesafelerde birbirleriyle nasıl konuşuyordu?" diye düşündü, gözlerinde bir merak kıvılcımı parladı. Kararlı bir ifadeyle ayağa fırladı ve doğruca yatak odasına yöneldi.

Odasının içine adeta daldı ve parlayan İcat Ansiklopedisi'ni hızla açtı. Eskimiş deri kapak gıcırdayarak açılır açılmaz, parıldayan bir ışık dalgası onu sardı. "İşte yine başlıyoruz," diye kıkırdadı Rafael, yolculuğa hazırlanarak. Tanıdık girdap hissi yoğunlaştı, onu yatak odasından alıp bilinmeyene doğru çekti.

Dönen ışık dindi ve yerini teller, metal hurdaları ve karmaşık makinelerle dolu hareketli bir atölyeye bıraktı. Kararlı gözlü bir kadın iki devreyi birbirine lehimliyordu. Köşedeki bir adam anteni ayarladı, sonra kendi kendine homurdanmaya başladı. "Lanet olsun, bu şey yörüngede kalmayacak!" diye haykırdı, ellerini hayal kırıklığıyla havaya fırlatarak.

Rafael, defterini hâlâ sıkıca tutarak, "Vay canına!" diye nefesini tuttu. Sahneyi bir tarih belgeselinden tanımıştı: uydu geliştirmenin ilk günleri. "Affedersiniz," diye çekingen bir şekilde adama yaklaşan Rafael sordu, "bir uydu yapmaya mı çalışıyorsunuz?" Bram şaşkınlıkla döndü, sonra kıkırdadı. "Çalışmak doğru kelime, evlat. Bu şey saksıdaki ottan daha inatçı ama evet, yapıyoruz," diye yanıtladı Bram.

"Göründüğünden daha zor ama başarmaya yaklaşıyoruz. Ve iyi bir nedeni var; bu uyduyu yörüngeye gönderebildiğimizde mümkün olacak tüm harika şeyleri düşünün," dedi Bram, alnındaki teri silerek. Adam yukarı baktı, "Bram haklı; iletişimin dünya çapında seyahat edebilmesini sağlamak için harcanan emeğe değecek. Bu, Transatlantik iletişimin maliyetinin yüzde birinin onda birinden daha azına denk geliyor." Bram devam etti, "Uydulardan önce, okyanus ötesi kabloları döşemek yaklaşık bir milyon yüz otuz bin dolara mal oluyordu!"

Rafael'in gözleri fal taşı gibi açıldı. "Yani, insanların anında tüm dünyayla iletişim kurabileceğini mi söylüyorsun? Bu inanılmaz! Bu fikir aklınıza nasıl geldi?" Adam kıkırdadı. "Şey, sadece biz değildik. Bin dokuz yüz kırk beş'te Arthur C. Clarke, uyduların iletişim için kullanılabileceğini öne süren bir makale yazdı. Ve bin dokuz yüz elli yedi'de Sovyetler Birliği Sputnik bir'i fırlattı. Şimdi tüm dünya için daha iyi bir şey inşa etmeye çalışıyoruz."

Birdenbire, atölyede yüksek sesli bir alarm çaldı.

Bram hemen harekete geçti ve Rafael'in önerdiği gibi güneş panellerini hızla ayarladı. Işıklar titredi, sonra sabitlendi. Odayı toplu bir rahatlama nefesi kapladı. "Biliyor musun evlat," dedi Bram, Rafael'e dönerek, "'Geleceği tahmin etmenin en iyi yolu, onu icat etmektir.' Alan Kay bir zamanlar böyle söylemişti. Ve sen de az önce daha iyi bir gelecek icat etmemize yardım ettin. Teşekkürler, Rafael."

Birdenbire, tanıdık girdap gibi ışık geri döndü ve Rafael'i yatak odasına geri çekti. İcat Ansiklopedisi'ni çarparak kapattı, kafası yeni bilgilerle uğulduyordu. Mutfağa koştu, Bram hala telefonda konuşuyordu. "Uydular hakkında az önce öğrendiklerime inanamazsın, Bram! Bu telefon görüşmesini mümkün kılan onlar!" diye haykırdı, gözleri heyecandan parlıyordu.