How the Steam Engine Changed Everything

How the Steam Engine Changed Everything — cover How the Steam Engine Changed Everything — page 1

Tara mantar koltukta zıplarken, gözleri etrafındaki minyatür dünyayı tarıyordu. "Büyükanne Nikhil, mesaj böceklerimiz Willow Creek'e nasıl bu kadar hızlı ulaşıyor?" diye sordu, rulo yapılmış bir yaprak taşıyan minik bir böceği işaret ederek. Nikhil kıkırdadı, çayını bir dalla karıştırdı. "Şey, çok uzun zaman önce, mesaj göndermek haftalar sürerdi! Düşünsene, hızlı böcek teslimatları yoktu!"

How the Steam Engine Changed Everything — page 2

Tao, meraklı yedi yaşındaki bir çocuk, bir karahindiba çiçeğinin tepesine tünemiş, dikkatle dinliyordu. "Böcek teslimatı yok mu? Kimse hiçbir şeyi nasıl bilebildi ki?" Tara oturduğu yerden fırladı, gözlerinde bir merak kıvılcımı vardı. "Bilmem lazım!" diye haykırdı, odasına doğru koşarken, deri not defteri yan tarafına çarpıyordu. "Belki İcat Ansiklopedisi bize söyler!"

How the Steam Engine Changed Everything — page 3

Tara, oyulmuş bir meşe palamudunun içine yerleşmiş odasına daldı. Raflar bilimsel aletler ve renkli iksir şişeleriyle doluydu. Kitaplığına koştu ve büyük, parlayan bir kitap kaptı. "İcat Ansiklopedisi her şeyi bilir!" Kitabı açtığında, girdap gibi dönen bir ışık girdabı odayı kapladı.

How the Steam Engine Changed Everything — page 4

Tara, hareketli ve isli bir şehir meydanına indiğinde nefesi kesildi. Yüksek fabrikalardan siyah dumanlar tütüyor, atlı arabalar Arnavut kaldırımlı sokaklarda şangırdayarak ilerliyordu. Silindir şapkalı bir adam gürültünün üzerine çıkarak bağırdı: "Son dakika! Son dakika! Hepsini okuyun! Yeni buhar motoru endüstriyi dönüştürüyor!" Tao, onun arkasından portaldan tökezleyerek çıktı, öksürüyordu. "Bütün bu duman da ne?" diye hırıltıyla sordu.

How the Steam Engine Changed Everything — page 5

Yağ lekeli elleri olan, nazik görünümlü bir beyefendi onlara yaklaştı. "Kayboldunuz mu, küçükler?" diye sordu, alnını bir mendille silerken. "Ben James Watt. Duyduğunuz o gürültü buhar makineme ait! Her şeyi değiştirecek!" Tao başını eğdi. "Tam olarak neyi değiştirecek? Ve buhar makinesi de ne demek?"

How the Steam Engine Changed Everything — page 6

James Watt onları dişliler, borular ve kükreyen fırınlarla dolu büyük bir atölyeye götürdü. "Buhar motorundan önce her şey kas gücüne dayanıyordu; insanlar, hayvanlar, hatta su çarkları! Bir şey yapmak sonsuza kadar sürüyordu!" diye açıkladı karmaşık bir makineyi işaret ederek. "Benim motorum, yüzlerce insanın işini yapmak için buhar gücünü kullanıyor!"

How the Steam Engine Changed Everything — page 7

"Kolay olmadı," diye itiraf etti James, alnını silerek. "Yıllarca deney yaptım! Doğruyu bulmadan önce sayısız başarısızlıkla karşılaştım. Thomas Edison'ın dediği gibi, 'Başarısız olmadım. Sadece işe yaramayan on bin yol buldum.' Ben de böyle hissettim!" Gülümsedi. "Ama buna değdi. Artık fabrikalar malları daha hızlı üretebiliyor ve trenler her zamankinden daha uzağa gidebiliyor!"

How the Steam Engine Changed Everything — page 8

"Vay canına! Yani, insanların daha hızlı seyahat etmesini sağlayarak iletişime yardımcı oldu, öyle mi?" diye sordu Tara, defterine hummalı bir şekilde karalamalar yaparken. James başını salladı. "Kesinlikle! Ve matbaacılık gibi endüstrilerde de devrim yarattı. Buhar motoru matbaa makinelerine güç vererek haberleri ve fikirleri her zamankinden daha hızlı yaydı! Bin sekiz yüz otuz yılında, matbaa şirketleri yılda yaklaşık yedi yüz elli bin kazanç sağlıyordu ki bu da günümüzde yaklaşık yirmi beş milyon demek!" Tara'nın gözleri büyüdü.

How the Steam Engine Changed Everything — page 9

Birdenbire, girdap gibi ışık yeniden belirdi. "Gitme zamanı!" diye bağırdı Tao, Tara'nın elini kavrayarak. "Teşekkürler, Bay Watt!" diye haykırdı Tara, dünya etraflarında çözülürken. Meşe palamudu odasına geri dönen Tara, Ansiklopedi'yi gürültüyle kapattı. "Buhar makinesi HER ŞEYİ değiştirdi!"

How the Steam Engine Changed Everything — page 10

Tara, Tao hemen arkasından gelerek Nikhil'e geri koştu. "Büyükanne, buharlı motor sadece fabrikalara güç vermekle kalmadı, haberlerin ve fikirlerin yayılmasına da yardımcı oldu! O olmasaydı, hızlı böcek teslimatlarımız olmazdı!" Nikhil gülümsedi, Tara'nın başını okşadı. "Gerçekten de, canım. İnsanları birbirine bağlamak her şeyi değiştirir. Kim bilir yarın ne harikalar getirecek?"