How the First Skyscraper Was Built

Kai, parıldayan pazar yerinde yürürken küçük, havası inmiş bir basketbol topunu sektiriyordu. Tezgahlar, bin farklı boyuttan gelmiş tuhaf aletler ve cihazlarla dolup taşıyordu.

Birdenbire, Kai odasındaki sihirli İcat Ansiklopedisi'ni hatırladı. "Bir dakika! Tam da aradığım şey bu!" Elise'in elini tuttu. "Eve kadar yarışalım!" Bununla birlikte, tuhaf yaratıklardan ve uzaylı satıcılardan kaçarak pazar yerinde depar attı. Şaşıran Elise kıkırdadı ve hemen arkasından takip etti. "Sen ve o kitabın," diye takıldı.

Kai'nin mucit posterleri ve yarı monte edilmiş robotlarla dolu bilim temalı yatak odasında, raftaki parlayan kitabı almak için acele etti. Kitabı açtı, yaydığı ışık huzmesinde toz zerrecikleri dans ediyordu. "İşte başlıyoruz," diye mırıldandı, dizini ararken. Kitaptan girdap gibi dönen bir renk cümbüşü fışkırdı ve Kai ile Elise'i içine çekti.

Bin sekiz yüz seksenli yılların Chicago'sunda çamurlu bir sokağa gürültüyle indiler. Hava dumanla ve çekiç sesleriyle doluydu. "Vay canına!" diye bağırdı Kai, gözleri fal taşı gibi açılmıştı. Tulumlu ve melon şapkalı adamlar, tuğlalarla dolu el arabalarını iterek aceleyle geçiyorlardı. İnşaat seslerinin kakofonisi havayı dolduruyordu.

Düzgün kesilmiş sakallı ve gözlüklü bir adam onlara yaklaştı. "Affedersiniz çocuklar," dedi gözlüğünü ayarlayarak. "Kayboldunuz mu? Burası Home Insurance Binası için oldukça büyük bir inşaat alanı." Kai, onu Ansiklopedisi'nden tanıyınca nefesi kesildi.

"Home Insurance Binası mı?" diye sordu Elise şaşkınlıkla. "Nesi bu kadar özel ki?" Jenney gülümsedi. "Nesi mi? İlk gökdelen olacak, azizim!" diye gururla açıkladı.

"Çelik mi?" diye sordu Kai, not defterine hummalı bir şekilde karalamalar yaparken. "Ama bir yerde okudum ki, insanlar çelik iskeletin binayı taşıyamayacağını düşündüğü için projeyi neredeyse durduruyormuşsunuz!" Jenney kıkırdadı, "Gerçekten de öyle! İnsanlar her şeyin çökeceğinden endişeleniyordu. Ama ben işe yarayacağını biliyordum. Hatta test ettiklerinde meşhur bir şekilde 'Daha fazla demir yükleyin!' demiştim. Şimdi bu yeni yöntemle dünyanın en yüksek binalarından birini inşa ediyoruz!"

Elise nefesini tuttu, "Yani, çelik iskelet ağırlığı taşıyorsa, çok daha yükseğe inşa edebilirsiniz, öyle mi?" Jenney başını salladı. "Kesinlikle! Bu binanın yapımı yaklaşık altı yüz elli bine mal oldu ve o zamanlar bir harika olarak kabul ediliyordu. Ve bu yeni çelik iskelet tasarımı, sadece yükseklikle ilgili değil. Şehirlerin geleceğiyle ilgili. İnsanların yaşayabileceği ve çalışabileceği daha fazla alan anlamına geliyor." Aniden, etraflarında tanıdık bir girdaplı ışık belirdi.

Kai yatak odasında, İcat Ansiklopedisi'ni memnun bir sırıtışla kapattı.